Thema: Latein Lösungen Lektion 5 z Text

Hallo ich brauchvom buch primaA lektion 5 z text ich kann sie nicht

In google suche ich schon sehr sehr lange finde es aber nicht habe es yetzt in 5 seiten diese frage mehrmals gestellt aber keiner hat eine antwort

Soll ich dir einen Tipp geben? Übersetze es eigenständig.

Ich kenne das Buch nicht, aber wenn ich das richtig sehe, ist Prima A ein Buch für Einsteiger. Latein baut aufeinander auf - Je früher du einen kleinen Spalt offen lässt, desto mehr reißt sich das durch die folgenden Jahre. Ich hab anfangs auch nicht gelernt und vor einem halben Jahr mein Latinum nur mit 3- noch bestanden. Schriftlich stand ich damals etwa 5+. Wenn du schon bei Lektion 5 auf Internetübersetzungen zurückgreifst, hast du später keine Chance mehr. Lern das Zeug und du hast am Ende eine erstklassige Punktequelle. Lern es nicht und hast etwas, das dir deinen Schnitt permanent runterreißt.

Symptombekämpfung ist keine Lösung, erst recht nicht bei Latein. Vom deutschen Text her zu urteilen ist Lektion 5 nicht gerade schwer, selbst für mich. Alles was ich dir raten kann, ist es zu versuchen und an Schwächen zu arbeiten.

Entscheidest du dich dafür, ist es dein eigener Vorteil. Entscheidest du dich für Internetübersetzungen, hab ich einen ganz heißen Tipp:

1. Google
2. "prima a übersetzung lektion 5" ohne Anführungszeichen in's Suchfeld eingeben
3. Ersten Treffer anklicken


Zuletzt noch ein Zitat:

Darth Vicious

Das ist nicht wirklich euer Ernst oder? Seid ihr - entschuldigt bitte - allen Ernstes schlicht und ergreifend zu BLÖD, dieses Kindergartenlatein zu übersetzen? Ok, das könnte man noch verstehen aber was definitiv NICHT zu verstehen ist: da gibt es diesen netten Großkonzern namens Google. Und wenn man da nach Übersetzungen für das Buch sucht, spuckt diese Seite einem gleich mal 20 Ergebnisse und mindestens genauso gute Seiten aus.
Ergebnis: ihr seid bestimmt nicht zu blöd, das zu übersetzen oder gar in Google einzugeben, aber ihr seid zu FAUL dazu. Punkt!

Das muss man sich mal überlegen: sogar zum Schummeln noch zu faul...

Aber mal im Ernst... Lektion 50... (die LETZTE Lektion wohlgemerkt)

"Minucius: Sei gegrüßt, Passua.
Passua: Sei auch du gegrüßt, Minucius. Wo gehst du hin?"

Ist das wirklich euer voller Ernst, dass ihr so was NICHT ÜBERSETZEN könnt? Jungs und Mädels... Sorry, DANN seid ihr auf dieser Schule vollkommen falsch.


Ach und eins noch: versucht nicht, anderen und nicht zuletzt euch selbst einzureden, dass ihr das "nur zur Kontrolle" anschaut... DIESE Texte sind nicht so schwer, dass man das nicht schaffen kann. Ihr WOLLT gar nicht...

Faules Pack... 'tschuldigung, aber anders kann man das nicht ausdrücken!

Und da muss ich zustimmen. JEDER kann eine Übersetzung innerhalb von 2 Minuten bei Google finden.