*Spoiler-Thread*

hand · 29.03.2008, 21:48

Das liegt daran, dass diese Namen keine Bedeutung haben^^

Aber z.B. Mewtwo (Mew + die Zahl 2 ---> two geschrieben) ist in Deutsch Mewtu. Und warum? Ganz einfach! Weil sich Mewzwei scheiße anhört! xDD

Aber in den neuen Generationen auchnoch:
Torterra --- Chelterrar
Infernape --- Panferno
Azelf --- Tobutz

etc

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Leitwolf · 30.03.2008, 18:30

hey ne Frage: morgen müsste ja Wolf vorgestellt werden oder?
Das Dojo macht ja morgen dicht

MarioO · 30.03.2008, 18:44

morgen schon oO ich dachte erst am 31. oO ... oh, ähm... ööööh... morgen ist der 31.

hey: pummeluff ist ja in engosch jigglypuff (oder so^^) wurd ja oben gesagt, im französichen heisst es ronondu oder so^^ ihr müsst die sprache mal auf franzsösisch einstellen und euch das anhören

voll krank^^

FX Zero · 30.03.2008, 18:58

Mobbin
Und mit "Pummel" könnten wir "pummelig" assoziieren, was gut zu dem Vieh passt

FX Zero: steht dann das luff für Luft ? (oder für fluffich)
also pummlige Luftkugel ?

ich hoffe wir bekommen wirklich bald den Termin
zu SSBB das kann doch nicht so weitergehen.

p.ost s.kriptum
es gibt neue Videos in meinem Profil.

Orchal · 30.03.2008, 19:13

Mobbin

Weil Sheik zu den Zeiten entstanden ist, wo man noch ALLES eingedeutscht hat, weil Englisch noch nicht so verbreitet war wie heute (Der "Famicom" aus Japan hieß hier auch "NES / Nintendo Entertainment System").
Und wenn man mal Shiek ausspricht, dann klingt es auch wie das amerikanische Pendant. Bei Sheik könnte man ja Sh-ei-k lesen (So wie Teig xD)... zum Glück sind diese Zeiten vorbei und man deutscht nicht mehr so viel ein.

Für mich hört es sich wenn der Kommentator Shieks namen sagt aber immer wie Shiek an nicht wie Sheik. Shiek hört sich find ich auch besser an als Sheik.

Von eingedeutscht kann man ja eigentlich nicht sprechen da Shiek kein deutsches Wort ist, wärend Sheik ein englisches wie auch deutsches Wort ist.

Mobbin · 30.03.2008, 19:57

Orchal

Für mich hört es sich wenn der Kommentator Shieks namen sagt aber immer wie Shiek an nicht wie Sheik. Shiek hört sich find ich auch besser an als Sheik.

Liegt daran, dass es auch nicht Sheik ausgesprochen wird im Englischen

Irgendwie hast du mich glaub ich falsch verstanden.

Orchal

Von eingedeutscht kann man ja eigentlich nicht sprechen da Shiek kein deutsches Wort ist, wärend Sheik ein englisches wie auch deutsches Wort ist.

Mit "Eindeutschen" mein ich aber nicht "Übersetzen". Sonst hätt ich ja "Übersetzen" geschrieben, oder?
Zum Beispiel wurde ja "Großbritannien" auch eingedeutscht, obwohl es eigentlich kein richtiges Wort ist, sondern ein Name...

Naja, egal. Sind doch nur doofe Pokemon...

Will mich wegen denen nicht streiten.

greetz

Saphiro · 30.03.2008, 20:57

Bablit

nicht mehr so vie sonst würde kyogre groudon und rayqaza in deutsch anders heissen

hand

Das liegt daran, dass diese Namen keine Bedeutung haben^^

jeder name hat eine bedeutung:

Kymo (griechisch, Wellen) + kai (japanisch, Meer) + Ogre (englisch, Ungeheuer) = KYOGRE

ground + don (esp), lord (en) = Grund + Gebieter = GRODUON

Ray (engl. Strahl) + Quasar (Leuchtstarke Galaxie) = RAYQUAZA

Copyrigt - pokemonexperte.de

hand · 30.03.2008, 21:20

Ich habe damit gemeint: Keine englische Bedeutung haben.

Versteht sich doch von selbst^^

silent_control · 30.03.2008, 23:23

die tempelarena (<siehe anhang>) ist doch die arena aus twilight princess wo man den schattenspiegel wieder zusammenstezt, oder?
und da wo man mit dem kreisel gegen den riesigen kopf kämpft...

