Wann kommt SSBB?

[dubmonk]

also eigendlich geht es sich ja gar nicht mehr aus bis zum 31.März:
ich meine es kommen noch [spoiler] toon link und Wolf [spoiler ende]
und dann noch der wahrscheinlich der Allstar Modus! und dann fehlt noch die Stage von [Spoiler] Toon Link [spoiler Ende]

also ich denke erst am Freitag nächste woche hört Dojo auf!
und wie Sephiroth schon gesagt hat wird das sicher kein eigenes Update sein mit dem Release sondern wahrscheinlich unter dem Info Kasten hinkommen!

[Draqo]

Boah ey das game ist der (das kann ich gar nicht ausdrücken) so geil ist das xDDD
das muss schnell kommen !!!
NINTENDO IHR PENNER ! xDDD
MACHT MA HINNE

[_-Link-_]

die müssen ja das handbuch und die verpackung in 5 sprachen oder soo übersetzten......alle trophäen.......übersetzten und auf grammatik überprüfen auf allen sprachen

[Eldared]

Ja schon, aber wie lange sind sie jetzt schon an dem Spiel beschäftigt und wie lange weiß man schon dass ssbb bald rauskommen soll. Ich meine dass wir lange genug gewartet haben.

[Coco_RuleZ]

Ich muss Sepiroth recht geben.Nintendo muss eig. den Release am letzten Update oder früher bekannt geben.Wie sollen wir denn release sonst erfahren Also ich kann es mir nicht anders vorstellen als das es am letzten Update bekannt gegeben wird.

[Zato]

hab mir gestern das spiel gekauft das ami ssbb klapt wunderbahr auf
meine wii (gestern auch gleich ne wii gekauft) leute das spiel
ist soooowas VON GEILL
ich dreh drüch ay konnte nicht mehr längr auf den deutsche warten
eglish ist noch besser ;D aber ich kann nur sagen pervektes spiel
danke NINTENDO
in euro kommst denk ich ma juni kA wenn es immernoch kein reals gibt -.-

[SSBB_Fan_92]

Ja schon, aber wie lange sind sie jetzt schon an dem Spiel beschäftigt und wie lange weiß man schon dass ssbb bald rauskommen soll. Ich meine dass wir lange genug gewartet haben.

Wenn man noch bedenkt das es eigntlich für Dezember 2006 gedacht war...

[Tool]

hab mir gestern das spiel gekauft das ami ssbb klapt wunderbahr auf
meine wii (gestern auch gleich ne wii gekauft) leute das spiel
ist soooowas VON GEILL
ich dreh drüch ay konnte nicht mehr längr auf den deutsche warten
eglish ist noch besser ;D aber ich kann nur sagen pervektes spiel
danke NINTENDO
in euro kommst denk ich ma juni kA wenn es immernoch kein reals gibt -.-

ich muss bis nächste woche warten ich fang gleich an zu heulen dann fängt wieder schule an
aber immehin ich habs dann

also ich denk juni...

[Zato]

ich muss bis nächste woche warten ich fang gleich an zu heulen dann fängt wieder schule an
aber immehin ich habs dann

also ich denk juni...

ich mein ja nur wieso soll man so lange warten wenn man sich schon die
ami version hier kaufen kann. Find eglish sogar leichter als deutsch
na ja wie mans sieht eben aber das die uns immernoch kein datum
gegeben haben find ich sau merkwürdig alle zoggen das schon
(ich zum glück auch jetzt ) und nur die armen europähr müssen noch
zappel ist doch unfähr

[Tantal]

ach als ob nintendo sich von den dämlichen sprachen aufhalten lässt -.- also bitte ich habs schon mal gesagt es gibt spiele die wurden auf deutsch sprach synchronisiert und kamen auch ohne oder mit nur wenig verzögerung nach europa

[Orchal]

vorallem, bei dem spiel gibt es nicht viel zu übersetzen. Ich könnt zu Nintendo gehen und den Text an einem Tag übersetzten. Und nein es ist nicht so schwer das man 3-8 Monate brauch es von NTSC auf PAL zu bekommen.

Naja ich hab nun die US version. Is mir zu lächerlich mit der dauer für EU. Find es eigentlich schon fast deskriminierend was die mit den Europaern veranstalten.

[hand]

Man muss schon dazusagen, dass Deutsch ne extrem schwere Sprache ist...

[Tool]

es gibt ziemlich viele trophäen dann noch die ganzen erklärungen zu den modi usw... ist schon ein bisschen was aber naja mal schauen wies kommt^^

[Terra]

Ich denk mal nicht das das übersetzen das größte Problem ist.
Immerhin haben die Leute von Nintendo das Spiel ja schon komplett ins englische
( US-Englisch ) übersetzt, vom Englischen ins deutsche, spanische und französische zu übersetzen ist für geschulte leute wohl kein größeres problem
( Hab auch mal gehört das die Übersetzung von einem Computer gemacht wird )

Ich denke das es Verkaufswirtschaftliche Gründe hat, denn Ich hab schon von einigen, die auf SSBB sehnsüchtig warten ( ich ja auch ), gehört das sie sich mario Kart Wii holen, um die Wartezeit zu überbrücken.
( Vlt. wird es sogar so laufen das wir erst ein zwei wochen nach dem Release von Mario Kart Wii den EU Release-Termin zu Brawl bekommen, aus oben genannten Grund.

[SSBB PLAYER 91]

aber die hatten nun wirklich genug zeit und da sitzt ja net nur einer der das macht
naja...wir können eh nichts machen ,außer importieren aber dazu hab ich keine lust
ich warte dann doch lieber

[Tool]

ich kauf mir MK grad zu leit nach brawl macht zwar kein unterschied aber naja...

[Valu3d.Str!ke]

Ja, die Seite ist jetzt eh mehr wie ein Lösungsbuch, also bringts gar nichts mehr wenn wir nicht-Brawler die Seite besuchen..

[Tantal]

vielleicht sind die von nintendo ja wirklich gerade an der produktion dran und das game leuft grade übers fließband nur weil es schon so oft zu verschiebungen kam wollen die wirklich sicher sein mit dem termin und ich glaube das es wirklich nicht mehr lange dauert bis es da ist also ich glaube das es spätestens anfang mai kommt

[SSBB PLAYER 91]

mhm...ganz so zuversichtlich bin ich nicht
ich denke es kommt im juni-juli raus

[Tantal]

ich habe grade mal die releases der ersten beiden ssb teile verglichen und zwischen dem US und dem EU release lagen immer ca.5 monate das hieße das es bei uns im juli oder august rauskäme aber solange werden die das ja wohl nicht rauszögern Oo