Wolfenstein

Darthdavi · 03.09.2009, 09:49

FunnyFalk: ok, andere sagen nur Aussage aus... Österreicher können einfach gute Hand bekommen. Bei mir ist zu teuer...

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

FunnyFalk · 03.09.2009, 17:51

Darthdavi

FunnyFalk: ok, andere sagen nur Aussage aus... Österreicher können einfach gute Hand bekommen. Bei mir ist zu teuer...

Hä? Leider kann ich das da oben nicht wirklich verstehen, Deine Schreibweise ist schon etwas komisch.

Ein Hund im Büro? · 03.09.2009, 19:57

FunnyFalk

Hä? Leider kann ich das da oben nicht wirklich verstehen, Deine Schreibweise ist schon etwas komisch.

Lies mal ihre signatur ich zitiere

Ich bin gehörlos, Schreiben sind schäden

Und was darthvadi da schreibt soll glaube ich heißen das die Österreicher es besser haben. Weil dort die deutsche sprache ja dabei ist und auch günstiger ist?

FunnyFalk · 03.09.2009, 20:10

Ein Hund im Büro?

Lies mal ihre signatur ich zitiere

Habe ich nicht gesehen, dann gibt Darthdavi wahrscheinlich die Worte wieder welche für die entsprechende Gebärdensprache verwendet werden würden. Habe davon schonmal gelesen, ist wohl ein weit verbreitetes Problem der Hörlosen-Schulen welche zu sehr auf das erlernen der Gebärdensprache aus sind und die schriftliche Kommunikation vernachlässigen.

Aber Hauptsache Wolfenstein zocken klappt

EDIT: Spass beiseite: grad mal nachgelesen das die Schreibschwäche bei den meisten Gehörlosen welche durch die GL-Schulen hervorgerufen wird durch Versteifung auf Gebärdensprache problemlos durch Kurse/Selbststudium verringert werden kann, da die Schreibschwäche meistens nicht auf der Behinderung selbst beruht. Vielleicht hilft es ja mal den Controller bei Seite zu legen und sich der Rechtschreibschwäche zu widmen?

Ein Hund im Büro?

Und was darthvadi da schreibt soll glaube ich heißen das die Österreicher es besser haben. Weil dort die deutsche sprache ja dabei ist und auch günstiger ist?

Die Österreicher haben es bei den Games schon besser, aber bei Wolfenstein birngt das auch nichts, wie ich oben schon geschrieben habe sind die deutschen Untertitel bei keiner der PS3-Versionen dabei, die ist nur bei den Xbox360-Versionen dabei. Hat man uns PS3-Zocker vergessen.

Torsten · 04.09.2009, 08:04

FunnyFalk

Die Österreicher haben es bei den Games schon besser, aber bei Wolfenstein birngt das auch nichts, wie ich oben schon geschrieben habe sind die deutschen Untertitel bei keiner der PS3-Versionen dabei, die ist nur bei den Xbox360-Versionen dabei. Hat man uns PS3-Zocker vergessen.

Die PS3 Zocker wurden nicht vergessen. Soviel ich weiß hat Sony seine Finger mit im Spiel. Man wollte keine deutschen Untertitel bei der PS3 US bzw. UK Version haben. Ansonsten hätte man es bestimmt gemacht siehe xbox 360 Version.

Darthdavi · 04.09.2009, 08:09

Ich meine, Bestellung aus Österreichen Spiele, aber ist mir zu teuer: Preis und Versand zusammen. UK ist noch günstiger Preise. Deswegen liegt das Sprache für Untertitel im deutsch. Bei mir UK Spiel stört gar nichts mit englischen Untertiteln.

CyressM82 · 04.09.2009, 08:20

hab die schweizer version ist auch komplett in englisch

Darthdavi · 04.09.2009, 13:43

CyressM82

hab die schweizer version ist auch komplett in englisch

komisch... Geschäfte haben die Extra Spiele aus UK bestellen und verkaufen sich alle Sachen. Interessant...

