Thema: No More Heroes

hier ein vergleich der beiden versionen:

YouTube - No More Heroes - Death Scene Comparison - Death Metal

ich bin schon der ansicht, dass die cut-version den inhalt ändert.
man merkt da ja nicht mal das die unterarme fehlen
und der style ist mit rot einfach dennoch cooler

und ich bin nicht gerade jemand der nach blut geil ist, im gegenteil!
aber es gibt spiele und auch filme da gehört es zur optik
KillBill ohne blut wäre auch kein KillBill gewesen
und das hier ist ähnlich
es wird mit blut schon wieder so übertrieben,
dass es irgendwie auch eine Persiflage auf das Genre ist

ich finde es nachwievor extrem schade,
dass ich als erwachsener mensch nicht selbst die wahl habe

ich muss allerdings dazusagen, bei diesem ingame-video ist es besonders stark zu sehen,
bei anderen ist es bie weitem nicht so "störend"

Wow, also dieser Videovergleich da oben ärgert mich ja jetzt doch irgendwie.
Hab ihn letzter Zeit shcon begonnen mich damit abzufinden, dass bei uns halt kein Blut ist, aber diese Szne wirkt echt einfach anders durch die Zensur.

Aber eine Hoffnung hab ich ja noch, laut ign (und ich denke sogar suda selbst sagte das) soll die Japanische bzw europäische Version, dafür flüssiger laufen .

Das wäre zumindest eine schöne Entschädigung, mal hoffen, dass daran was dran ist, da ich den Artikel damals nur im ign-Forum und nicht auf der Hauptseite gelesen habe - also is wohl nicht sicher ob was dran ist.

Aber bei den Mengen in denen das Blut in dem Spiel spritzt, könnt ich mir ja eigentlich vorstellen, dass da wirklich ein bisschen mehr Power fürs Spiel "übrigbleibt". Gerade auf der Oberwelt soll es ja glaub ich mehrere Slowdowns geben (wobei sind dort dann überhaupt die blutintensiven Kämpfe??).

Na gut ich sag mal die HPffnung stirbt zuletzt - hoffentlich ist unsere Version gameplaytechnisch überlegen =)

Hat denn jemand vielleicht schon die englische Version und kann mir sagen ob das Englisch anspruchsvoll ist bzw. wieviel Englisch man können muss, dass man der Story folgen kann (einfache Sprache, schwere Vokabeln, Slang etc.)?

Ansonsten: Weiß jemand wie die österreichische Version aussieht (von den Kürzungen her)?
Weil bei Scarface wars z.B. so, dass es ne ungeschnitte (österreichische) Version gab (allerdings in Englisch)...

Vielleicht ist das bei No more Heroes auch so; hat da jdm. ne Ahnung??

Viele Grüße,

SonGoku

angeblich soll ganz europa (ausgenommen Frankreich) sowie japan die geschnittene Version bekommen.
Also diesmal hilft auch kein Import aus Österreich.

Die amerikanische version soll die einzige ungeschnittene sein,
aber die läuft mit gemoddeten Wiis ebenso nicht
und man bräuchte daher ein USA-Wii um es spielen zu können

Es bleibt uns also als einzige Hoffnung die frz. Version, wobei
ich davon nur mal kurz wo gelesen habe und leider auch die Quelle
nicht mehr weiss...

Hmmm, schade, schön wärs gewesen...
Naja, warten wirs mal ab; ne Sauerei ist es aber auf deutsch gesagt schon. Sonst stören mich solche Zensuren eigentlich nicht aber bei dem Game irgendwie schon... Schlechter wirds zwar denk ich nicht aber es fehlt schon ein (wichtiger) Aspekt meiner Meinung nach... (Auch wenn es sich blöd anhört ganz im Sinne nach "Blut; und Morde"...^^)
Dank dir aber für die schnelle Antwort!

