Call of Duty - Modern Warfare 2 *Sammelthread*

[blackhawk]

Und? Geht es jetzt? Oder seit Ihr alle am Zocken(Arbeiten,in der Schule, am Schlafen)? Schreib mal jemand was.

[Sn@keEater]

Ausführliches Q&A zur deutschen Version

Der Ego Shooter Call of Duty: Modern Warfare 2 erscheint erst heute offiziell für die Xbox 360, die PlayStation 3 und den PC, obwohl viele Händler das Spiel bereits seit Ende der letzten Woche im Aufgebot haben. Im Vorfeld wurde Call of Duty: Modern Warfare 2 von vielen Seiten massiv kritisiert, obwohl der Titel zweifelsohne einen sehr guten Genre-Vertreter mit einer perfekter Inszenierung darstellt.

Neben dem Umstand, dass es keine Dedicated Server bei der PC-Version gibt, sorgte auch die Uncut-Diskussion für heiße Gemüter. Activision versprach für Deutschland eine ungeschnittene Version, obwohl dies am Ende nicht ganz stimmte. Betroffen ist dabei die schon jetzt berüchtigte Flughafenszenen, in der auf einem Flughafen ein Massaker unter Zivilisten angerichtet wird. In der deutsche Fassung ist es nicht möglich auf jene Unbeteiligte zu schießen, ganz im Gegensatz zur internationalen Ausführung. Activision hat nun ein deutsches und umfassendes Q&A veröffentlicht, das alle Fragen zur heimischen Variante beantworten soll.

Frage: Wurde die deutsche Fassung von "Call of Duty: Modern Warfare 2" gekürzt oder enthält sie den gesamten Inhalt der in anderen Ländern erhältlichen Versionen?

Antwort: Die deutsche Version von "Call of Duty: Modern Warfare 2" wurde nicht gekürzt. Sie enthält alle Levels, Waffen, Spielmodi und Animationen anderer Versionen. Allerdings führt das Töten von Zivilisten in einer speziellen Sequenz an einem Flughafen nicht zum Erfolg.

Frage: Dieser Level des Spiels enthält eine Szene, in der Terroristen Chaos an einem Flughafen verursachen, und Zivilisten erschießen. Ist diese Szene in der deutschen Version enthalten?

Antwort: Ja, die Szene ist in der deutschen Version enthalten. Wie in allen anderen Versionen des Spiels kann diese Szene auch in der deutschen Version entweder gespielt oder übersprungen werden, je nach Wunsch des Spielers.

Frage: Was passiert, wenn der Spieler in dieser Mission auf wehrlose Zivilisten schießt?

Antwort: Versucht der Spieler in dieser Undercover-Mission absichtlich Zivilisten zu töten, wird er daran erinnert, dass er als Agent nicht befugt ist, dies zu tun. Der Spielablauf wird dann angehalten und der Spieler zum letzten bewältigten Kontrollpunkt zurückgeführt.

Frage: Was sagen Sie Spielern, die in diesem Level auf Zivilisten schießen wollen?

Antwort: In keiner Weise, und in keiner Fassung des Spiels weltweit, wird der Spieler angehalten oder belohnt, Zivilisten in irgendeiner Weise zu schaden.

Frage: Warum ist diese Flughafen-Szene in der deutschen oder der internationalen Version überhaupt enthalten?

Antwort: Die Szene im Flughafen zeigt die Bösartigkeit und Kaltblütigkeit eines abtrünnigen russischen Bösewichts und seiner Einheit. Durch diese Handlungen der Gegenspieler wird die Dringlichkeit der Mission des Spielers aufgezeigt, diese zu stoppen Activision ist bestrebt, deutschen Spielern die volle Gameplay-Erfahrung zu ermöglichen, und hat deshalb diese Szene in der deutschen Fassung (unter Einhaltung der deutschen Gesetzeslage) nicht herausgeschnitten.

Frage: Abgesehen von diesem Teil des "Flughafen"-Levels - gibt es weitere Änderungen in der deutschen Version?

Antwort: Nein.

Frage: Warum sollten sich Spieler die deutsche Version besorgen und nicht einen Import eine ausländischen Fassung?

