Super Smash Bros. Brawl / SSBB

[SSBB PLAYER 91]

was ist mit lucario,is der net auch so ein bissi hinterlistig?
dedede spielt sich bestimmt ganz gut,nur ich kann allgemein net so mit langsamen charas,aber trotzdem mag ich den
@hand:ich glaub auch net das bowser die peach ...... will,ich denk eher,wie du schon gesagt hast,dass ist das klischee vom bösen monster und der prinzessin

[dubmonk]

ich finde King Dedede total funny^^
und seine attacken hauen auch ziemlich rein

aber mal kurz anderes thema,...
schon langsam glaube ich das wir wie beim ersten SSB eine eigene sprachausgabe bekommen IN DEN MENÜS
aber ich hoffe nicht,....
das hat sich so kacke angehört xD

achja und um nocheinmal zum PKM Trainer zurück zukehren^^
ich habe habe ja mal erwähnt das sie ja eigentlich im Charakter Auswahlsbildschirm auch die Pokemon (shiggy, bisaknosp, Glurak) übersetzen müssen,...
dann schrieb irgendwer: "nein es wird ja nur "Pokemon Trainer" gesag!!t"
aber als ich ssbb vor ein paar tagen spielte habe ich was entdeckt
wenn man zB auf Shiggy klickt passiert anfangs nichts,.....wenn man jetz auf einen anderen Chara klickt und dann wieder auf den PKM Trainer,....wird plötzlich Shiggy (squirttle) gesagt! Oo

also müssten sie das ja für die Deutsche version auch übersetzten,....
und deswegen denke ich das alles in den Menüs übersetzt wird,.....das mit den Pokemon ist mir noch egal,...
aber das mit den Menüs finde ich kacke

[SSBB PLAYER 91]

wieso findest du das so kake,ich hätte eig nichts dagegen

[dubmonk]

wieso findest du das so kake,ich hätte eig nichts dagegen

naja beim ersten SSB war das schon ziemlich kacke XD
da wurde am ende nicht "GAME" gesagt, sondern SPIEL ENDE
und das finde ich hört sich dumm an und passt nicht zu SSBB

[!BuLL$hiT!]

was ist mit lucario,is der net auch so ein bissi hinterlistig?

nö...der ist ein ganz lieber^^...obwohl er sich vielleicht nicht so anhört

@ Mystik_Zonk:

Dass der Sprecher die Pkmns auf Deutsch ruft ist doch klar...das heißt aber automatisch nicht, dass die menus nun auf Deutsch sind. In Melee waren die Menus auch nicht auf deutsch

[dubmonk]

In Melee waren die Menus auch nicht auf deutsch

in melee waren auch keine deutschen namen
in brawl könnten/müssen sie übersetzen: PKM Trainer (seine pokemons)
King Dedede könnten sie auch auf König Nickerchen ändern (tun sie aber nicht)

edit: okay Pummeluff war in melee deutsch
bei mewtu haben sie nicht deutsch gesprochen,....da war die englische synchro im menü
nur sein name war anders geschrieben

[SSBB PLAYER 91]

@mystik_zonk:wenn dus so sagst haste recht,ich hab nämlich ssb64 und das hört sich wirklich kacke an,ok ich will das doch net,mit dem deutschen menü
@bullshit:das freut mich,dass lucario lieb ist,passt besser zu ihm find ich

[Drummermatze]

da wurde am ende nicht "GAME" gesagt, sondern SPIEL ENDE

ich weiß ja nich welche version du hast, ich hab die Deutsche und bei mir sagt der Game Set. Steht auch auf dem Bildschirm. Manchmal auch Kampf Ende, aber nicht Spiel Ende.

[SSBB PLAYER 91]

auf deutsch hört sichs aber echt kake an z.b SPRINGE AUF DIE PLATTFORMEN oder ZERSTÖRE DIE ZIELSCHEIBEN,bei der n64 version mein ich
das hört sich nicht so stylisch an

[Vangooo]

Lösungsbuch "SUPER SMASH BROS. BRAWL" (neu/offiz.) bei eBay.de: Lösungsbücher (endet 18.05.08 14:46:15 MESZ)
SSBB lösungsbuch xD

[Easzy]

Lösungsbuch xD .. hmm ..
Ja wäre echt dumm mit den sprachen ... stellt euch vor bei Snake sagen die "Schlange" und bei Mr. G&W sagen die "Herr Spiel und Guck" xDDD ...Nein , wir übernehmen bestimmt die meisten Sachen , nur bei anderen Namen bzw. Aussprachen bekommen wir was neues z.B Pummeluff und andere PKMN's

[Raido]

edit: okay Pummeluff war in melee deutsch
bei mewtu haben sie nicht deutsch gesprochen,....da war die englische synchro im menü
nur sein name war anders geschrieben

Sein Name wird im englischen und deutschen ja auch fast genau gleich ausgesprochen!