Ausgenommen Frankreich? Geil man d.h. wir bekommen es ungeschnitten..Yeah Bluuuuut muhahaha

PhiloDandy

ich bin schon der ansicht, dass die cut-version den inhalt ändert.
man merkt da ja nicht mal das die unterarme fehlen
und der style ist mit rot einfach dennoch cooler

und ich bin nicht gerade jemand der nach blut geil ist, im gegenteil!
aber es gibt spiele und auch filme da gehört es zur optik
KillBill ohne blut wäre auch kein KillBill gewesen
und das hier ist ähnlich
es wird mit blut schon wieder so übertrieben,
dass es irgendwie auch eine Persiflage auf das Genre ist

ich finde es nachwievor extrem schade,
dass ich als erwachsener mensch nicht selbst die wahl habe

ich muss allerdings dazusagen, bei diesem ingame-video ist es besonders stark zu sehen,
bei anderen ist es bie weitem nicht so "störend"

Als ich die Szene das erste Mal in der geschnittenen Fassung gesehen habe, fand ich den Schnitt auch nicht sooo toll (hört man auch in meinem Gameplay-Mitschnitt). Aber nach mehrmaligem Anschauen habe ich mich doch irgendwie damit anfreunden können. Dadurch, dass Death Metal lediglich das Schwert aus den Händen geschlagen wird (und nicht gleich die Arme), hat das Spiel irgendwie etwas von einem Klischee-Samurai-Film.

Es gibt noch eine Szene im Spiel, wo dir das fehlende Blut sicherlich sauer aufstoßen wird. Da macht nämlich die auftauchende Putzkolonne keinen Sinn, schließlich gibt es in der geschnittenen Fassung kein Blut zum Wegwischen. Auf der anderen Seite finde ich dann wieder einen folgenden Spruch von Travis sinnvoller. Ich hoffe, wenigstens des weiß, von welcher Szene ich rede (klingt nämlich ein wenig wirr, wenn ich das so lese ).

Nichtsdestotrotz: Es stört mich ingesamt nicht wirklich. Ich weiß, was auf mich zukommt und ich freue mich nach wie vor auf das Spiel. Selbst im geschnittenen Zustand.

postings zusammengelegt... sorry

LaWiiestbelle

Ausgenommen Frankreich? Geil man d.h. wir bekommen es ungeschnitten..Yeah Bluuuuut muhahaha

na freu dich nur nicht zu früh,
das hab ich irgendwo gelesen und die quelle weiss ich nicht mehr.
wir können also die quelle auf ihre ernsthaftigkeit nicht mehr überprüfen.

ausserdem ist es komisch, dass wir davon nie wieder gehört haben
UND warum sollten sie sich gerade für Frankreich und nur für FRA allein
diesen Stress antun?!
Logisch ist das auch nicht...

aber zumindest gibts ne minimale hoffnung und etwas worauf wir achten können

edit:

ich weiss nun wo ich die info herhatte
natürlich von unsrem eigenen Forum
und Fluff85 hats gepostet

Fluff85

11.12.2007 - Das in der Originalversion äußerst brutale No More Heroes wird nur zensiert in Deutschland und anderen Ländern Europas erscheinen. Nur die französische Version soll komplett unzensiert in den Handel kommen. Das bedeutet: In dieser Version seht ihr ordentlich Blut. No More Heroes soll im Februar 2008 veröffentlicht werden.

Hab grad das hier auf WiiMagazin.de gefunden. Weiß einer ob da was dran ist? Europa zensiert und schwarzes Blut und nur Frankreich kriegt rotes?

Wenns stimmen würde, würde ich mal schnell rüber fahren. Sind nur 20 Min mitm Auto.

das originalzitat von dort:

11.12.2007 - Das in der Originalversion äußerst brutale No More Heroes wird nur zensiert in Deutschland und anderen Ländern Europas erscheinen. Nur die französische Version soll komplett unzensiert in den Handel kommen. Das bedeutet: In dieser Version seht ihr ordentlich Blut. No More Heroes soll im Februar 2008 veröffentlicht werden.

veröffentlicht am 11. Dezember...