Antwort: Die deutsche Version enthält alle Levels, Waffen, Spielmodi und Animationen anderer Versionen. Vor allem aber erlaubt sie Spielern in deutscher Sprache (Bildschirmtexte und Sprachausgabe) zu spielen, was das Erlebnis für deutschsprachige Spieler erhöht. Es ist die einzige Version des Spiels, die im Rahmen der deutschen Jugendschutzbestimmungen von der USK geprüft und gekennzeichnet wurde.

Frage: Warum ist die deutsche Lokalisierung wichtig - ist "Call of Duty: Modern Warfare 2" nicht nur ein Shooter?

Antwort: Das Spieldesign bei "Call of Duty: Modern Warfare 2" dreht sich um ständig wechselnde taktische Situationen. Der Spieler ist Teil einer Einheit und hilft seinen Kameraden, spezielle Einsatzziele zu erreichen. Ohne das volle Verstehen der Dialoge und Texte ist es unmöglich, den vollen Spielspaß zu genießen.

Frage: Gibt es eine deutsche Lokalisierung in anderen (Import-)Versionen des Spiels?

Antwort: Nein. Die deutsche Lokalisierung ist ausschließlich in der deutschen Version des Spiels enthalten.

Quelle: Call of Duty: Modern Warfare 2: Ausführliches Q&A zur deutschen Version

Okay...sie nennen es nicht gekürzt was ja auch irgendwie stimmt ( immerhin ist alles vorhanden) aber wie nennen sie das dann was die da gemacht haben in der DE Version? Dem Spiel eine Behinderung hinzugefügt?
Spiel ein Terroristen aber darf mich aber nicht so benehmen wie meine Kollegen. Sehr clever <,<

@blackhwak

Also ich habe nur bei 4Playersforum gelesen das es ab die Nacht schon Spielbar war. Allerdings hatten einige Probleme mit ein Update, da das irgendwie zu lange gedauert hat. Kp ob das immer noch ist. Würde mich nicht wundern, wenn der Steamserver heute öfters in die knie geht

[JasonX1991]

Und? Geht es jetzt? Oder seit Ihr alle am Zocken(Arbeiten,in der Schule, am Schlafen)? Schreib mal jemand was.

Ja man es geht und Leute, das Spiel ist das beste aller Zeiten. Was ein Hammer. Habs heute morgen vor der Schule noch installiert und kurz gezockt und jetzt loslegen.
Ein Tipp holt es euch in Englisch, das ist um längen besser.

[super-raschi]

Hab es auch in englisch Abe iwie haette ich die Story lieber in deutsch was findest du denn so gut an der englischen?

[JasonX1991]

1. Die Stimmen sind einfach Klasse. Das Feeling ist im Englischen immer besser, egal ob Serie oder Spiel. Zudem kann man sein Englisch nochmal sau verbessern. Macht in Englisch einfach mehr Spaß.

[blackhawk]

1. Die Stimmen sind einfach Klasse. Das Feeling ist im Englischen immer besser, egal ob Serie oder Spiel. Zudem kann man sein Englisch nochmal sau verbessern. Macht in Englisch einfach mehr Spaß.

Muss ich Jason recht geben. In Englisch kommt es einfach besser rüber als in Deutsch. Liegt wahrscheinlich grundsätzlich an der Sprache, aber egal geht sonst OT.

[Unregistriert]

Habs mir grad gekauft...
Kanns nich installieren... Steam meint, es sei noch nich Aktiviert... Und nu nen Tag warten?

nervt.....

[PSLvegeta]

Muss ich Jason recht geben. In Englisch kommt es einfach besser rüber als in Deutsch. Liegt wahrscheinlich grundsätzlich an der Sprache, aber egal geht sonst OT.

kann man die DE version nicht einfach auf deutsch stellen?

[grogg]

Hat schon jemand mit einer englischen MW 2 - Version probiert bei Steam die Sprache auf Deutsch zu stellen? Würde mich sehr interessieren....bisher gibt es ja kaum klare Aussagen diesbezüglich. Wäre nice, wenn man das Spiel in Deutsch und Englisch spielen könnte.

