Uncharted 2: Among Thieves

[KillZ0nE²]

ja sorry aber die stelle regt auf ich baller ohne ende und der geht net down und verfolgt mich die ganze zeit / auf schwer / bei den wächtern da am anfang irgendwann erwischt mich der runner halt mal und naja ich find dass es das spiel unglaubwürdiger macht genau wie im ersten teil...

[K_H_King]

Hmm..ich bin mächtig angepisst,uncharted ist heute 3 x mal steckengeblieben...
Ist nur bei u2 so...
was soll ich jetzt machen? jedes mal an und aus?

[Unregistriert]

könnt ihr noch online zocken?
bei mir geht nichts mehr,komme nicht mehr in den Multiplayer Modus.

[ShoG]

Hast du die 40GB Version?

[K_H_King]

meinste mich?
wenn ja, 40 gb

[KillZ0nE²]

bei multi wie singleplayer gabs bei mir noch keine probleme nur besagte stelle schaff ich nicht...

[Mr_Zdarlight]

Sprich 3 Leute mit 40ger Konsole haben grad Probleme mit U2. Und auch noch die gleichen?
Galileo Mystery

[DrGuu]

Spiel ist der Knaller!
Sensationelle Grafik.
So willi ich das nächste GTA haben, buum!

[->andi<-]

meinste mich?
wenn ja, 40 gb

war bei mir heute morgen das allergleiche musst deine ps3 mal ne stunde ausschalten dann gehts wieder zumindest is es dann bei mir gegangen

[ShoG]

Also ich habe keine probleme mit U2 aber dafür mit anderen spielen...
manche spiele zb Oblivion gehen erst garnicht an

[Gin]

Hatte bis jetzt einen Freeze,aber zum glück grad nach dem Speichern und hab die 80GB Version.

[Wag]

Kann sein, dass es hier schon einmal gepostet wurde. Täglich soo viele Seiten, man kommt mit dem nachlesen gar nicht nach

In einem Forum habe ich eine Übersetzung von Tenzins Dialogen gefunden. Ich vertraue mal darauf, dass dieser User tatsächlich weiss wovon er spricht. Ich habe jedenfalls keine Zweifel:

Spoiler öffnen

"its not so much work. But you are all pretty much right, they say exactly what you think they are saying most of the time. Like at the beginning of "Where am I" if you walk through the guys garden he says "your walking in my garden!" Other people say things like "Is that the guy Tenzin brought?" and "I hope you feel better". However alot of dialouge between Tenzin and Drake in theice caves is pretty interesting. when you first find the dead wolves Tenzin says something along the lines of "this is bad" which he repeats several times and attributes the killing to (Exact words) "Some weird ghost.."

Anyway, I will get to a more detailed translation later, but yes everyone is right most of the dialouge is exactly like what you would expect. When greeting the villagers they usually say "Tashi Delek" which is just a greeting (hello), nothing much to talk about."







"What follows is Tenzin's dialogue in his opening cutscene. For the unobservant, Pema is the name of Tenzin's daughter.

Drake: How did I get here?

Tenzin: Pema, Give himsome space, go to Schafer's, he's our friend. (referring to Drake not Schafer)

Tenzin: Slowly, don't hurry

Tenzin: You are very lucky

Drake: How long have I been out?

Tenzin Take it drink, drink.

Drake: Thanks

Tenzin: Drink this, drink this.

Drake: No no thats plenty

Tenzin: Your friend has been waiting, can you get up?

Drake: Im sorry I dont understand

Tenzin: Get up Get up

Drake: thanks

Tenzin: Are you feeling ok?

Tenzin: Take this, come Schafer has been waiting for you. (hands drake a coat and hat)

Tenzin: Hes been waiting to talk to you.

Drake:Where the hell am I?

Tenzin: Come come with me."





"The very brief conversation at the end of the game between Drake and Tenzin. (Spoilers)

Tenzin is saying a prayer "om mani padme hum" the sameprayer that is written across the giant prayer wheels that you have to spin and put in correct order several times during the game. You will notice tenzin is also spinning a small prayer wheel.

Tenzin says "Schafer would have loved you" but I think it is more to the effect of "Schafer would be proud of you"

And Drake says, Thank you In Tibetan."

Jedenfalls sehr interessant zu lesen: GameSpot Forums - Uncharted 2: Among Thieves - An Authentic Nepali astounded by the authenticity

[East Jesus Nowhere]

Wer schon immer mal den Soundtrack von Uncharted 2: Among Thieves hören wollte, kann er dass hier ->tun<- .

[K_H_King]

Habs grad zuende gespielt,und ich bin begeistert!
hammer,cooles ende,hät mir aber ein anderes ende gewünscht.^^
Trotzdem,hammer game,werds jetzt kurz für platin zuende zocken
Bestes ps3 spiel,nach uncharted 1

[Lamont]

Die Entwickler haben echt einiges geleistet!
Wie sich die Atmosphäre während der Zugfahrt ändert, unglaublich gut gelöst!

[nico2409]

ja sorry aber die stelle regt auf ich baller ohne ende und der geht net down und verfolgt mich die ganze zeit / auf schwer / bei den wächtern da am anfang irgendwann erwischt mich der runner halt mal und naja ich find dass es das spiel unglaubwürdiger macht genau wie im ersten teil...