BlizzarD91 · 30.03.2008, 23:39

silent_control

die tempelarena (<siehe anhang>) ist doch die arena aus twilight princess wo man den schattenspiegel wieder zusammenstezt, oder?
und da wo man mit dem kreisel gegen den riesigen kopf kämpft...

ne, da wo man den Schattenspiegel zusammensetzten muss, ist über der Wüstenburg, d.h. doe Gegend müsste "sandig" sein. Außerdem ist Melee doch schon zu alt um TP Maps zu haben

!BuLL$hiT! · 30.03.2008, 23:45

silent_control

die tempelarena (<siehe anhang>) ist doch die arena aus twilight princess wo man den schattenspiegel wieder zusammenstezt, oder?
und da wo man mit dem kreisel gegen den riesigen kopf kämpft...

Die Tempelarena ist von Zelda 2 für den NES

silent_control · 31.03.2008, 03:10

ich frag mich wirklich wie die das hinkriegen wollen morgen mit dem letzten updatetag

es fehlen nämlich noch reilch infos, wie:
-ein paar melee stages
-toon link stage
-wolf
-endboss

uvm...

...

ich weiß nicht wie die das alles hinkriegen wollen oder morgen ist das mega update + (hoffentlich) release

Saphiro · 31.03.2008, 06:29

SIE HABEN GESAGT: sie machen das noch in etwa 2 monate weiter.
das heißt sie werden noch die ganze nächste woche nutzen.
dann ist aber schluss.

und zusätzlich zu deinem fehlt noch:
Allstar
unnötiges:
Vs. Rekorde
Bonusmessages (Wenn man z.b. was freischlatet)

silent_control · 31.03.2008, 07:07

in etwa 2 monaten?

ich kann mich täuschen aber ich glaube da stand “zwei monate“ und nicht “etwa zwei monate“

aber wie gesagt, ich kann mich auch täuschen!

und überhaupt glaube ich gar nicht das sie jede kleinigkeit veröffentlichen werden aber naja wir werden sehen...

WII Freak · 31.03.2008, 20:24

ich denk die machn noch bis freitag ^^

silent_control · 31.03.2008, 22:41

gibt es die toon link stage in den varianten:
-piratenschiff
-toon link's schiff
?

oder gibt es die nur in einer der beiden varianten und wiso kommt dieses piratenschiff ,dass dann bomben schiesst auch nicht jedes mal?

BloodWolf · 31.03.2008, 23:19

silent_control

gibt es die toon link stage in den varianten:
-piratenschiff
-toon link's schiff
?

oder gibt es die nur in einer der beiden varianten und wiso kommt dieses piratenschiff ,dass dann bomben schiesst auch nicht jedes mal?

dürfte eigentlich nur eine Stage geben.
Und das Piratenschiff ist ein Zufallsevent oder? also muss nicht kommen bzw. kommts dann vlt. auch auf die Matchzeiteinstellung an, wenn dieses Schiff immer nur in einem bestimmten Zeitfenster auftaucht.
hoffe das ist verständlich^^ (habe ssbb aber noch nicht)

silent_control · 31.03.2008, 23:48

ich glaube ich habe da etwas recht interessantes über die toon link stage gefunden

Super Smash Bros Brawl - Pirate Ship

also gibt es nur das piratenschiff und "toon link's schiff" ist sozusagen das piratenschiff und dieses schiff mit den bomben kommt zufällich im spielverlauf

Shorai · 31.03.2008, 23:56

silent_control

ich glaube ich habe da etwas recht interessantes über die toon link stage gefunden

Super Smash Bros Brawl - Pirate Ship

also gibt es nur das piratenschiff und "toon link's schiff" ist sozusagen das piratenschiff und dieses schiff mit den bomben kommt zufällich im spielverlauf

Was für ein Schiff mit Bomben !? Ôo
Das ist ein "Kanonenturm" der Bomben auf dich schiesst,was auch in Originalen Wind Waker der Fall war.
Hab auf der schnelle nur das Bild gefunden wo man den Kanonenturm sieht.

silent_control · 31.03.2008, 23:58

kk das teil mein ich ^^

ich weiß zwar nicht wiso aber ich hab auf gameplay videos immer ein schiff gesehen das geschossen hat aber ich glaub da täusche ich mich...