FunnyFalk · 04.09.2009, 18:38

Torsten

Die PS3 Zocker wurden nicht vergessen. Soviel ich weiß hat Sony seine Finger mit im Spiel. Man wollte keine deutschen Untertitel bei der PS3 US bzw. UK Version haben. Ansonsten hätte man es bestimmt gemacht siehe xbox 360 Version.

Okay habe mich schon gewundert, dann ist das verständlich.

Darthdavi

komisch... Geschäfte haben die Extra Spiele aus UK bestellen und verkaufen sich alle Sachen. Interessant...

Die UK-Version hat definitiv keine deutschen Untertitel:

OGDB - Wolfenstein [SONY PlayStation3/Vereinigtes Königreich] (2009)

*METALLICA* · 08.09.2009, 21:13

Weiss jemand von euch wie ich in den RADIO TOWER komme?der ist bei mir leider zur Zeit geschlossen.

Ich muss da rein um die Verstckten Opjekte suchen zu können.

Der Radio Tower ist in DOWNTOWN WEST.

VG Daniel!!!

Thorshammer · 13.09.2009, 12:01

hab grad einen fehler entdeckt bin jetzt rang 11 multiplayer und aufeinmal sind meine ganzen waffen und schleierkräfte weg laut profil bin ich auch wieder rang 1 aber laut statistik 11. ganz komische kiste hat noch jemand sowas bemerkt oder gehört?

Sir Onkl Happy · 14.09.2009, 09:34

Hier mal die Unterschiede zwischen der zensierten DE Version (USK keine Jugendfreigabe) und der unzensierten Version (PEGI 18+ / Europa)

Schnittbericht: Wolfenstein

Linti · 14.09.2009, 09:41

da is aber gaaaaaanz schön mit rotstift durchgefegt, was?

Darthdavi · 16.09.2009, 08:10

deutsche Version sind schlimmer Aussehen und alle sind weg. Kaum erkennbar... für deutsche Bürger müssen nicht wissen, heute sind ganz andere Leben.

Linti · 16.09.2009, 16:41

sorry @ darth... kannst du bitte mal versuchen es anders zu formulieren?
irgendwie verstehe ich es gerade nicht.
sonst habe ich dich immer verstehen können

strangezZcutt3r · 16.09.2009, 16:48

Ich glaube er meint, dass wenn die deutsche Version noch mehr geschnitten sein würde, keiner es in Deutschland kaufen würde.
Den zweiten Teil verstehe ich auch nicht.

Darthdavi · 17.09.2009, 07:51

ich meine, wie Moorlord genau gemeint hat.

Deutscher Bürgern wollen nicht dass einen Erinnerung wieder erwecken, ich weiss über die Geschichte. Aber leben in ganzen Land so stark Neonnazi-Mitgliedern, heute leben viele junge Jugendliche nicht wissen, was waren seit 1939 passiert. Heute soll mehr modern und Zukunft verändern. Ich denke, was ich meine es.

Linti · 17.09.2009, 11:29

nu habe ich dich verstanden...
sorry ... war ja auch net böse gemeint... aber so schwer wie es für dich ist st es leider nict so einfach es für mich immer zu verstehen... sorry... war echt nicht böse gemeint!

Sir Onkl Happy · 22.09.2009, 14:01

Activision nimmt Wolfenstein vom Markt Quelle

Activision ruft alle in Deutschland erhältlichen Versionen von Wolfenstein zurück und bittet die Händler, den Shooter aus den Regalen zu entfernen.

Grund ist nicht etwa eine nachträgliche Indizierung des Titels sondern vielmehr ein Detail, das bei der Lokalisierung für den deutschen Markt übersehen wurde. Bei dem Detail handelt es sich vermutlich um eines dieser Symbole, die bei der deutschen Fassung eigentlich hätten entfernt werden müssen.

Activision: “Obwohl es sich nicht um ein auffallendes Element handelt, das zudem im normalen Spiel allenfalls kurzfristig erkennbar sein kann, haben wir uns entschlossen, dieses Spiel sofort vom deutschen Markt zu nehmen.”
_________________________________________

Ui ui ui, die bösen deutschen Symbole aber auch. Lächerlich ....