[des]

Ja man es geht und Leute, das Spiel ist das beste aller Zeiten. Was ein Hammer. Habs heute morgen vor der Schule noch installiert und kurz gezockt und jetzt loslegen.
Ein Tipp holt es euch in Englisch, das ist um längen besser.

Du hast es schon ganze 10min gespielt, aber schon das beste Spiel aller Zeiten, ist klar . Da kann man sich ja auf sehr objektive Eindrücke gefasst machen xD.

[blackhawk]

Ich hab es ja vorausgesagt:

Modern Warfare 2: PC vs. Xbox 360 vs. Playstation 3 - Der ultimative Grafikvergleich

Ich denke deshalb wir die PC Version um ein paar Prozentpunkte besser bewertet werden.

[milchbubi]

Ich hab es ja vorausgesagt:

Modern Warfare 2: PC vs. Xbox 360 vs. Playstation 3 - Der ultimative Grafikvergleich

Sieht ja auf den Konsolen, im vergleich zum PC, wirklich schlecht aus.
btw läufts auf den Konsolen wenigstens flüssig?

[PSLvegeta]

Sieht ja auf den Konsolen, im vergleich zum PC, wirklich schlecht aus.
btw läufts auf den Konsolen wenigstens flüssig?

jop,bis jetzt noch kein einziger ruckler.

[JasonX1991]

Ich muss sagen, selbst der Multiplayermodus ist auch ohne dedicated-Server sau geil. So schlimm ist das mit den dedicated-Servern ja auch nicht, außer für Clans.^^

[Trouble]

Kann mein Spiel erst morgen von der Post holen, Freundin hat es heute verpennt den Briefträger die Tür zu öffnen..

Kann mal einer was zum Spiel sagen? Wie ist der Onlinemodus? Was passiert wenn man Steam auf Deutsch umstellt? Ist die Uncut-Version dann auch auf Deutsch spielbar?

Wäre nett wenn jemand was schreibt!

[Sn@keEater]

Ich hab es ja vorausgesagt:

Modern Warfare 2: PC vs. Xbox 360 vs. Playstation 3 - Der ultimative Grafikvergleich

Ich denke deshalb wir die PC Version um ein paar Prozentpunkte besser bewertet werden.

Glaube ich nicht....Grafik ist nicht alles. Sicherlich die Grafik beim PC besser. Aber die PC Version wurde so dermaßen vergewaltig, das da die bestimmt im allgemein Punkt schlechter abschneidet als die Konsolen version.

[des]

Naja nicht bei den Spielezeitschriften, die vergeben trotzdem Topwertungen xD.

[JasonX1991]

Kann mein Spiel erst morgen von der Post holen, Freundin hat es heute verpennt den Briefträger die Tür zu öffnen..

Kann mal einer was zum Spiel sagen? Wie ist der Onlinemodus? Was passiert wenn man Steam auf Deutsch umstellt? Ist die Uncut-Version dann auch auf Deutsch spielbar?

Wäre nett wenn jemand was schreibt!

Ich habs mal auf deutsch umgestellt per Rechtsklick auf Das Logo in Steam und dann halt Eigenschaften und Language und dann hat es sofort ein Update gemacht was noch bis jetzt dauert. Vllt. ein Language Pack. ich sage morgen oder nachher ma Bescheid, ob die Uncut Version in Deutsch geht.
Und der Onlinemodus is echt richtig gut und macht richtig Spaß. Auch ohne dedicated-Server tut es dem Spielgenuss nichts an.

[Hawke]

Bin jetzt in Rang 16 und es lief bis jetzt alles Problemlos ab, die Kampagne ist auch ganz gut. OK gut ich hab ein Bug im Multiplayer bei dem Flughafen als ich diese Vorratskiste geholt habe wurde angezeigt das die da ist aber nirgends zu finden war … naja.

[Kowymoy]

Hat einer das Spiel auf Deutsch ?
Hab gehört, dass es Cut sein soll. Aber was wurde da gecuttet ? Weniger Blut, oder verschwinden die Leichen ?