Kingdom Hearts Birth by Sleep

[Ventus]

Wenn es eine dt. Synchro geben wird....

[iRonix]

Naja das hoffe ich ehrlich gesagt schon ^^
Träumen kann man ja

[Ventus]

Ich ja auch, was ja bei 358/2 Days nicht der Fall war, auch wenn es nur wenige Szenen mit einer Synchro waren, und es sich "nur" um einen DS Titel handelt.

[RikuValentine]

Days ist Nintendo Ware und BBS Sony ^^
Ich denke schon das es Deutsche Syncro geben wird.

[iRonix]

Days ist Nintendo Ware und BBS Sony ^^
Ich denke schon das es Deutsche Syncro geben wird.

Wär ja auch komisch wenn man vorher alle Teile auf Deutsch spielt und auf einmal kommt der nächste in Englisch.

[Overhero]

Man weiß aber nicht ob die Deutschen Stimmen alles versauen .
Texte nicht richtig übrsetzt , nicht sauber gearbeitet oder das Durchstreichen von wichtigen Informationen aus den Dialogen - Who knows ? Something bad can happen ! We don't know !

[RikuValentine]

Naja allein wegen dem Tragbaren System ist es schon möglich das es englisch sein wird . Aber Sony bleibt dem Deutschen denke ich treu ^^

@Overhero die KH Syncro ist für mich eine der besten.

[iRonix]

Man weiß aber nicht ob die Deutschen Stimmen alles versauen . Texte nicht richtig übrsetzt , nicht sauber gearbeitet oder das Durchstreichen von wichtigen Informationen aus den Dialogen - Who knows ? Something bad can happen ! We don't know !

Man kann ja auch nicht Text Wort für Wort bzw in der gleichen Satzreihenfolge übersetzen. Denke das wichtigste wir schon übersetzt. Bei sowas mache ich mir nie Sorgen ^^

[Ventus]

Das hängt eher an den Kosten/ Aufwand.

[Overhero]

Ja eben . Aber beispielsweise kommt dann dieser Satz in Englisch :
The Keyblade is the Key and The Key opens the darkness in most hearts .

Und im Deutschen kommt dan sowat :

Das Schlüsselschwert öffnet die Dunkelheit .

Ein bisschen Epik und Spannungsaufbau muss schon sein .

[-NieR-]

ich denke schon, dass sie es gut übersetzen werden

ich hoffe nur, dass kein final mix oder sowas kommt xD

[Overhero]

Why ? There's a special/secret Ending in jedem Final Mix - Ein Zeugniss für den neuen Teil .

[-NieR-]

na dann habe ich für die normale version bezahlt und dann 3 monate später kommt dann final mix -_-

[RikuValentine]

Why ? There's a special/secret Ending in jedem Final Mix - Ein Zeugniss für den neuen Teil .

In den normalen gibt es auch eins ^^ Nur kürzer xD

Les mal ne seite vorher (wenn du es nicht schon hast)
Das SE wird in BBS 10 minuten lang . Deswegen denk ich nicht das von BBS ein FM raus kommt.

[Ventus]

That is also to be found in the standard Games xD, im FM ist es "nur" länger.....

[Overhero]

oh achsoo Danke ! 10 min ? Holy Shit - Der Brief vom Nomu sagt ja das es son schweren Gegner im Olymp gibt. Buckle Bruiser . Sogar Nomu hatte Probleme mit ihm .

[Sora]

Fas zeichen der der gegner in bbs istja so ein mix aus dem zeichen dr niemande und den herzlosen kann das nicht sein das die gener auch so ein "mix" sind ??

[RikuValentine]

Fas zeichen der der gegner in bbs istja so ein mix aus dem zeichen dr niemande und den herzlosen kann das nicht sein das die gener auch so ein "mix" sind ??

Nein sind sie nicht ^^
Unversed ? Kingdom Hearts Wiki

[Overhero]

Wo siehst du denndas Zeichen der Herzlosen & Niemande

[NeoFlux]

Bald kommts endlich in Japan *freu*
hoffe dann auch dass es wie FFXIII 2 1/2 monate später zu unjs kommt ^.^