Naja, Snake z.B. heißt im deutschen ja auch Snake!
Die werden die Namen aus den deutschen Spielen übernehmen! Also muss Squirtle "Schiggy" heißen, und King Dedede wird wohl "König Dedede" heißen, während Snake "Snake" heißen wird, so wie in den deutschen Spielen!
Ich könnte mir auch vorstellen, dass sie Pikmin and Olimar in "Pikmin und Olimar" übersetzen... -.-

[MasterChian]

Sein Name wird im englischen und deutschen ja auch fast genau gleich ausgesprochen!

Naja, Snake z.B. heißt im deutschen ja auch Snake!
Die werden die Namen aus den deutschen Spielen übernehmen! Also muss Squirtle "Schiggy" heißen, und King Dedede wird wohl "König Dedede" heißen, während Snake "Snake" heißen wird, so wie in den deutschen Spielen!
Ich könnte mir auch vorstellen, dass sie Pikmin and Olimar in "Pikmin und Olimar" übersetzen... -.-

Ähm ich glaube king dedede (könig dedede) heißt glaubich dann König Nickerchen steht so auf einer Website.

[_-Metaknight-_]

darf ich mal kurtz Thema Wechseln ? ^^ muss mal umbedingt was los werden ^^
ein youtube video... ich weiß noch net wie man youtube videos hier direkt einfügt, desshalb nur der link:
YouTube - Greatest Aether Ever (Glitch Included)

und noch eins:
YouTube - SSBB - Zelda's Dream
Zeldas Dream am ende ist sau geil ^^

[Raido]

Ähm ich glaube king dedede (könig dedede) heißt glaubich dann König Nickerchen steht so auf einer Website.

Ich weiß dass er eigentlich König Nickerchen heißt, aber im Dojo steht "König Dedede", und die werden ihnen ganz sicher die Namen aus dem Dojo geben! Außerdem heißt er in neueren Spielen, so viel ich weiß, auch König Dedede!

@_-Metaknight-_
Das erste wurde schon mehrmals hier gepostet und das zweite enthält SSE-Szenen, dass solltest du ankündigen!

[Tempelgeist]

Ich weiß dass er eigentlich König Nickerchen heißt, aber im Dojo steht "König Dedede", und die werden ihnen ganz sicher die Namen aus dem Dojo geben! Außerdem heißt er in neueren Spielen, so viel ich weiß, auch König Dedede!

Ja ist blöd weil sie deutsch und englisch vermischen
auf englisch:
King dedede

auf deutsche
König Nickerchen

gemischt
= König dedede

[dubmonk]

SSBB lösungsbuch xD

also ich finde solche Lösungsbücher total klasse!
die sind so schön gemacht,.....ich habe mir das von Zelda TP gekauft,...
aber nicht wegen der Lösung, nein, einfach nur weil ich ein Fan war,...

schade das es das SSBB Lösungsbuch noch nicht auf Deutsch gibt
aber vielleicht kommt es ja noch^^

nochmal ein anderes Thema:
ich habe ja einen LCD Fernseher mit HD READY
bei Melee fällt mir auf das das Bild nicht so schön ist,....erst bei 2 meter abstand wird es gut
glaubt ihr SSBB sieht auch auf LCD Fernehern gut aus? Oo
was ich damit meine,......das mir manchmal die Schärfe von den alten Röhren Fernsehern fehlt,.....die waren von der Schärfe her am besten (und das stimmt auch)^^

[Esmeralda]

ich bin schon so süchtig von ssbb das ich sogar davon träume...
naja....aber leider muss man ja noch warten...

ich finde das toll das man events auch nun zu zweit machen kann,weil bei melee da ist ein event den ich net geschafft habe---->irgentso einen event mit ness...O_o

und es gibt ja noch mehr sachen für zwei spieler, das ist richtig gut gemacht

und bei den snapshots ist da wieder zb. 5 blocks 8 blocks wie bei melee???
weil die meisten fotos die gut waren hatten zu viele blocks von der memorycart genommen...

[Benne]

Brawl hits Australia on June 26th - confirmed
Quelle

Wir bekommen Brawl als letztes, sogar nach den Australiern!
(aber nur ein Tag später^^)

[dubmonk]

also das mit Australien hätte ich nicht erwartet xD
aber es ist mir egal,....
ich hoffe das SSBB überhaupt läuft

ist MKW eigentlich auch eine Dual Layer Disk???
also so eine wie Brawl?