Ergebnis 1.661 bis 1.680 von 2546
Thema: The Last of Us
-
02.07.2013, 03:27 #1661
-
-
02.07.2013, 06:37 #1662SchelleForelle
-
02.07.2013, 08:55 #1663KUV1977
AW: The Last of Us
-
02.07.2013, 09:05 #1664robbie
-
02.07.2013, 09:13 #1665KUV1977
AW: The Last of Us
-
02.07.2013, 09:22 #1666
-
02.07.2013, 10:29 #1667KUV1977
AW: The Last of Us
-
02.07.2013, 12:53 #1668Graf Koks
AW: The Last of Us
-
02.07.2013, 12:57 #1669KUV1977
AW: The Last of Us
-
02.07.2013, 13:01 #1670jimcarry
AW: The Last of Us
Vielleicht lag´s auch daran, daß meine Figuren deutsch geredet haben?
Man kann natürlich auch viel hinein interpretieren. Zumal im Vorfeld schon solch eine Diskussion durch das Netz stolperte.
-
02.07.2013, 13:02 #1671Graf Koks
AW: The Last of Us
-
02.07.2013, 13:09 #1672KUV1977
AW: The Last of Us
-
02.07.2013, 13:40 #1673Graf Koks
AW: The Last of Us
-
02.07.2013, 16:25 #1674NeoPhoenix
AW: The Last of Us
Warum auch auf deutsch? Es gibt auch dt. Subs (zwar genauso schlecht übersetzt wie der Dub, aber immerhin), die man in den Options auswählen kann.
Der deutsche Dub macht einfach die gesamte Atmosphäre und Dramatik zunichte und geht dem bedrückten Feeling derart an die Substanz, dass es in der OV fast schon ein völlig neues Spiel ist.
Die Synchro ist auch objektiv betrachtet sowas von urig schlecht, dass sie das Treppchen der Hall of Shame der Dubs in dieser Gen erobert hat. Finger weg davon!
-
02.07.2013, 17:31 #1675jimcarry
AW: The Last of Us
Hab mir jetzt die Story mal gespoilert.
Und ich Depp dachte die ganze Zeit, Joel und Elli sind die Bösen.
-
02.07.2013, 17:38 #1676Aragorn
-
02.07.2013, 17:39 #1677Voyevoda
AW: The Last of Us
Ich habe mir das Spiel gekauft und ein paar Stunden gespielt. Schlecht ist es nicht, es macht teilweise auch echt Spaß. Nervig finde ich allerdings die vielen Gegner, auf die man trifft. Ich habe mir viel mehr leise, einsame Stellen erhofft, wo ich einfach nur auskundschaften und anschauen kann. Die Natur sieht z.B. sehr schön aus. Warum kann ich nicht einfach mal 10-15 Minuten durch einen Wald laufen und einfach nur Beobachtungen machen? Warum immer Action, Action, Action? Das gefällt mir leider gar nicht. Vielleicht kommt das noch, wobei ich doch sehr daran zweifle.
Edit: Und wofür ist dieser Code gut, der in der Verpackung war? Kann ich nur online spielen, wenn ich diesen im PSN Store einlöse, oder wie läuft das?
-
02.07.2013, 17:53 #1678NeoPhoenix
AW: The Last of Us
Palaver. Die deutsche Stimme passt einfach mal gar nicht, da a) so schlecht übersetzt wurde, dass die Atmosphäre flöten geht (siehe jimcarrys Post, der den versteckten Unterton durch die miserable Vertonung nicht erkannt hat und b) soll Ellie einfach im Original so jugendlich, frech und wannabe erwachsen rüberkommen, da diese Welt, wie man sie in TLOU vorfindet, sicher keine Kiddies mehr duldet.
Aber Ellie ist da weniger das große Problem, eher Joel und Co. Joel klingt wie ein fetter, bierbäuchiger Trucker, der null zum richtigen Charakter passt. Von den anderen Charas will ich gar nicht erst anfangen - die TS gehört einfach auf ewig im Trash verbannt.
Exakt.
-
02.07.2013, 18:55 #1679Aidan
-
02.07.2013, 18:57 #1680Counterweight
AW: The Last of Us
Die Synchro soll Trash sein? Man kann es auch maßlos übertreiben. Es gibt sehr viel Synchro-Trash, aber TLoU gehört mit Sicherheit nicht dazu.
Deswegen bin ich ja auch immer noch stark dafür, die 2. Liga in die 1. umzutaufen und umgekehrt. Ich hatte lange an dieser Idee gegrübelt, aber man...
Zockerspiel CXXXVI