Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness

[Kitsune]

Wenn ich sowas schon lese, kann ich nur mit den Augen rollen. Immer mehr Indietitel bekommen, wenn auch nicht immer gleich zum Release, eine brauchbare deutsche Übersetzung. Aber für solch eine große Firma wie SE ist es nicht wirtschaftlich.

Unglücklicherweise waren wir nicht in der Lage, es in so viele Sprachen zu übersetzen wie frühere Star-Ocean-Spiele.

Damit kann zumindest schon mal nicht Deutsch gemeint sein.

[Desasta666]

Icj persönlich hab kein problem, mein Englisch ist gut. Dennoch finde ich es schwach, vorallem bei so fantasygames in welchen oft worte fallen die nicht sonderlich alltäglich sind. Bei einem shooter oder so ist das ja egal da versteht auch ein 12 jähriger das wichtigste.

[maetz91]

warum sind die guten spiele nur komplett in englisch genau wie digimon

[Dante-Dragon]

warum sind die guten spiele nur komplett in englisch genau wie digimon

Weil die Entwickler selber nicht gerade viel Vertrauen in ihre Spiele haben. Bei Digimon fand ich es ehrlich gesagt unverständlich aber bei SO war es schon fast klar.

und bei nem 20 std Spiel bin ich noch nicht dabei es "gut" zu nennen. SO schön und gut aber ich erwarte doch etwas mehr. Aber joar ich bilde mir ein Urteil sobald ich es dann in meinen Händen halte.

[ZhaoYun]

Ehrlich gesagt ärgert mich das doch sehr.

Danke Koeis Entschluss ihre Spiele nur noch auf Englisch zu verbreiten kann ich mittlerweile etwas besser englisch, aber bei RPGs ist immer noch etwaas schwieriger und gerade Star Ocean 4 war großartig und nun das komplett zu übersetzen zu dürfen finde ich nicht so schön.

[Dante-Dragon]

Ehrlich gesagt ärgert mich das doch sehr.

Danke Koeis Entschluss ihre Spiele nur noch auf Englisch zu verbreiten kann ich mittlerweile etwas besser englisch, aber bei RPGs ist immer noch etwaas schwieriger und gerade Star Ocean 4 war großartig und nun das komplett zu übersetzen zu dürfen finde ich nicht so schön.

SO4 hat sich aber trotz mehreren Plattformen und Sprachen deutlich schlechter verkauft als Teil 3 was damals nur auf PS2 und nur auf Englisch rauskam.
@DasDunkleBrotInMir: hat auf der vorherigen Seite nen schönes Interview von JpGames gepostet wo selbst gesagt wurde das sie eigendlich mit der SO Reihe intern abgeschlossen haben. Natürlich fand ich die Meldung toll das nen neues SO kommt aber wenn die Entwickler schon eigendlich keins mehr machen wollten dann sollte man die Toten auch ruhen lassen.

[SambucaJoe]

Ich komme mit der englischen Sprache zwar relativ gut zurecht, da ich früher schon oft Spiele auf englisch gespielt hab. Aber der Bequemklichkeit ist es schon zuträglicher, wenn gerade solch textlastigen RPGs auf deutsch sind. Daher finde ich es auch schade. Hat mich schon etwas geärgert, als ich das selbe von I am Setsuna gehört habe. Auf dieses Spiel freue ich mich noch etwas mehr als auf Star Ocean und es wird auch nur auf englisch sein.

[DasDunkleBrotInMir]

Dem kann man ganz leicht ein Zeichen setzen indem man sie nicht kauft oder eben paar Tage später gebraucht aus zweiter Hand.

[Dante-Dragon]

Dem kann man ganz leicht ein Zeichen setzen indem man sie nicht kauft oder eben paar Tage später gebraucht aus zweiter Hand.

Glaubst du nicht das Boykottieren hier eine schlechte Wahl wäre? Gerade dadurch denken doch die Entwickler das die Fans kein Interesse an ihren Spielen haben und bringen gar nichts mehr raus. Da Spiele ich lieber ein Spiel auf Englisch als dass gar kein neues rauskommt.

[DasDunkleBrotInMir]

Glaubst du nicht das Boykottieren hier eine schlechte Wahl wäre? Gerade dadurch denken doch die Entwickler das die Fans kein Interesse an ihren Spielen haben und bringen gar nichts mehr raus. Da Spiele ich lieber ein Spiel auf Englisch als dass gar kein neues rauskommt.

Also laut Interview hatte man bereits mit Teil 4 mit der Reihe abgeschlossen aufgrund der schlechten Verkaufszahlen und mit Teil 5 gab es wohl auch Probleme und generell wird das Spiel in Japan nicht sehr gut aufgefasst. Viel Recycling nur ein Planet kurze Spielzeit und anscheinend ne grauenhafte Story genau solche Spiele gehören nicht unterstützt obwohl ich die Reihe mag aber das geht ja mal gar nicht das die Entwickler einfach sowas rausklatschen.

