Thema: Thema Sprachverfall [Umfrage]

Hi Leute,
in Vorbereitung auf meine Projektarbeit zum Thema "Sprachverfall im Zeitalter Digitaler Medien" würde ich euch gerne mal eine kleine Umfrage vor die Füße werfen.

Es geht in meinem Thema darum, dass die deutsche Sprache besonders im Internet verfällt, d.h. es werden Abkürzungen benutzt, die man erstmal "googlen" muss; dazu gehören selbstverständlich auch Anglizismen und besonders für Perfektionisten der deutschen Sprache ein Graus: die Vernachlässigung der Grammatik und der Rechtschreibung.

Ich würde nun gerne von euch wissen, wie ihr dazu steht.
Bei der Umfrage geht es vorrangig darum, ob es euch stört, wenn Menschen Beiträge verfassen, bei denen man 20 Minuten braucht, um das eigentliche Problem herauszufiltern.

Es wäre genial, wenn möglichst viele User teilnehmen würde und meinen vorgefertigten Fragebogen zur Beantwortung verwenden.
Diesen könnt ihr euch kopieren und in eure Antwort einfügen.

1. Bist du männlich oder weiblich
[ ] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[ ] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[ ] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[ ] SMS (Telekommunikation)
[ ] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)


Vielen Dank soweit - ich würde mich freuen, wenn ihr den Link noch anderen Usern zeigen könntet, damit mein Ergebnis an Wert gewinnt.

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[X] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[X] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[X] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[X] SMS (Telekommunikation)
[X] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

5. Legst du Wert auf Grammatik und Rechtschreibung?
[] SMS (Telekommunikation)
[X] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[ ] Männlich
[x] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[ ] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[X] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[X] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[X] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[ ] SMS (Telekommunikation)
[X] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

Und ja, ich achte auf Grammatik, finde es ja noch ok wenn nur klein geschrieben wird.

Aber was ich nicht ab kann ist z. B. : "Hey Leutz, ich haabe da mal ne farge, wiee wichtig ist euch rechtschhreibung??????????? Greetz ..."

Edit: Ich habe JA gewählt.

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[ x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[ ] 14-20
[x] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

Tolles Thema. Ich werde in Deutsch über den Sprachwandel ein Referat halten und u. a. auch diesen Punkt mit einbringen.

Abkürzungen finde ich an sich nicht schlimm, sofern sie verständlich sind. Anglizismen... nerven mich zum Teil ganz schön.

Zum Thema Sprachverfall: Ein ganz klares JA von mir. Wenn ich hier, oder auch in anderen Foren Beiträge lese, stößt es mir oft bitter auf. Oft wird nicht im Ansatz auf die Grammatik und Rechtschreibung geachtet. Das ist einfach nur ätzend.

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[ x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[ ] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

Robs

Hi Leute,
in Vorbereitung auf meine Projektarbeit zum Thema "Sprachverfall im Zeitalter Digitaler Medien" würde ich euch gerne mal eine kleine Umfrage vor die Füße werfen.

Es geht in meinem Thema darum, dass die deutsche Sprache besonders im Internet verfällt, d.h. es werden Abkürzungen benutzt, die man erstmal "googlen" muss; dazu gehören selbstverständlich auch Anglizismen und besonders für Perfektionisten der deutschen Sprache ein Graus: die Vernachlässigung der Grammatik und der Rechtschreibung.

Ich würde nun gerne von euch wissen, wie ihr dazu steht.
Bei der Umfrage geht es vorrangig darum, ob es euch stört, wenn Menschen Beiträge verfassen, bei denen man 20 Minuten braucht, um das eigentliche Problem herauszufiltern.

Es wäre genial, wenn möglichst viele User teilnehmen würde und meinen vorgefertigten Fragebogen zur Beantwortung verwenden.
Diesen könnt ihr euch kopieren und in eure Antwort einfügen.

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[ ] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

bis wohin geht über 50? Ich hab Jesus ans Kreuz geholfen....

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[ ] Ja
[ ] Nein

[x]evtl., from time to time


4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[ ] SMS (Telekommunikation)
[ ] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)
[X] Meeting, Telefonkonferenzen, Geschäftsbriefen, im "Kindergarten", im Kaufhaus,


Vielen Dank soweit - ich würde mich freuen, wenn ihr den Link noch anderen Usern zeigen könntet, damit mein Ergebnis an Wert gewinnt.

