Fragen zu Oblivion

Schwens85 · 03.06.2007, 17:28

Wenn die deutsche Sprachausgabe nicht so gut wäre, würd ich glatt mit dir tauschen

.

Englisch ist immer besser. Aber bei Oblivion sollte man schon gut Englisch sprechen können.

MfG Schwens

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

SnOOpDoGG40k · 03.06.2007, 17:40

Schwens85

Englisch ist immer besser. Aber bei Oblivion sollte man schon gut Englisch sprechen können.

MfG Schwens

Bei Oblivion muss man schon verdammt gut englisch können behaupte ich mal!

Naja, hab mir gestern die deutsche Version für 56,99? im Laden gekauft und die Version von eBay geht zurück an den Absender

mfg sn00p

Schwens85 · 03.06.2007, 17:42

Also ich hätte keinerlei Probleme mit dem Verständnis, allerdings würd ich nicht behaupten verdammt gut Englisch sprechen zu können.

Naja, wie dem auch sei, viel Spaß mit dem Game Snoop...

MfG Schwens

Blackangel887462 · 03.06.2007, 20:24

Schwens85

Wenn die deutsche Sprachausgabe nicht so gut wäre, würd ich glatt mit dir tauschen

.

Englisch ist immer besser. Aber bei Oblivion sollte man schon gut Englisch sprechen können.

MfG Schwens

Gut - das ist gut gesagt - eigentlich ist die Übersetzung voll der Mist - die Abkürzungenc - voll verhauen,
und das was sie reden mit dem was dasteht - das ist voll oft voll der Witz...

Aber egal - es geht schon mit dem Deutsch - zumidnest viel besser als wenn alles in Englisch wäre

Lg Angel

TonyP8 · 03.06.2007, 20:32

also ich hab nich wirklich viele sprachbugs gesehn bisher.

3 - 4 mal vllt das der schreib text nicht zum ausgesprochenen gepa hat sondern um 1 absatz versetzt war, doch ists weiterhin verständlich gewesen.

Naja und hin und wieder sieht man beim reden mit den leuten das 1 text auswahlpunkt nicht übersetzt wurde. Aber im großen und ganzen ists voll in ordnung.

Besser so als das ding auf english zu spielen ^^

Schwens85 · 03.06.2007, 23:24

Blackangel887462

Gut - das ist gut gesagt - eigentlich ist die Übersetzung voll der Mist - die Abkürzungenc - voll verhauen,
und das was sie reden mit dem was dasteht - das ist voll oft voll der Witz...

Aber egal - es geht schon mit dem Deutsch - zumidnest viel besser als wenn alles in Englisch wäre

Lg Angel

Ich sprach lediglich von der Sprachausgabe. Es geht hier weder um Übersetzung noch um Abkürzungen.

Die Sprachausgabe ist unbestritten wirklich sehr gut gelungen. Atmosphärisch, gute Betonung und gut verständlich. Einzig die oft gleichen Sprecher sind manchmal etwas seltsam aber keineswegs langweilig.

MfG Schwens

Blackangel887462 · 04.06.2007, 15:45

Schwens85

Ich sprach lediglich von der Sprachausgabe. Es geht hier weder um Übersetzung noch um Abkürzungen.

Die Sprachausgabe ist unbestritten wirklich sehr gut gelungen. Atmosphärisch, gute Betonung und gut verständlich. Einzig die oft gleichen Sprecher sind manchmal etwas seltsam aber keineswegs langweilig.

MfG Schwens

Achso - japs okay
Dann hast du auf jeden Fall recht - manchmal lolig wenn in einen Raum 2 oder sogar 3 mal die gleiche Stimme existiert,
aber sonst - die reine Sprache ist sehr gut gemacht - da ahste recht !

(sry wegen meines nich kapierens - oder wie auch immer man das sagen sollte^^)
Lg Angel

SnOOpDoGG40k · 05.06.2007, 09:21

So Leute,

der eBay Verkäufter meinte, ich solle die Folie vom Spiel entfernen und mich selbst überzeugen ob es nun deutsch oder englisch ist was ich jetzt auch getan habe!
Was ist los? Es ist tatsächlich deutsch, aber ich verstehe nicht so ganz warum dann der Text auf der Hülle und die Anleitung auf englisch sind... :headshot:

mfg sn00p

Schwens85 · 05.06.2007, 10:04

Tja, hört sich nach Import an. Oder aber von einem bösen Schwarzmarkt aus Asien mitgenommen

.

