Call of Duty: Modern Warfare 3

[BlackPoison]

Modern Warfare 3 AT Version bestätigt!

Activision war gnädig, und hat uns nun endlich mit den finalen Infos zu den
Versionen von Call of Duty: Modern Warfare 3 versorgt.

Offiziell bestätigt: Wir erhalten einen komplett ungeschnittene PEGI 18+ AT
Version. Komplett auf Deutsch (Verpackung, Inlay, Texte und Sprachausgabe). Na
wenn das kein Grund zum Feiern ist. Bei der Hardened Edition bleibt es bei der
englischsprachigen UK PEGI Version.

Quelle: __www.game4game.at__

Das macht mich jetzt stutzig. Gestern wurde doch angekündigt, dass die deutsche Version auch komplett uncut erscheint.
Ist das jetzt ein dezenter Hinweis darauf, dass IW wieder nicht ganz die Wahrheit sagt?

Nein, wir kriegen die AT-PEGI-verison.
Die USK macht nur ihren stempel drauf... heißt also völlig ungeschnitten und in deutscher Sprache.
Es wird also keine "extra" DE-USK version von dem Spiel geben. weil - identisch

[Raser78]

Nein, wir kriegen die AT-PEGI-verison.
Die USK macht nur ihren stempel drauf... heißt also völlig ungeschnitten und in deutscher Sprache.
Es wird also keine "extra" DE-USK version von dem Spiel geben. weil - identisch

Fakt ist in Österreich wird es von der normalen Version eine PEGI 18 geben. Von der Hardened Edition wird es in Österreich auch nur eine USK 18 aber auch uncut geben. Ich gehe mal davon aus das es in Deutschland von der normalen Version nur die USK 18 geben wird.
Was aber egal ist da die PEGI 18 und USK 18 beide komplett uncut sind.

[CommanderH]

Fakt ist in Österreich wird es von der normalen Version eine PEGI 18 geben. Von der Hardened Edition wird es in Österreich auch nur eine USK 18 aber auch uncut geben. Ich gehe mal davon aus das es in Deutschland von der normalen Version nur die USK 18 geben wird.
Was aber egal ist da die PEGI 18 und USK 18 beide komplett uncut sind.

Gibts irgendeine Möglichkeit diese Info zu pinnen?
Weil das wird die mit Abstand meist diskutierte Frage bis zum Release werden.
Und hier haben wir alle Infos bereits zusammen.

[PSLvegeta]

Gibts irgendeine Möglichkeit diese Info zu pinnen?
Weil das wird die mit Abstand meist diskutierte Frage bis zum Release werden.
Und hier haben wir alle Infos bereits zusammen.

Nicht zu vergessen die Fragen:
Wann,wo,wie habt ihr bestellt.
Die werden bestimmt auch wieder kommen,oder gibts dafür ein Thread

[Raser78]

Nicht zu vergessen die Fragen:
Wann,wo,wie habt ihr bestellt.

Kommt darauf an welche Version man möchte. Deutsch oder Englisch, gibt genug Online Shops wo man MW3 vorbestellen kann.
z.B. Gamesonly,Amazon,Gameware,Game4Game, Games2Game usw...

[FamousNight]

Nicht zu vergessen die Fragen:
Wann,wo,wie habt ihr bestellt.
Die werden bestimmt auch wieder kommen,oder gibts dafür ein Thread

Hab bei Gameware.at die US Hardened Edition für 125,99€ vorbestellt.
Ab 60€ ist der Versand KOSTENFREI!

[PSLvegeta]

Jungs,sry aber das war eher Ironisch gemeint
commanderh wollte die Infop nur pinnen lassen weil ihn diese Fragen nerven(die bis jetzt in jedem Thread 1000 mal gestellt wurden)
Und ich hab dann noch dazu geschrieben das mich diese Fragen Wann wie wo usw nerven aber egal...

[Born2drive]

IST DIE JETZT WIRKLICH 100% uncut? wo bestell ich am besten die uncut? Is die UK auch mit deutsch?? xD oh man ich seh's schon wie das pro Seite mindestens 3 mal gefragt wird!

[H3ADLIN3R]

Wo kann man denn am besten die uncut Version bestellen?

[IceViper]

Wo kann man denn am besten die uncut Version bestellen?

Gibt es denn auch eine Cut Version ? In welchem Land ?

Will haben....

[Nortenmind]

Eigentlich liebe ich ja die Forumla-User

Aber wenn ich schlecht Aufstehen, gehen mir solche Fragen, welche jeder mit Selbstinitiative herausfinden kann, auf den Sack... ich geh glaubs nen Schnaps trinken.

Wo kann man denn am besten die uncut Version bestellen?

Gibt es denn auch eine Cut Version ? In welchem Land ?

Ich denke, da ihr euch nur für die Region DE interessiert xD

Es gibt für DE uncut, steht ein paar Seiten weiter vonre mit Link und allem

[BlackPoison]

Oh Bitte nicht weiter drauf eingehen...

