Half Life 2 Alles Deutsch bloß die stimme nicht :(

[Wiibox92]

Was kann ich bloß tun um mir die Geschichte von Half Life auf Deutsch anzuhören.
Ich habe die version, die nicht mit Steam verbunden ist.
Alle Sätze sind bei mir auf Deutsch, wie z.B. Neues Spiel, Spielstand laden und Speichern.
Aber die reden alles auf englisch. In Option habe ich nichts gefunden, wie man das löschen könnte.

[Legionista]

Hast du es bei ebay oder so gekauft? Es kann ja sein das der Verkäufer nich angegeben hat, das dass Spiel halt in englisch ist. Kannst du den Untertitel einstellen?

[sudo -s]

Half-Life 2 und nicht mit Steam verbunden ? Klingt für mich nach einer Raupkopie, und wahrscheinlich ist es ein Rip wo alle Sprachen außer Englisch entfernt wurden zum zwecke der Datengröße.
Und selbst wenn, das bisschen Englisch sollte kein Problem sein, ich habs auch geschafft .

lg sudo

[Wiibox92]

Ja verstehen tue ich es auch, aber nicht alles.
Also das Spiel habe ich vom Kumpel bekommen und er
hat das ja auch auf Deutsch gespielt

[sudo -s]

Steam auf Deutsch stellen....

lg sudo

[Leshiz]

Half-Life 2 und nicht mit Steam verbunden ? Klingt für mich nach einer Raupkopie, und wahrscheinlich ist es ein Rip wo alle Sprachen außer Englisch entfernt wurden zum zwecke der Datengröße.
Und selbst wenn, das bisschen Englisch sollte kein Problem sein, ich habs auch geschafft .

lg sudo

Nein es gibt doch ein Stand Alone und meines Wissens kann man das auch ohne Steam spielen

[sudo -s]

Also das Spiel habe ich vom Kumpel bekommen und er
hat das ja auch auf Deutsch gespielt

Damit hat sich das mit der legalität wohl erledigt Leshiz

lg sudo

[Wiibox92]

Es geht hier nicht drum ob es legal ist oder nicht. Es geht um ein Spiel problem.

[sudo -s]

Ja, nur reden wir hier nicht über illegale Sachen und ich mein Google würde dir schnell und anonym helfen.

lg sudo

[Wiibox92]

der fehler ist ja wohl nicht illegal. wir reden nicht davon das ich das so bekommen habe.

[sudo -s]

Per Ferndiagnose wird dir wohl schwer helfen können, am besten probierst du selbst ein bisschen rum.
Aber wie gesagt, Steam auf Deutsch stellen.

lg sudo

[Wiibox92]

Es is ja nicht mit Steam verbunden. Das musst dir so wie eine Offline-Version vorstellen.

[sudo -s]

Tja, dann verbinde es doch mit Steam...das wird wohl das einfachste sein.
Sonst kannst du mal in die config.cfg schauen.

lg sudo

[Wiibox92]

wie kann man das denn verbinden?

[Legionista]

Mach einfach mal Steam an un stell es auf deutsch ;o)

[Kelshan]

So weit ich weiß (man mag mich mit verlässlicher Quelle korrigieren) gibt es keine Version von HL2, die sich legal ohne Steam spielen lässt. Also handelt es sich hier um eine illegale Version, und Hilfe zu Problemen mit illegalen Versionen geben wir eben nicht.

Und dieses Problem ist eben spezifisch für die illegale Version, denn bei der legalen stellt man die Sprache ganz einfach über Steam um. Nur ein Tipp: Versuche gar nicht es mit Steam zu verbinden, entweder wird dir dann dein Steam-Account gesperrt (falls du schon einen hast) oder der von deinem Kumpel (falls er das Spiel legal spielt) oder beide.

[Das_Es]

kein Support für Spiele die nicht legal erworben wurden.