Thema: Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk / Dawn of the New World

ToS im internet? wäre zwar kuhl, aber die vorstellung ist doch ziemlich abstrakt, Tales of im internet.... ne, sach den kleinen bruder, der soll lieber WoW zocken, is besser so...

Ne lieber nich,sonst wird er noch so n Suchti,die dann im Fernsehen immer zu sehen sind.^^
Btw,es gab mal ein Tales of,dass man online zocken konnte,nämlich Tales of Eternia,auch bekannt als Tales of Destiny 2.

Roxas_91

Ne lieber nich,sonst wird er noch so n Suchti,die dann im Fernsehen immer zu sehen sind.^^
Btw,es gab mal ein Tales of,dass man online zocken konnte,nämlich Tales of Eternia,auch bekannt als Tales of Destiny 2.

hahaa ^^

jop, i know, aber das war ein MMORPG.. oder so in der art also ohne einen "endboss"...

sag mal, kennst du auch die site Tales-of-All.de wenn ja, dann würde es alles erklären, warum du so viel weißt

Erwischt.:

weiß einer von euch wer dieser solomon is, von dem in der übersetzung die rede is?
ich verstehe die übersetzung irgendwie nicht so, aber der name kommt ziemlich häufig vor.

Roxas_91

Ne lieber nich,sonst wird er noch so n Suchti,die dann im Fernsehen immer zu sehen sind.^^
Btw,es gab mal ein Tales of,dass man online zocken konnte,nämlich Tales of Eternia,auch bekannt als Tales of Destiny 2.

der spielt schon diese MMORPG aber noch ist der nicht süchtig (der sagt er wirds niemein kleiner bruder wird 15^^)

AllGamer

weiß einer von euch wer dieser solomon is, von dem in der übersetzung die rede is?
ich verstehe die übersetzung irgendwie nicht so, aber der name kommt ziemlich häufig vor.

Welche Übersetzung meinst du?

Roxas_91

Erwischt.:

Owned

@allgamer

was für ne übersetzung du meinen?

@The Game

wow, spätestens wenn der 18 ist, wird er nie wieder aus seinem zimmer rauskommen *gedenk minute an meinen nachbar, der seit dem er WoW hat verschwunden ist.....*

3 Personen aus meiner Klasse werden auch vermisst.^^

Roxas_91

3 Personen aus meiner Klasse werden auch vermisst.^^

solange es nich deine freunde waren, is es ja wohl egal

heute leider keine neuen infos zu tos 2

Dark Lloyd

@allgamer

was für ne übersetzung du meinen?

na ja ich hab so ziemlich alle texte zur story und so von dieser seite, die roxas_91 angegeben hat, von google übersetzen lassen. man kann zwar nicht so viel daraus entnehmen, nur erscheint da öfter mal das wort solomon. klang für mich irgendwie wie ein name.

Schau gleich mal nach.

AllGamer

na ja ich hab so ziemlich alle texte zur story und so von dieser seite, die roxas_91 angegeben hat, von google übersetzen lassen. man kann zwar nicht so viel daraus entnehmen, nur erscheint da öfter mal das wort solomon. klang für mich irgendwie wie ein name.

kann auch nur ein fehler bei der übersetzung sein, da manche japanische zeichen mehrere bedeutungen haben, und drum hat der übersetzer einfach mal computer generiert das nächst beste/passenste word dafür eingesetzt!

manche texte ergeben auch meistens keinen sinn, wenn du es vom Japanisches ins Englische oder sogar deutsche übersetzt... da jedes zeichen einfach so übersetzt wird, wie es standard gemäß heißt, ohne die gramatik zu beachten (sry das ich hier gerade so n müll schreib^^ bin erst aufgestanden un so xD)

also meiner meinung nach, stimmt was mit der übersetzung nach nich
mfg. das_Ich xD

Merkt man auch am Satzbau.Also nicht,dass du grad aufgestanden bist,sondern das der Übersetzer nicht perfekt ist.xD

Roxas_91

Merkt man auch am Satzbau.Also nicht,dass du grad aufgestanden bist,sondern das der Übersetzer nicht perfekt ist.xD

wohl alles beide mein satzbau gleicht dem eines übersetzers total identisch xDD

aber das meinte ich ja auch mit dem Roman da oben xD das der satzbau und die Gramatik total falsch sind!! also ich würd mich da nich 100% drauf verlassen, was da drinnen steht....

Wollte die Seite mit der Story übersetzen also die erste ging aber nicht.War das bei euch auch so?

Roxas_91

Wollte die Seite mit der Story übersetzen also die erste ging aber nicht.War das bei euch auch so?

jup, bei mir gings auch nich...

Es ist auch eine Bilddatei von daher ist es unmöglich diese mit einem Tool übersetzen zu lassen...

Dark Lloyd

@The Game

wow, spätestens wenn der 18 ist, wird er nie wieder aus seinem zimmer rauskommen *gedenk minute an meinen nachbar, der seit dem er WoW hat verschwunden ist.....*

haha ^^ lol der wird schon nciht süchtig (so lange mein vater lebt)

The-Game

haha ^^ lol der wird schon nciht süchtig (so lange mein vater lebt)

dann hoff mal das der noch lange lebt ^^