Final Fantasy XV

[Wardogleader]

Ehm sollte die nicht auch weltweit gleichzeitig rauskommen, also nicht erst Japan dann US und dann erst EU?

[Bahamut]

Gute Frage^^
Aber werden wir sicherlich noch früh genug erfahren. Denke aber mal, dass es Standardkost sein wird.

Bis jetzt ist zum Versus Release leider überhaupt noch nix bekannt... T,T

[Wardogleader]

Ja schon, aber da war doch irgendwann ne Aussage von nem Squenix-mensch der sagte das die ab jetzt nur noch weltweit gleichzeitig veröffentlichen wollen.
Ausserdem hab ich doch am Ende von einem der Trailer gelesen "only Worldwide".

EDIT: ja beim Versus XIII Trailer war das, "for Playstation3 only Worldwide"

[Hawke]

Ich freue mich schon total auf das Spiel Aber der neue Trailer ist doch mal der Burner

[Bahamut]

Ja schon, aber da war doch irgendwann ne Aussage von nem Squenix-mensch der sagte das die ab jetzt nur noch weltweit gleichzeitig veröffentlichen wollen.
Ausserdem hab ich doch am Ende von einem der Trailer gelesen "only Worldwide".

EDIT: ja beim Versus XIII Trailer war das, "for Playstation3 only Worldwide"

Das heißt nur, dass es weltweit für PS3 rauskommt. Da steht nix von gleichzeitig.

Richtig lesen mussu schon.^^

[SonKratos - Z]

Ein Worldwide release ist denke ich mal bei Square nicht drin
(Ist bei denen auch klar). Es wird wie immer zuerst in japan kommen
dan in Amerika und zum schluss zu uns, dennoch denke ich das es nicht
mehr so lange dauern wird wie bei ff12. Square wird wahrscheinlich versuchen dieses
mal so schnell wie möglichst rauszubringen. Und eventuell bekommen wir noch
ne synchro spendiert, da würde ich auch länger warten.

[Hawke]

Und eventuell bekommen wir noch
ne synchro spendiert, da würde ich auch länger warten.

Dem stimme ich dir zu, aber die sollte schon gut sein und keine die nicht passt denn das kenne ich von einigen Spiele her.

[SonKratos - Z]

Dem stimme ich dir zu, aber die sollte schon gut sein und keine die nicht passt denn das kenne ich von einigen Spiele her.

Hast recht aber kuck dir mal die super gelunge Synchro von Kingdom Hearts 1 und 2 an da können die japanische und amerikanische nicht mithalten.

Und sollten die auch nur zum teil so proffessionel sein bin ich zufrieden.

[Bahamut]

Das sie es so schnell wie mgl. rausbringen, haben sie ja auch gesagt, aber das mit der Synchro?
Überlegt doch mal...
In Japan und America is das kein Ding, da gibts nur eine Sprache, aber in Europa sieht das anders aus. Da müsste man für jede einzelne Sprache ne Synchro machen und das nimmt wieder mehr Zeit in Anspruch, die vor allem die Fans und SE sicherlich auch nicht in Anspruch nehmen wollen.

Wird also mit Sicherheit so wie immer sein. Japan=jp; USA=Eng und vllt JP und EU auf jedenfall Eng und vllt auch JP.

[Hawke]

Also sicher ist es wenn die bei dem Englischen bleiben und bei den Deutschten Untertiteln. (war doch so oder?) Denn wenn’s dann vermasselt wird hat man die Bescherung und das kann schon tierisch nerven wenn die Sycro nicht passt. (Unreal Tournament III z.b.)

[SonKratos - Z]

Das sie es so schnell wie mgl. rausbringen, haben sie ja auch gesagt, aber das mit der Synchro?
Überlegt doch mal...
In Japan und America is das kein Ding, da gibts nur eine Sprache, aber in Europa sieht das anders aus. Da müsste man für jede einzelne Sprache ne Synchro machen und das nimmt wieder mehr Zeit in Anspruch, die vor allem die Fans und SE sicherlich auch nicht in Anspruch nehmen wollen.

Wird also mit Sicherheit so wie immer sein. Japan=jp; USA=Eng und vllt JP und EU auf jedenfall Eng und vllt auch JP.

Ja das bestreite ich auch nichtda hast du volkommen recht, aber das was mich stutzig gemacht hat war das andere games
die ebenfalls weltweit gleichzeitig erscheinen auch die deutschen stimmen parat haben, siehe prince of persia, fallout 3 usw.

beide sind ebenfalls rpg und adventure und haben nicht gerade wenig text. Also warum sollte se das nicht
genauso machen. Ausser SE wil geld sparen. Aber ich für meinen teil will die deutsche synchro schliesslich
zahlen wir hier in deutschland sogar mehr geld als in anderen Ländern.

Wie stehst du den dazu.

[Bahamut]

Klar wärs mit dt. Synchro besser, keine Frage, wenn sie gut ist.
Aber da SE in keinem Spiel, ausser KH ne dt. Synchro eingefügt hat, was wir wohl sicherlich auch Disney zu verdanken haben, sehe ich da eher schwarz.
Andere Hersteller machen das halt wieder anders.

Und das wir hier mehr zahlen, wird SE egal sein, geschweige denn wissen.^^

[SonKratos - Z]

Klar wärs mit dt. Synchro besser, keine Frage, wenn sie gut ist.
Aber da SE in keinem Spiel, ausser KH ne dt. Synchro eingefügt hat, was wir wohl sicherlich auch Disney zu verdanken haben, sehe ich da eher schwarz.
Andere Hersteller machen das halt wieder anders.

Und das wir hier mehr zahlen, wird SE egal sein, geschweige denn wissen.^^

Stimme dir zu hoffen wir das beste. Aber die preispolitik von deutschland verstand ich sowieso nicht.

[BadRenbow]

Synchro war immer gut,auch wenn ich die PS1 Spiele nie hatte.
Nur das von FFX war grottenschlecht,wenn das auch bei den neuen FF's ist,dann... xD

[Ventus]

Was fandest du beim Xer schlecht?

[BadRenbow]

Die Synrcho mit dem Text,oder umgekehrt eben.
Ist hauptsächlich alles falsch übersetzt.

Naja,ist OT.Ihr versteht ja hoffentlich was ich mein

[Ventus]

Das war aber ne schlechte Lokalisierung, keine schlechte Synchro.

War glaube ich so, dass die Synchro der US Version (+ der Text der US Version) für den amerikanischen Markt angepasst wurden. (Verändert.)

Im Endeffekt hatten wir dann den original Text aus der jap. Version, mit der angepassten Synchro der Amis.

Und jetzt zurück zu Versus.

[Ventus]

Am Anfang des ersten Trailers tritt der Prinz ja aus dem Gebäude, und auf dem Boden sieht man ein paar Körper liegen.

Sind das eventuell die drei Begleiter des Prinzen gewesen? Wie Soldaten haben die auf jeden Fall nicht ausgesehen, oder?

[SonKratos - Z]

Ich glaube im moment weiss dass niemand so genau. Viel wichtiger ist
wan SE endlich ingame szenen zeigen will, ich will endlich auch gameplay szenen sehen.

[TrueValue]

Ich auch... denn zu oft hat man in Trailern über die Grafik gestaunt und im Spiel war sie nur ein haufen BS