Zu 4 fehlt definitiv noch der Berufsalltag als Kriterium. Kein Meeting ohne Anglizismen.

Robs

Bei der Umfrage geht es vorrangig darum, ob es euch stört, wenn Menschen Beiträge verfassen, bei denen man 20 Minuten braucht, um das eigentliche Problem herauszufiltern.

Nein, überhaupt nicht, so sie denn sinnvoll eingesetzt werden. Sprache unterliegt ebenso der Evolution wie es die körperliche Entwicklung tut. Synonyme für Begrifflichkeiten zu benutzen, bedeutet eben auch die Vermeidung von Verständnisschwierigkeiten in einer sich globalisierenden Welt. Und alles was der fehlerfreien Kommunikation dienst ist nicht zu verachten. Fraglich erscheinen mir lediglich Anglizismen die den Alltag eher behindern, wie z.B. manche Begrifflichkeiten der Bahn, so nette Wortschöpfungen wie "Back-Factory", Handy (der deutsche Tölpelbegriff für Mobiltelefon, von dem alle denken er sei englisch) etc. Wörter wie Laptop, Match, Design oder Spiranolactolinratiopharm haben durchaus ihre Expression im deutschen und helfen Dinge zu beschreiben.

so far, take care

1. Bist du männlich oder weiblich
[X] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[X] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[X] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[X] im generellen Alltag
[X] SMS (Telekommunikation)
[X] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)


Die Idee des Themas finde ich recht interessant. In der Öffentlichkeit wie hier im Forum versuche ich auch immer, möglichst im Sinne jedes Deutschlehrers zu schreiben, d.h. auf Grammatik und Rechtschreibung achten. Als Störfaktor hier im Forum würde ich es nicht unbedingt ansehen, wenn mal nicht so stark darauf geachtet wurde - solange man noch versteht, was gemeint ist. Aber komplett klein, ohne Punkt und Komma zu schreiben, stört schon. Meistens versteht man dann nicht, was eigentlich gemeint ist. Wörter werden einfach anders in Zusammenhang mit anderem gesetzt, sodass der eigentliche Sinn verloren geht. Ich muss aber leider auch sagen, dass ich beim Chatten nicht darauf achte. Das liegt auch einfach daran, dass es zeitaufwendiger ist, "korrekt" zu schreiben. Anglizismen fand ich schon immer blöd, dennoch nutze ich sie genauso wie jeder andere - aber in Maßen. "Chillen" find ich genauso bescheuert wie "abturnen" oder "geflasht".

1. Bist du männlich oder weiblich
[ ] Männlich
[x ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[ ] 14-20
[ ] 21-35
[x ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x ] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[x ] SMS (Telekommunikation)
[x ] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[x] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[x ] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x ] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x ] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[x ] im generellen Alltag
[x ] SMS (Telekommunikation)
[x ] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[x] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

mxyptlk

Zu 4 fehlt definitiv noch der Berufsalltag als Kriterium. Kein Meeting ohne Anglizismen.

Nein, überhaupt nicht, so sie denn sinnvoll eingesetzt werden. Sprache unterliegt ebenso der Evolution wie es die körperliche Entwicklung tut. Synonyme für Begrifflichkeiten zu benutzen, bedeutet eben auch die Vermeidung von Verständnisschwierigkeiten in einer sich globalisierenden Welt. Und alles was der fehlerfreien Kommunikation dienst ist nicht zu verachten. Fraglich erscheinen mir lediglich Anglizismen die den Alltag eher behindern, wie z.B. manche Begrifflichkeiten der Bahn, so nette Wortschöpfungen wie "Back-Factory", Handy (der deutsche Tölpelbegriff für Mobiltelefon, von dem alle denken er sei englisch) etc. Wörter wie Laptop, Match, Design oder Spiranolactolinratiopharm haben durchaus ihre Expression im deutschen und helfen Dinge zu beschreiben.