Kann man dann da die Sprachen einstellen, oder is das nur Französisch?

bzw. konnte man das bei der japan-version? dann kann mans bestimmt ja auch da.

Ich hab mir jetzt auch das Comparison Video angeschaut und ich muss sagen:
ES KOTZT MICH WIRKLICH AN!!!

Anstatt den Armstummel zu retuschieren haben sie ihn einfach rausgelöscht. Das Resultat: Man kann durch die Armstümpfe den Boden sehen. Die Stummel sind nun einfach durchsichtig.

WOW, da freut man sich so sehr auf so ein außergewöhnliches Spiel und dann sieht man sowas.

Es ist traurig. Mehr kann man dazu nicht sagen....

Das Game erscheint doch am 28 in ganz Europa oder?

*grins*
ich bin am 29 in Frankreich..ich befürchte fast da wird mir ein gewisses Spiel uncut in die Hände fallen

Das Spiel wurde leider auf den 7 März verschoben

Warum fühle ich mich gerade veräppelt?

Ehm bis auf eine einzige kleine News wurde niemals klar bestätigt das Frankreich überhaupt die Uncut bekommen, und um ehrlich zu sein zweifle ich auch sehr stark daran das es nur für Frankreich ne eigne Pal Uncut Fassung gibt ...

Akiho

Das Game erscheint doch am 28 in ganz Europa oder?

*grins*
ich bin am 29 in Frankreich..ich befürchte fast da wird mir ein gewisses Spiel uncut in die Hände fallen

wenns wirklich so kommt,
dann musst mir eins mitnehmen

edit: ah nein! ich bin im juni ja selbst in paris

PhiloDandy

wenns wirklich so kommt,
dann musst mir eins mitnehmen

edit: ah nein! ich bin im juni ja selbst in paris

Ich bin froh wenn ich eines bekomme


Selbst wenn es nicht uncut erscheint- ich werds mir in Paris so oder so kaufen (vorausgesetzt das Spiel ist genau dann da wenn ich in den Laden wandere) und wenn es auch ne cut Version ist werd ichs wohl überleben


Aber wie das mit der Sprache läuft würd ich wirklich gern wissen XD Hab mal gehört die Sprache wird automatisch umgestellt wenn das Spiel in ne deutsche Wii eingelegt wird-stimmt das

Akiho

Aber wie das mit der Sprache läuft würd ich wirklich gern wissen XD Hab mal gehört die Sprache wird automatisch umgestellt wenn das Spiel in ne deutsche Wii eingelegt wird-stimmt das

Solange das Spiel zb Multi5 ist ja, wenn du Pech hast ist es nur Multi1/2 und dann kanns sein das kein eng/deu drauf ist ^^

Wurde übrigens um eine Woche nach hinten verschoben - soll jetzt am 07.03.08 erscheinen...das mit der FR-Version würde mich auch sehr interessieren. Kann jmd. gut französisch und da eventuell mal bei Amazon oder anderen Online-Händlern nachfragen?

Edit: "Der Publisher Eidos nahm heute Stellungnahme zu der europäischen Verschiebung von No More Heroes. Demnach wird das Spiel zwar in Europa um eine Woche verschoben, in Deutschland, Österreich und der Schweiz erscheint das Action- Spiel aber wie geplant am 29. Februar."

Ne das SPIEL KOMMT AM

No More Heroes pünktlich

Wie Publisher Eidos heute mitteilte erscheint der Actiontitel No More Heroes in Deutschland, Österreich und der Schweiz wie geplant am 29. Februar.

Gestern hatte Rising Star Games, die den Titel in den restlichen europäischen Ländern vertreiben, eine Verschiebung des Spiels um eine Woche bekannt gegeben.

quelle:wiiinsider.com