[RikuValentine]

Also laut Interview hatte man bereits mit Teil 4 mit der Reihe abgeschlossen aufgrund der schlechten Verkaufszahlen und mit Teil 5 gab es wohl auch Probleme und generell wird das Spiel in Japan nicht sehr gut aufgefasst. Viel Recycling nur ein Planet kurze Spielzeit und anscheinend ne grauenhafte Story genau solche Spiele gehören nicht unterstützt obwohl ich die Reihe mag aber das geht ja mal gar nicht das die Entwickler einfach sowas rausklatschen.

Das ist ja der Punkt. Teil 5 ist kleiner gehalten und nicht so im Vertrauen wegen Teil 4.
Aber hier kann man zeigen wenn man es trotz weniger Inhalt und englischen Texten kauft das man trotz Teil 4 weiterhin dran hängt.
Somit wird Teil 6 wieder größer und könnte in der Lokalisierung wieder deutsch/Multi bekommen.

[Dante-Dragon]

Also laut Interview hatte man bereits mit Teil 4 mit der Reihe abgeschlossen aufgrund der schlechten Verkaufszahlen und mit Teil 5 gab es wohl auch Probleme und generell wird das Spiel in Japan nicht sehr gut aufgefasst. Viel Recycling nur ein Planet kurze Spielzeit und anscheinend ne grauenhafte Story genau solche Spiele gehören nicht unterstützt obwohl ich die Reihe mag aber das geht ja mal gar nicht das die Entwickler einfach sowas rausklatschen.

Ja hier eine passende Lösung zu finden gleicht einem Teufelskreis. Kauft man gar nicht bringt man evtl gar nichts mehr. Kauft man doch wird man oft sehr enttäuscht.

wie im Interview schon gut ausgesprochen hat man nach dem Debakel von teil 4 kein Vertrauen mehr und wollte eigendlich aufhören. Ich weiss jetzt schon das ich von Teil 5 enttäuscht werde aber aktuell ist gamingtechnisch eh leicht die Luft raus und man zahlt ja auch keine 70€ wie andere AAA Titel.

Ich weiss auch schon jetzt das teil 6 höchst wahrscheinlich nicht kommen wird. SE hat sich damit jetzt nen eigentor geschossen.

[ZhaoYun]

sag niemals nie (sehe Star Craft , sehe Duke Nuke)

Ehrlich gesagt hängt das ganz von den restlichen Releases in Jului ab.

[RikuValentine]

Der Launch Trailer. Zudem wurde eine PC Version in Aussicht gerstellt.



Square Enix considering Star Ocean 5 PC port - Gematsu

[maetz91]

hat jemand schon das spiel ?
hat das spiel nun deuschen untertitel oder hat es nur der trailer ?

[RikuValentine]

Es hat keine deutschen Untertitel.

[Sephiloud]

Nach kurzem anspielen würd ich das spiel am liebsten wieder zurück schicken, da will ich lieber kein Star Ocean mehr als das sie es so lieblos gestalten, keine deutschen untertitel ist schonmal etwas das in der heutighen zeit meiner meinung nach nicht mehr vorkommen sollte, zumindest was RPGs angeht aber das schlimmste was ich in den erst 20 min spielzeit bemerkt habe ist das der char selbst wenn man den controllstick nach vorne drückt einfach öftersmal stoppt nur weil er an einer person vorbeigelaufen ist oder so, ich frag mich ist das bei euch auch so oder muss ich angst um meinen controller haben, ich hoffe echt das wenigstens die story später noch fesselnd und gut wird.

[DasDunkleBrotInMir]

Nach kurzem anspielen würd ich das spiel am liebsten wieder zurück schicken, da will ich lieber kein Star Ocean mehr als das sie es so lieblos gestalten, keine deutschen untertitel ist schonmal etwas das in der heutighen zeit meiner meinung nach nicht mehr vorkommen sollte, zumindest was RPGs angeht aber das schlimmste was ich in den erst 20 min spielzeit bemerkt habe ist das der char selbst wenn man den controllstick nach vorne drückt einfach öftersmal stoppt nur weil er an einer person vorbeigelaufen ist oder so, ich frag mich ist das bei euch auch so oder muss ich angst um meinen controller haben, ich hoffe echt das wenigstens die story später noch fesselnd und gut wird.

Ist das Spiel wirklich so schlecht? Ist es schlechter oder besser als Star Ocean 4?

[Sephiloud]

Ist das Spiel wirklich so schlecht? Ist es schlechter oder besser als Star Ocean 4?

Hab jetzt etwas mehr gespielt, es ist jetzt doch nicht mehr ganz so schlimm aber star ocean 4 find ich um welten besser. Das es keine deutschen untertitel hat find ich schon extrem nervig da ich so wirklich probleme mit der story hab, am besten hol dir noch andere meinungen ein, will das spiel nicht zu schlecht reden als es vllt ist

[DasDunkleBrotInMir]

Kann mal jemand ein Update geben es kann doch nicht sein dass nur 1-2 Leute das Spiel spielen. Ist die Story wirklich so kurz und schlecht wie man sagt? Wenn man sich die Videos auf Youtube so anschaut gibt es ja nicht mal ein Intro oder Cutscenes da wurde wohl wirklich ziemlich viel gespart.