Hey und danke für deine Beantwortung der Fragen - war sicherlich absichtlich, dass du ein paar Fragen ausgelassen hast? Jedenfalls werde ich das so leider nicht mit in meine Wertung nehmen :-)

Klar. Kein Meeting ohne Anglizismen. Ohne wäre es nicht möglich sich korrekt zu unterhalten, weil es Begrifflichkeiten sind, die jeder in diesem Beruf kennen muss, damit es nicht zu Begriffs-Missverständnissen kommt.

In dem Punkt, was Alltag betrifft, stimme ich dir ebenfalls zu. Kein Mensch wird sagen, dass er seinen "Cash-flow" regulieren muss und eigentlich damit sagen will, dass er schnell zur Bank muss.
Meistens und das ist leider so, sind Anglizismen auch einfach nur Neologismen der Jugend oder tatsächlich eingedeutschte Wörter (z.B. in Form von schlechten Übersetzungen )
Jedenfalls danke ich dir für deine Kritik, sind ein paar gute Dinge dabei, die ich sicherlich beachten werde!



Ansonsten danke ich für eure Anregungen und Beantwortung der Fragebögen - hoffe natürlich auf weitere Antworten!

Vielen Dank für die Unterstützung!

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[x] 14-20
[ ] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[x] im generellen Alltag
[x] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

1. Bist du männlich oder weiblich
[x] Männlich
[ ] Weiblich

2. Wie alt bist du?
[ ] unter 14
[ ] 14-20
[x] 21-35
[ ] 36-49
[ ] über 50

3. Verwendest du selber Abkürzungen oder Anglizismen?
[x] Ja
[ ] Nein

4. Wenn ja, bei welchen Medien (eine Mehrfachauswahl ist möglich)?
[ ] im generellen Alltag
[ ] SMS (Telekommunikation)
[x] Internet (ICQ, MSN, Chat etc.)

Beitragsversion 1
Wenn ich so durchs Internet surfe, dann benutze ich schon Anglizismen im Chat, vor allem bei bekannten Usern. Beim Handy schreib ich wenig Messages und T9 verhindert ohnehin zu alberne Tags. Sowieso verursacht zu viel Slang das deine Credibility leidet, manchmal wird man auch deswegen geflamt. Gleiches gilt für Smileys, das ist echt too much. Wenn ich Mxyptkl mal quoten darf, dann geht gerade bei Meetings im Job gar nichts. Wenn der Executive Account Manager dem Vice President erklären soll, dass die Marketing Sales Force beim Accounting des Clients kein Upgrade bekommen hat, dann wird das Brain Storming gegen Mobbing wohl erfolglos bleiben. Überhaupt ist die Communication zwischen IT und Human Resources ja bezüglich des letzten Annual Business Plans eher rückläufig. IMHO sollte man die Info Chain zwischen den Departments auf eine konstante Line legen, damit jeder up to date ist.

Beitragsversion 2
Wenn ich so durch das Weltnetz schaue, dann benutze ich schon Anglizismen im Gespräch, vor allem mit bekannten Nutzern. Beim Mobiltelefon schreibe ich nur wenige Nachrichten und T9 verhindert ohnehin zu alberne Abkürzungen. Sowieso verursacht zu viel Verenglischung das deine Seriosität leidet, manchmal wird man deswegen auch geschnitten. Gleiches gilt für Emotionsausdruecke; das ist wirklich zu viel. Wenn ich Mxyptkl einmal zitieren darf, dann geht gerade bei Besprechungen im Beruf ohne Anglizismen gar nichts mehr. Wenn der ausführende Kundenbeauftragte dem Vizepraesident erklären soll, das die Verkaufsfoerdungseinsatzgruppe (ein Schelm der Böses dabei denkt) bei der Buchhaltung des Kunden keinen Aufschlag bekommen hat, dann wird die Ideenfindung gegen Benachteiligung am Arbeitsplatz wohl erfolglos bleiben. Überhaupt ist die Kommunikation zwischen Elektronischer Datenverarbeitungsabteilung und Personalabteilung ja bezüglich des letzten Jahresberichtes eher rückläufig. Meiner Meinung nach sollte man den Informationsfluss zwischen den Abteilungen auf eine Linie legen, damit jeder auf dem neuesten Stand ist.


Will sagen, auf die Mischung kommt es an.