Thema: darf ein/e Lehrer/in das?

Hey, hab gestern ne Klassen Arbeit in Englisch rausbekommen. War nicht das gewünschte Ergebnis.
In dem Vokabel Teil der Klassen Arbeit habe ich aber einige Wörter RICHTIG übersetzt aber sie wurden als falsch angesehen, weil es nicht die Bedeutung des Wortes ist (Kann ja vorkommen, da manche Wörter mehrere Sachen ins Deutsche übersetzt sein können), die in dieser Unit dran gekommen ist.
Darf man dann dies falsch zählen lassen?

ich glaube das kann man machen wenn ihr die andere bedeutung noch nicht gelernt habt aber du die schon geschrieben hast :/

frag am besten nochmal deine #lehrer/in ob die das dann doch noch verbessert

aber du must lieb fragen

Kam da bloß als aufgabe
übersetz dieses Wort oder
Wenn da ein Satz kommt und du dann das selbe englische Wort anders übersetzt ist es natürlich ein fehler
aber generell dürfte sowas dann nicht sein
Geh einfach mal wärend einer Pause zu ihr und Frag sie was dadran Falsch war.

Gib doch mal ein Beispiel was sie angestrichen hat ; )

Ich sags mal so, sie sollte daneben iwo hinschreiben, dass es so auch richtig wäre aber ein anderes Wort gemeint war. Bei mir hat sie es aber damals als richtig gezählt und gesagt, dass ein paar dieser Wörter zum nächsten Test auch kommen und ich da dann die Wörter so Übersetzen soll wie sie es haben wollte.

Es war das Wort "bill" und sollte ins Deutsche übersetzt werden. Ich habe dann hingeschrieben "Rechnung". Stimmt ja auch, die Lehrerin wollte aber "Gesetzesentwurf" haben.
Habe keinen Punkt bekommen. Davon gibt es noch mehrere Sachen, die Falsch waren.

Die Aufgabe hieß einfach, dass ich die Wörter übersetzten soll.

Habe sie schon gefragt, die meinte aber nein, da es in der Vokabelliste so nicht drin steht.

Da würd ich definitiv nochmal mit ihr reden, und ihr sagen, dass sie das beim nächsten mal doch besser kennzeichnen soll.

Ansonsten wenn es wie in deinem Falle war
Nur Übersetzten und es mehrere bedeutungen gibt schreib die doch auf

Apfelkirschsaft

Es war das Wort "bill" und sollte ins Deutsche übersetzt werden. Ich habe dann hingeschrieben "Rechnung". Stimmt ja auch, die Lehrerin wollte aber "Gesetzesentwurf" haben.
Habe keinen Punkt bekommen. Davon gibt es noch mehrere Sachen, die Falsch waren.

Die Aufgabe hieß einfach, dass ich die Wörter übersetzten soll.

Habe sie schon gefragt, die meinte aber nein, da es in der Vokabelliste so nicht drin steht.

Wenn die Aufgabe nur Translate in English hieß , darf sie es eigentlich nicht, da hierbei dann die Aufgabe schon heissen muss die Wörter die du gelernt hast oder die Vokabeln aus der Liste etc..

Selbst wenn müsstest du wenigstens einen halben Punkt erhalten aber manche Lehrer erlauben sich ja einfach alles.

Lehrer machen doch eh meistens ihre eigenen regeln :P entweder sie mag dich : dann kann da was geändert werden, oder sie mag dich eben nicht dan haste pech lol

und haste gefragt?