Spiel mit Patches übersetzen?

[Game_Unit]

Hab von einem polnischen Freund Rayman abgekauft. Leider versteh ich kein Wort davon und würde gerne das Spiel auf Deutsch oder Englisch übersetzen. Hab gehört dass man Patches runterladen kann und die dann so einfügt. Leider hab ich 1. kein Ahnung 'von wie man das bedient. 2. Hab ich schon nachgegoogled und nichts gefunden. Könnte mir mal bitte jemand helfen... wär echt der hamma... Sonst müsst ich noch extra Polnisch 'für lernen. ;D

[Sareth]

schau doch mal auf der seite von dem spiel.
oft gibt es da downloads.

[Game_Unit]

ne... finde nichts... aber danke

[Goofy21]

Also wen einer bitte antworten koennte ich wuerde das auch gerne wissen hab bis jetzt nix davon gewusst.

[warlaan]

Das geht bei manchen Spielen, im Moment fällt mir da nur Master of Orion 2 ein. Das ist aber recht selten er Fall. Wenn Du also nicht den Tipp für genau dieses Spiel bekommen hast, wird es wahrscheinlich nicht klappen.
Wie man das macht? Wo ist das Problem? Du lädst Dir einen Patch für das Spiel runter und startest ihn. Wenn er die Installation findet, wird er den Patch anwenden und möglicherweise dabei irgendwas übersetzen, oder aber er wird (was wahrscheinlicher ist) bemängeln, daß nicht die richtige Version installiert ist.

[Mire]

Oft (nicht immer) sind das nur Fanprojekte die sich die Stringressourcen von den Spielen selbst umaendern und dann als ausfuehrbare Dateien zum Patchen anbieten. Vor allem bei Japanischen Spielen passiert sowas ab und zu, aktuelle Beispiele waeren Utawarerumono, Clannad. Bei Rayman wohl eher nicht.. ist wohl einfacher sich das ausm Laden in Deutsch zu kaufen :p