Wann kommt SSBB?

[Sir Meta Knight]

Zieht euch das rein: ,,Liebe Nintendo-Fans.Wir entschuldigen uns für den verzögerten Erscheinungstermin von Super Smash Bros. Brawl.Wir versprechen den Release vor Mai bekannt zu geben.
Euer Nintendo Team''
sehr interessant

[shazam]

Wo hast du das denn jetzt hergezogen xD
Hier nochmal die Seite auf der Reggie Fils-Aime seine Aussage zurückgezogen hat: "Super Smash Bros. Brawl" nun doch früher? - Nintendo-Online.de
Ich glaube immernoch Mai.

[Sir Meta Knight]

bei mir kam da so ne mail von club nintendo.

[shazam]

Kannst du vielleicht einen Screen von der Mail machen?

[Black Shadow]

Also ich hoff auch auf Mai ^^ :P

[Falcomaster]

Wow wenn das stimmt ^^

[Sir Meta Knight]

sry.die mail habe ich nimma.brauch sie ja nett.hab SSBB ja schon

[dubmonk]

Oh mann, es kommt warsch. Nicht im april raus, weil:
übersetzungsarbeiten in 4 andere sprachen noch einstehen,

das glaubst du doch selber nicht oder??? denkst du echt die fangen jetzt mit dem übersetzen an! *todlach*
wenn sie jetzt erst anfangen würden haben wir das Spiel dann ende August oder so^^

die arbeiten an der Übersetzung schon seit Jänner! seit dem Japan Release!

und wenn sie sich mal ein bisschen beeilen kann das Spiel Anfang Mai rauskommen!

OT: Take2 schafft es auch ein RIESEN Rollenspiel in allen Sprachen rauszubringen und das zeitgleich und überall!

also schon langsam sollte sich Nintendo mal schämen und nicht immer alle hier sagen "es liegt an den Trophäen"!

[Sir Meta Knight]

da gebe ich dir vollkommen recht.als ob nintendo jetzt erst zu übersetzen anfängt ..dann können wir wieder ein halbes jahr warten

[MK-FF]

Woher wisst ihr, dass man schon im Januar, mit dem Japan-Release, mit den Übersetzungsarbeiten für Europa begonnen hat?

[Unregistriert]

juhu jetzt müseen sie nur noch toon link und wolf fertigstellen und dann haben sie alle charas ich glaube es kommt so ende mai raus

[shazam]

Also die müssen, oder mussten in manchen Fällen:
-Die Trophäen in english, spanisch, deutsch, französisch und italienisch übersetzen.
-Von NTSC auf PAL umschreiben
-Den Europa Server erstellen
-Das Menü und die sonstigen Texte und Bilder übersetzen.
-DOJO vollständig updaten
Bevor wir Brawl bekommen.

[dubmonk]

Woher wisst ihr, dass man schon im Januar, mit dem Japan-Release, mit den Übersetzungsarbeiten für Europa begonnen hat?

das macht man als NORMALE Spielefirma so!
wenn sie erst jetzt anfangen dann ist das traurig, mehr als taurig, weil dann ist Nintendo faul,...mehr als faul!

und dann warten die FANS die ganze ZEIT nur blöd auf den Release obwohl sie nicht mal damit angefangen haben

[shazam]

DANN würde ich importen. Ohne Rücksicht auf Verluste.

[Mario&Sonic4ever]

DANN würde ich importen. Ohne Rücksicht auf Verluste.

Ich glaub ich dann auch

[Magic-Master]

ich glaube die zu pummeluff dazugehörige stage.
aber ich hoffe wolf oder toon link (die enzigen chars. dei noch fehlen)

[Mario&Sonic4ever]

ich glaube die zu pummeluff dazugehörige stage.
aber ich hoffe wolf oder toon link (die enzigen chars. dei noch fehlen)

Jo hast recht dann sinds insgesamt 37 Charas

[MK-FF]

Ich behaupte ja nicht, dass sie erst jetzt mit dem Übersetzen anfangen. Das wäre ja nun mal wirklich kein feiner Zug von Seiten Nintendo.
Nur warum man den Japan-Release als Anfangspunkt für die Arbeiten am Europa-Release festlegen kann, ist mir schleierhaft. Wieso sollen die erst eine Version fertigstellen, bevor sie an die anderen rangehen? Man könnte ja auch gleichzeitig an den Brawlreleases arbeiten.

Zumindest was die Übersetzungen anbelangt.

[dubmonk]

ich glaube die zu pummeluff dazugehörige stage.
aber ich hoffe wolf oder toon link (die enzigen chars. dei noch fehlen)

jaja schön Spoilern
aber wie kommst du jetzt auf das???

hier gehts um den Release

[Sir Meta Knight]

falls ihr euch entscheidet das game zu importieren(wie ich),gebe ich euch einen tipp:ihr bekommt es am billigsten mit freeloader wenn ihr in ebay.de brawl freeloader eingibt.