MfG Schwens

SnOOpDoGG40k · 06.06.2007, 00:04

Hab da ne Frage...

gibt es in Oblivion sowas wie Kisten wo man Items verstauen kann?
Oder kann man nur die Items besitzen die man halt am Körper tragen kann?

mfg sn00p

Schwens85 · 06.06.2007, 00:48

SnOOpDoGG40k

Hab da ne Frage...

gibt es in Oblivion sowas wie Kisten wo man Items verstauen kann?
Oder kann man nur die Items besitzen die man halt am Körper tragen kann?

mfg sn00p

In deinen eigenen Häusern bleibt es wo man es abgelegt hat.

MfG Schwens

Blackangel887462 · 06.06.2007, 07:25

Schwens85

In deinen eigenen Häusern bleibt es wo man es abgelegt hat.

MfG Schwens

Menno - das wollte ich posten^^

Dann eben so:
Und in anderen Kisten oder so - da kannst du es zwar schön alles reinpacken - aber in egal welchen Kisten (außer die von deinem Haus / Husern) werden sie relativ sehr schnell verschwinden ...

^^
Lg Angel

Terraner · 06.06.2007, 12:44

Wie siehts eigentlich mit dem Haus von diesem paranoiden Elfen "Glarthir" in Skingrad aus ?!

Nach erledigter Mission hat man ja den Schlüssel...und er braucht ihn ja wohl nichtmehr

Hab mich bislang noch nicht getraut mein Zeug da zu bunkern, müßte aber doch gehen oder ?

Gruß
Terraner

AnakinVader · 06.06.2007, 17:22

Terraner

Wie siehts eigentlich mit dem Haus von diesem paranoiden Elfen "Glarthir" in Skingrad aus ?!

Nach erledigter Mission hat man ja den Schlüssel...und er braucht ihn ja wohl nichtmehr

Hab mich bislang noch nicht getraut mein Zeug da zu bunkern, müßte aber doch gehen oder ?

Gruß
Terraner

Würde ich nicht machen! Ist ja trotzdem nicht dein Haus...Du kannst ja ansonsten jeden in der Stadt töten und seinen Schlüssel nehmen. Ist dadurch aber immer noch nicht dein Haus

Wäre mir zu riskant...

Blackangel887462 · 06.06.2007, 20:24

AnakinVader

Würde ich nicht machen! Ist ja trotzdem nicht dein Haus...Du kannst ja ansonsten jeden in der Stadt töten und seinen Schlüssel nehmen. Ist dadurch aber immer noch nicht dein Haus

Wäre mir zu riskant...

Kann ich bestätigen,
diese Sachen bleiben dann nicht da wo sie bleiben sollen - das ist wie wenn der Besitzer noch leben würde,
es funktioniert nur in wirklich "deinen" Häusern

Lg Angel

Terraner · 07.06.2007, 16:38

Blackangel887462

Kann ich bestätigen,
diese Sachen bleiben dann nicht da wo sie bleiben sollen - das ist wie wenn der Besitzer noch leben würde,
es funktioniert nur in wirklich "deinen" Häusern

Lg Angel

Merci, dann aber schnell zurück und mein Zeug wieder geholt...bis grad eben wars noch da.....

Aha, mein Heim wird dann also automatisch auch von Diebesgesindel verschont !?!

Gruß
Terraner

Blackangel887462 · 07.06.2007, 20:09

Terraner

Merci, dann aber schnell zurück und mein Zeug wieder geholt...bis grad eben wars noch da.....

Aha, mein Heim wird dann also automatisch auch von Diebesgesindel verschont !?!

Gruß
Terraner

Japs,
das wird es zum Glück !

Aber überall anderes wird das zeugs leider sehr bald weg sein ...

Lg Angel

SnOOpDoGG40k · 07.06.2007, 23:43

Hallo,

wollte mal fragen, ab welchem Level es ratsam ist die Oblivion Tore zu bereisen?
Bin erst Level 4 und ich denke mal das ist "noch" eine Nummer zu groß für mich...

mfg sn00p

Schwens85 · 08.06.2007, 14:34

SnOOpDoGG40k

Hallo,

wollte mal fragen, ab welchem Level es ratsam ist die Oblivion Tore zu bereisen?
Bin erst Level 4 und ich denke mal das ist "noch" eine Nummer zu groß für mich...

mfg sn00p

Die Gegner passen sich immer deinem Lvl an. Es ist sogar auf niedrigstem Schwierigkeitsgrad möglich, das Spiel so durchzuspielen.

Ich kann nur sagen, probiers aus

.

MfG Schwens

P.S.: Das hier ist der Hilfethread...http://www.forumla.de/f-elder-scroll...schlaege-16190

SnOOpDoGG40k · 11.06.2007, 23:40

Hi,

gibt es ein Lösungsbuch speziell für die PS3 Version, oder ist das gleich der Xbox und PC Version, denn davon habe ich schon das Lösungsbuch gesehen...

mfg sn00p