GTA 4

$ BerLIn CiTY $ · 01.03.2008, 21:11

+*Dr_Willy*+

Jap, warum denn nicht?
Ich fänd das mit Synchro besser.Da kommt man besser in die Story rein und wenn die Slang reden versteht man nichts, guckt auf die Untertitel und bekommt die schönen Szenen nicht zu sehen

Jep da geb ich dir recht. Immer lesen was da steht und die geilen szenen nicht mitkriegen.

Also wenn das Game schon nicht mehr wie ein Game rüberkommt mehr wie ein Geiler Film (wie ich mal in einem beitrag gelesen hab). Dann gehört mal ne anständige Snychro drauf

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Boedefeld · 01.03.2008, 21:14

Naja das SPiel ist ja nur für Leute ab 18 geeignet und solche menschen verstehen normalerweise ganz gut englisch. und wenn die von anfang nicht dabei sein sollte kann es ja auch gepatched oder geupdated werden oder so

+*Dr_Willy*+ · 01.03.2008, 21:16

Boedefeld

Naja das SPiel ist ja nur für Leute ab 18 geeignet und solche menschen verstehen normalerweise ganz gut englisch. und wenn die von anfang nicht dabei sein sollte kann es ja auch gepatched oder geupdated werden oder so

Ich bin auch nicht gerade schlecht in Englisch für mein Alter aber dieses Ghetto Slang bla gelaber verstehen doch echt nur eingefleischte Amis die jeden Tag damit zu tun haben.
Das ist doch schlimmer als schweizer-deutsch

Dirk Diggler · 01.03.2008, 21:17

Ich muss sagen, ich hab lieber den englischen Originalton als ne dahin geschluderte deutsche Synchro... überlegt mal wieviele Nationalitäten und somit Dialekte, Akzente und Slangs da zusammen kommen... dass will ich eigentlich gar nicht auf Deutsch. Das was z.B. Nico bis jetzt in den Trailern vom Stapel gelassen hat, klang doch *god damn well*

Elduderido · 01.03.2008, 21:18

also ich hab nix gegen englisch also so wies jetzt ist
aber ich finde das wir ganz gute stimmen in deutschland haben und die charaktere zu synchronisieren

+*Dr_Willy*+ · 01.03.2008, 21:18

Dirk Diggler

Ich muss sagen, ich hab lieber den englischen Originalton als ne dahin geschluderte deutsche Synchro... überlegt mal wieviele Nationalitäten und somit Dialekte, Akzente und Slangs da zusammen kommen... dass will ich eigentlich gar nicht auf Deutsch. Das was z.B. Nico bis jetzt in den Trailern vom Stapel gelassen hat, klang doch *god damn well*

Viele haben wir aber auch nicht gehört.
Dieser Vlad hat auch irgendwas gelabert und verstanden hab ich das nicht.
Ich meine das an der Bar.kp welche Sprache das sein sollte xD

Dirk Diggler · 01.03.2008, 21:25

Wie gesagt ist meine Meinung, ich bin damit zufrieden... keine Ahnung warum, vll weils einfach zu wenig gute Deutschsynchro gibt und wegen der Betriebsübung^^ also aus Gewohnheit, wie man es eben von GTA gewohnt ist...

Siemis. · 01.03.2008, 21:37

Ich bin mit einer englischen sprachausgabe mehr als zufrieden =) .. die meisten deutschen Synchros sind ehrlich gesagt "Schrott"

MFG GLHF

Wechna · 01.03.2008, 21:50

Mir ist es ehrlich gesagt egal, wenn es sein muss lese ich auch gerne Untertitel
Auch als englisch Könner wird man glaub ich keine Chance haben das zu verstehen. Denn ein Serbe,Russe ?? der English redet und dazu noch den Ghetto Slang zu sprechen versucht wird wahrlich schwer zu verstehen sein

Aber Gott sei Dank wird es wenn es Untertitel gibt nicht zu viel zum lesen geben, denn die meisten Wörter sind ja sowieso sich immer wiederholdende Schmipfwörter

Zephonas · 01.03.2008, 22:28

Durch die Trailer hab ich mich schon an die englische Synchro von Niko gewöhnt und finde das sie zu ihm perfekt passt.