Die haben hier alle nur rumgealbert... hahahaha. man wie witzig.
Les dir die letzten posts ma alle durch.

Und wenn einer das wieder ernst nimmt, kommen jetzt warscheinlich wieder 6 Leute die´n Witz draus machen.
Können wir das Thema abschließen und wechseln? danke

[Sawyer]

Mal ne ernst gemeinte Frage, wo seht ihr denn den Vorteil an der DE Version?
Ich finde die Sprachausgabe mal richtig bescheiden irgendwie... Also warum DE?

[Mankind]

Mal ne ernst gemeinte Frage, wo seht ihr denn den Vorteil an der DE Version?
Ich finde die Sprachausgabe mal richtig bescheiden irgendwie... Also warum DE?

Deutsche Synchro von WaW und Black Ops war durchaus "bescheiden"... wenn nicht sogar katastrophal, was die MW Teile angeht, haben die Entwickler astreine Sprecher... finde die Synchro hört sich sogar noch besser an als im Englischen wobei es ab und zu mal auch kleine Übersetzungsfehler gibt... aus dem Grund greife ich lieber doch zu der DE Version vorrausgesetzt die ist tatsächlich UNCUT, man weiss es ja nicht wirklich.

[Sawyer]

Deutsche Synchro von WaW und Black Ops war durchaus "bescheiden"... wenn nicht sogar katastrophal, was die MW Teile angeht, haben die Entwickler astreine Sprecher... finde die Synchro hört sich sogar noch besser an als im Englischen wobei es ab und zu mal auch kleine Übersetzungsfehler gibt... aus dem Grund greife ich lieber doch zu der DE Version vorrausgesetzt die ist tatsächlich UNCUT, man weiss es ja nicht wirklich.

Ja so verschieden sind die Meinungen. Seit ich WaW UK zocken "musste" (wegen dem Kill Counter Cut in DE), gefällt mir die deutsche Sprachausgabe nicht mehr...

[BlackPoison]

Mal ne ernst gemeinte Frage, wo seht ihr denn den Vorteil an der DE Version?
Ich finde die Sprachausgabe mal richtig bescheiden irgendwie... Also warum DE?

Gibt halt keinen Unterschied in den Versionen.
Muss jeder selber wissen, ob man nu ne originale sehr gute Synchro haben will, oder doch lieber in seiner Landessprache.
DLC spielen auch manchmal ne Rolle,... wenn man gar keine Probleme damit haben will muss man die DE kaufen. Sonst muss man sich ausländische Accounts anlegen und evtl sogar mit VPN-Tunnel arbeiten.
Außerdem gibt´s auch Leute, die keine Kreditkarte oder Paypal haben um aus dem Ausland zu bestellen. Diese holen sich auch die DE version.

Mir ists völlig egal... deutsche synchro, englische... Solange es Uncut ist.
Ich kauf es mir dort wo es am günstigsten ist, fertig.

[boxer]

Gute auf der PS3 ist das alles nicht so ein großer Aufwand wegen den Ausländischen Maps ect. Allerdings für mich ist das ganze VPN gedönns zu Aufregend nur wegen einer ausländischen Sprachausgabe! Somit bleibt nur die DE Version! Wobei das persönlich mich nicht soooo stört. Zocke das eh nur Online und da stelle ich die Sprachausgabe der Ansagen auf leise
Die schreien immer so ^^

[BlackPoison]

Obwohl mir Online auch die englische Bezeichnung besser gefällt. Nicht nur von den Sounds her...

"First Blood" ~ "Starter" ( WTF? ^^ )
"Payback" ~ "Zahltag"
"Headshot" ~ "Volltreffer"
"UAV" ~ "Aufklärungsdrohne"


Aber egal, wie gesagt, ist mir das eigentlich so unwichtig, fällt einem nach n paar Stunden zocken eh nicht mehr auf.

[boxer]

Na klar ist das geiler, keine Frage! Würde ichs auf der PS3 Spielen würde ichs auch Englisch nehmen ^^ Nur auf der Box ebend nicht aus bekannten Gründen.

[Sawyer]

Obwohl mir Online auch die englische Bezeichnung besser gefällt. Nicht nur von den Sounds her...

"First Blood" ~ "Starter" ( WTF? ^^ )
"Payback" ~ "Zahltag"
"Headshot" ~ "Volltreffer"
"UAV" ~ "Aufklärungsdrohne"


Aber egal, wie gesagt, ist mir das eigentlich so unwichtig, fällt einem nach n paar Stunden zocken eh nicht mehr auf.

Naja grad nach paar Stunden zocken hör ich z.B. lieber ein "UAV online" anstatt ein "Aufklärungsdrohne bereit"!

Aber alles halb so wild. Nur ist die UK Version ja auch noch günstiger, von daher...