Spoiler öffnen

um die stelle zu meistern, musst du das bewegungsmuster der gegner kennen. es sind 2 von der sorte wie du ja weißt. manchmal sind beide oben und schießen pfeile. dann heisst es auf die seite laufen wo sich die gegner oben befinden da sie dann keine pfeile auf dich schießen können. bloß nicht in der mitte verstecken. nach kurzer zeit springt einer runter und der andere bleibt oben. schau immer wo sich der 2. oben befindet, so kannst du genau sehen woher die pfeile kommen und du kannst besser ausweichen. der typ unten schießt sobald er stehen bleibt. wenn das der fall ist, dann heisst es ausweichen und in bewegung bleiben. auf extrem schwer reichen 3-4 schüsse und du bist tod. du hast nur ein kleines zeitfenster, um den gegner ins korn zu nehmen. du kannst auch im laufen schießen aber dann dauert es gleich lang als wie im zielen.

wenn der erste einmal erledigt ist, dann greifst du dir seine waffe und schießt zweimal auf den typen oben. dann kommt ein dritter gegner welcher explosives blaues harz schleudert. halt ausreichend abstand wenn du auf schwer oder extrem schwer spielst. möglicherweise hast du keine pfeile mehr und musst ihn mit der pistole oder maschinengewehr erledigen. aber der typ bleibt immer oben, also dürfter er kein problem bedeuten. stirbst du jedoch, musst du die stelle von vorne beginnen was ziemlich frustrierend sein kann!

[IceViper]

Habs grad zuende gespielt,und ich bin begeistert!
hammer,cooles ende,hät mir aber ein anderes ende gewünscht.^^
Trotzdem,hammer game,werds jetzt kurz für platin zuende zocken
Bestes ps3 spiel,nach uncharted 1

bestes ps3 spiel nach uncharted 1 ohaaa ich denke der 2 ist viel besser als U1. was hat dir denn am 1 mehr gefallen?

[Darthdavi]

danke für die Übersetzung den Sprache Tibet... na klar, habe kaum Wort verstanden...

ps. bin süchtig nach Multiplayer zu gehen... manchmal nerve mich wegen bester Spieler mich mehrfacher Kills...

Kann sein, dass es hier schon einmal gepostet wurde. Täglich soo viele Seiten, man kommt mit dem nachlesen gar nicht nach

In einem Forum habe ich eine Übersetzung von Tenzins Dialogen gefunden. Ich vertraue mal darauf, dass dieser User tatsächlich weiss wovon er spricht. Ich habe jedenfalls keine Zweifel:

Spoiler öffnen

"its not so much work. But you are all pretty much right, they say exactly what you think they are saying most of the time. Like at the beginning of "Where am I" if you walk through the guys garden he says "your walking in my garden!" Other people say things like "Is that the guy Tenzin brought?" and "I hope you feel better". However alot of dialouge between Tenzin and Drake in theice caves is pretty interesting. when you first find the dead wolves Tenzin says something along the lines of "this is bad" which he repeats several times and attributes the killing to (Exact words) "Some weird ghost.."

Anyway, I will get to a more detailed translation later, but yes everyone is right most of the dialouge is exactly like what you would expect. When greeting the villagers they usually say "Tashi Delek" which is just a greeting (hello), nothing much to talk about."







"What follows is Tenzin's dialogue in his opening cutscene. For the unobservant, Pema is the name of Tenzin's daughter.

Drake: How did I get here?

Tenzin: Pema, Give himsome space, go to Schafer's, he's our friend. (referring to Drake not Schafer)

Tenzin: Slowly, don't hurry

Tenzin: You are very lucky

Drake: How long have I been out?

Tenzin Take it drink, drink.

Drake: Thanks

Tenzin: Drink this, drink this.

Drake: No no thats plenty

Tenzin: Your friend has been waiting, can you get up?

Drake: Im sorry I dont understand

Tenzin: Get up Get up

Drake: thanks

Tenzin: Are you feeling ok?

Tenzin: Take this, come Schafer has been waiting for you. (hands drake a coat and hat)

Tenzin: Hes been waiting to talk to you.

Drake:Where the hell am I?

Tenzin: Come come with me."





"The very brief conversation at the end of the game between Drake and Tenzin. (Spoilers)

Tenzin is saying a prayer "om mani padme hum" the sameprayer that is written across the giant prayer wheels that you have to spin and put in correct order several times during the game. You will notice tenzin is also spinning a small prayer wheel.

Tenzin says "Schafer would have loved you" but I think it is more to the effect of "Schafer would be proud of you"

And Drake says, Thank you In Tibetan."

Jedenfalls sehr interessant zu lesen: GameSpot Forums - Uncharted 2: Among Thieves - An Authentic Nepali astounded by the authenticity

[Phear]

Weiss zufällig jemand ob die 75 Kills ohne zu sterben auch zählen, wenn man immer vom Checkpoint neu startet? :P
Ich such irgendwie gerade eine passende Stelle dafür.

[hansalbers]

So endlich am WE Teil 1 durchgezockt.
Uncharted 2 ist schon auf dem Weg