Wechna · 01.03.2008, 22:50

tocotronic

Neue Infos zu Grand Theft Auto IV aus der aktuellen EGM:

* Es wird eine "sinnvolle" Sixaxis-Unterstützung geben

* Man wird jede Person töten können, auch die persönlichen Kontakte

* Drückt man "Oben" auf dem Digipad holt Niko das Handy aus der Tasche, mit einem weiteren Druck gelangt man auf die Tastatur

* Im Verlauf des Spiels wird es verschiedene Cell-Phones geben. Das Standard-Handy bietet nur Kamera, Organizer, Kontakte und den Multiplayer. Die Möglichkeit mit dem Handy auch unterwegs Radio zu hören wird erst später hinzukommen

* DJ Lazlow wird wieder dabei sein

* Knackt man ein Auto kann es sein, dass der Motor einfach abwürgt und man zur Flucht zu Fuß gezwungen ist

* Blogger spielen eine Rolle im Spiel

* Granaten können während der Fahrt aus dem Fenster geschmissen werden; sie können auch eine weile in der Hand gehalten und erst kurz vor der Explosion geworfen werden

* Reifen platzen und zerreißen wenn auf sie geschoßen wird

* Die altbekannten GTA-Cheats sind wieder dabei

* Die PS3-Version wird wärmere Farben haben; die 360 kräftigere

* Die Radiostation WKTT (We Know the Truth) spielt Anrufe von echten Fans, die die Möglichkeit hatten eine speziell eingerichtete Hotline anzurufen um der Welt etwas mitzuteilen. (WKTTRADIO.COM)

* Rockstar beschäftigt sich derzeit mit episodischen Downloads. Auch PS3-Episoden sind nicht ausgeschlossen

* In Zukunft könnte es ein GTA-MMPOG (Massive Multi-Player Online Game) geben

Startseite - PS3-Talk.de

1. Was wird dabei unterstützt?? Vielleicht beim Hubschreauberfliegen das Neigen des Hubschraubers, o.ä.?? Kann mir nichts darunter vorstellen.

2 .Finde ich toll, wäre ja blöd wenn es unsterbliche Kontakte geben würde. Aber kommen die wieder oder sind die für immer tot?? Denn ohne ein paar Kontakte wird doch sicher die Missionen nicht mehr weiter gehen

4. Hoffentlich werden dann die Luxushandys auch noch viel mehr können

6. Wie würgt man das Auto ab?? Beim Kurzschließen??

10. War ja auch bei SA schon so.

13. Ist irgendwie eine komische Idee. Der Welt was mitteilen... Dabei wird etwas herauskommen

14. Was wird das wohl werden?? Ein eigenständiges Spiel oder ein Update?? Wird dann die komplette Stadt und das GTA das wir kennen einfach in den "Cyberspace" verlagert und die sonst computergesteuerten Personen von echten Spielern gespielt. Also ich kann mir nichts darunter vostellen

Elduderido · 01.03.2008, 22:57

ist mmpog nicht dann sowas wie world of warcraft?!?!?!? wie soll das denn auf gta zugeschnitten werden ? stell ich mir schwer vor und ich fänds auch nicht gut

FenerStyler · 02.03.2008, 01:55

naja wie the agency stell ichs mir vor..jeder auf eine welt .. man kann rumlaufen bandenkriege machen autos stehlen bänke überfallen etc. würde sicher lustig sein

Shakki · 02.03.2008, 06:42

Elduderido

ist mmpog nicht dann sowas wie world of warcraft?!?!?!? wie soll das denn auf gta zugeschnitten werden ? stell ich mir schwer vor und ich fänds auch nicht gut

WoW ist kein mmpog sondern mmorpg

GeuKing · 02.03.2008, 08:29

Weil das ja wegen dem 11. September verboten ist als mit den Flugzeugen über NY ?

Scarious D · 02.03.2008, 08:42

GeuKing

Weil das ja wegen dem 11. September verboten ist als mit den Flugzeugen über NY ?

JA unter anderem auch.
R* sagte aber auch sowas wie "es würde keinen sinn machen mit einem flugzeug in NY zu fliegen"^^

Dirk Diggler · 02.03.2008, 09:57

"In der Planungsphase zeichnete Aaron Garbut (Rockstar North's Art Director) eine riesige Karte von Liberty City. Diese umfasste nicht nur die Stadt, sondern auch ein Umland in der Größe des US-Bundesstaates New York. Diese "Megamap" schien der logische nächste Schritt nach San Andreas darzustellen, doch schon bald entschied man sich für einen anderen Weg. Statt einfach nur die Karte zu vergrößern, lag der Fokus nun auf der Verbesserung und Intensivierung des Spielerlebnis" (http://www.forumla.de/f-sony-ps3-for...os-59177/page4)

Mann vl hatte ich mit Sam Houser eine teleptische Verbindung... genau das war es, was ich von einem neuen Teil erwartet habe! Gut dass sie das Vorkonzept verworfen haben