Thema: Der Pate

Also bei Spielgrotte kann man die UK-Version schon bestellen. Kostet 57 ? + 2,50? Versandkosten. Habs jetzt mal bestellt.
Hoffe ich bekomme es die nächsten Tage, dann kann ich vll auch mal n kleines Review schreiben.

Hier sieht man eine komplette Fahrt durch NewYorkCity:

Das "Aufgabengebiet" deiner Spielfigur:

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=fBUWo1utV2g[/YOUTUBE]

sieht gut aus! meins kam gestern mit der post, heute abend wird gezockt, hehe!

winnie

Mit der Gefahr eine vorhin gestellte Frage zu wiederholen?
Wird es hier keine deutsche Version geben?

Es wird eine deutschsprachige Version geben, da das Game in der Schweiz erscheint. In Deutschland und Österreich wird es jedoch nicht erscheinen.

Bei RPG/Adventures find ich es besser wenn die
Texte zumindest Deutsch sind Sprache kann Englisch sein.
Bei Actiongames kann eig. beides Englisch sein.
Aber natürlich nicht schlecht wenn Texte Deutsch sind! ^^

Wieso kommt das Game in Österreich auch nicht?
Wer hat das Game schon, empfehlenswert wenn man
Fan von Mafiagames/filmen ist?

Wie jetzt, es kommt doch in der Schweiz?
Sicher?
Weiß jmd. wann genau? Und wo man es bestellen könnte?

WIIfanatics

Es wird eine deutschsprachige Version geben, da das Game in der Schweiz erscheint.

Ich bezweifle stark, dass das Spiel allein für 1 deutschsprachiges Land (Schweiz) synchronisiert usw. werden wird. Das wäre doch dann wohl ein bischen zuviel des Aufwandes.

Nobody

Wer hat das Game schon, empfehlenswert wenn man
Fan von Mafiagames/filmen ist?

Hab das Spiel und finde es auf jeden Fall empfehlenswert sowohl für Freunde von Mafia-Filmen als auch -spielen.

Die Frage ist nur ob ich das Game auf englisch hole oder auf die deutsche Version warte. Ich stimme T.A. zu! Ich kann mir nicht vorstellen das es wirtschaftlich ist für ein kleines Land eine extra Synchronfassung zu entwickeln. Es könnte aber durchaus sein, dass sie darauf spekulieren dass sich die Deutschen und die Österreicher die Spieler über die Schweiz holen. Dann würde es von der Wirtschaftlicher Sicht wieder einen Sinn ergeben

T. A.

Ich bezweifle stark, dass das Spiel allein für 1 deutschsprachiges Land (Schweiz) synchronisiert usw. werden wird. Das wäre doch dann wohl ein bischen zuviel des Aufwandes.

Eben, das denk ich mir auch, deshalb wundern mich solche Aussagen schon...


Wir werdens am Freitag wissen, denk ich

Warum am Freitag?

Prometheus

Es könnte aber durchaus sein, dass sie darauf spekulieren dass sich die Deutschen und die Österreicher die Spieler über die Schweiz holen. Dann würde es von der Wirtschaftlicher Sicht wieder einen Sinn ergeben

Sehr gewagte These. Wir sprechen hier von einer kaum zu kalkulierenden Zahl von Menschen, die sich das Spiel aus dem Ausland importieren würden/müssten. Meinst Du, dass die das grob schätzen und sich dann den immer noch großen Aufwand der Synchronisierung machen? Daran glaube ich nicht.

hab bei game4game.at mal angefragt was die für eine version des spiels kriegen...

antwort:
"Wir bekommen die österreichische Version ist die PAL-Version und in der EU gibt es nur eine Der Pate-Version mit deutscher Sprach bzw. Untertitelausgaben."

vielleicht hilfts euch weiter...

Prometheus

Warum am Freitag?

Sorry, hatte mich mit dem Release-Date vertan


Also wenn es in England am 23. released wurde, ist es dann nicht sehr unwahrscheinlich dass es hier(bzw. Österreich oder Schweiz) noch kommt? Normal werden doch die Games europaweit gleichzeitig released oder? *wunder*

GUng

hab bei game4game.at mal angefragt was die für eine version des spiels kriegen...

antwort:
"Wir bekommen die österreichische Version ist die PAL-Version und in der EU gibt es nur eine Der Pate-Version mit deutscher Sprach bzw. Untertitelausgaben."

vielleicht hilfts euch weiter...

Ne, hilft m. E. nach nicht wirklich weiter. Ich bezweifle, dass die wissen, worüber sie da Auskunft geben. Da wird eben noch so keiner wirklich richtig Bescheid wissen, was da los ist. Entweder wurde/wird nie eine deutschsprachige Fassung erstellt, oder es wird eine EU-Fassung mit dt. Untertiteln geben oder es wird nichts deutschsprachiges geben. Ist mir eigentlich auch egal, da ich mit der englischen glücklich und zufrieden bin

Also bei dem Game brauch ich sicher keine Synchro!
Das kommt doch in Englisch viel besser, mit den Akzent usw!
Wenn ich mich recht erinnere hat sogar Brando den
Don Corleone nocht vertont oder?

Ich find sowieso Original > Syncho egal ob Game oder Film!
Aber deutsche Texte bzw. Untertitel dürfen es schon sein.

Nobody

Ich find sowieso Original > Syncho egal ob Game oder Film!

Ich gucke meine Filme und Serien schon lange nur noch im O-Ton. Nur mit meiner Holden guck ich noch Sachen auf deutsch. Unsere Kinder gucken auf englisch mit dt. Untertiteln.

Nee nee, obwohl ich Englisch wirklich gut beherrsche, würde ich trotzdem ne gute deutsche Synchro. immer bevorzugen, egal ob Game/Movie

wann kommt denn der schmu ?

wiiednico

wann kommt denn der schmu ?

Um es mit einem indonesischen Sprichwort zu beantworten:

Der Schmu kommt im Nu