Silent Hill: Homecoming

CMMeista · 24.09.2008, 11:03

ja genau das meine ich.
Bin zwar Deutscher aber nen Horror Game muß englische sprache haben und meinetwegen deutschen untertitel.

Weil die englische Stimmen klingen gruseliger und englisch klingt einfach besser für horror

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

mimic182 · 24.09.2008, 11:07

Ich denke das Problem liegt eher daran, dass unsere deutschen Sprecher es einfach zu langweilig rüber bringen. Wenn ich die Sprecher von SIREN höre wird mir echt ganz anders. Da geht dann auch wirklich die Lust am Spielen flöten!

CMMeista · 24.09.2008, 11:10

außer die sollten mal Ben Becker als sprechen nehme ^^
der hat ne schöne raue stimmt *ggg+

mimic182 · 24.09.2008, 11:19

Ben Becker als sprecher in einem Spiel? Schön wärs, aber unsere High Promis sind sich dafür zuschade. Abgesehen von Cosma Shiva Hagen, die spielt sogar gleich in einem Spiel mit...wenn ich mich nicht irre, dann war das spiel auch nicht erfolgreich, oder? Wie auch immer, zur Zeit ist es wirklich besser, wenn Horrorspiele mit englischer Sprachausgabe und deutschem Untertitel hier her kommen.

Gravius Zodiac · 24.09.2008, 12:31

patrick2408

wenn die englische fassung deutsche untertitel hat dann kauf ich sie auf jeden fall, ist mir doch egal ob die deutsch reden, hauptsache ich kanns lesen *gg

War das aber nicht eh immer so? Also das es nur deutsche untertitel gab und sowieso nur englische sprachausgabe? Bin mir jetzt nicht ganz sicher!!

Jop. Silent Hill hatte nie deutsche Sprachausgabe. Englische Sprache, deutsche Untertitel.

patrick2408 · 24.09.2008, 12:51

dacht ichs mir doch, na sollte es dann wirklich deutsche untertitel bei der us fassung geben dann verstehe ich natürlich überhaupt nicht warum sich das spiel bei uns so verzögert, hmmm

Sawyer · 24.09.2008, 12:53

Freu mich ultra auf Silent Hill!

Hoffe der Teil wird so geil wie die Vorgänger!!

Habs mir auch in US vorbestellt! Denk so viel Englisch kann ich schon!

mimic182 · 24.09.2008, 12:57

patrick2408

dacht ichs mir doch, na sollte es dann wirklich deutsche untertitel bei der us fassung geben dann verstehe ich natürlich überhaupt nicht warum sich das spiel bei uns so verzögert, hmmm

Verständnis dafür habe ich um ehrlich zu sein auch nicht. Es gibt im grunde nur zwei möglichkeiten woran es liegen kann.

1.) Das Spiel wird für Deutschland extra geschnitten.
2.) Es gibt Probleme das Spiel auf PAL umzuschreiben (hat es wohl schonmal gegeben)

Was für Gründe es auch sein mögen, die Fans werden es sich vorher besorgen, so oder so. Dadurch wird es mal wieder ein Spiel geben, was nach einem Release in Deutschland niedrige Verkaufszahlen machen wird!

CMMeista · 24.09.2008, 13:15

habe soeben eine emal an konami gesendet, mit der Frage ob die Englische version deutsche untertitel hat und warum wir solange auf die deutsche version warten müssen.

sobald ich info habe werde ich sie hier reinsetzen

mimic182 · 24.09.2008, 13:20

Gute Idee,

Danke schön. Bin mal gespannt was die sagen.

Loki · 24.09.2008, 13:27

WiiPlayer26

habe soeben eine emal an konami gesendet, mit der Frage ob die Englische version deutsche untertitel hat und warum wir solange auf die deutsche version warten müssen.

sobald ich info habe werde ich sie hier reinsetzen

Das hab ich letzte Woche auch schon probiert - keine Antwort. Auch beim telefonischen Support konnte (oder wollte) man nix verraten.
Und Marc von der Grotte weiss es sicher auch nicht besser, wird für mich diesmal also auch ein reiner Glücksgriff (360 Version).

Ob nun mit oder ohne Untertitel - wir werden´s bald erfahren. Egal wie, der Serie tut der ganze Hickhack mit Sicherheit nicht gut. /=

CMMeista · 24.09.2008, 13:37

habe eben selber mal bei Konami angerufen mit und mit einer netten dame gesprochen.
Leider war die nur für den versand zuständig. Aber sie sagte ich sollte doch mal eine email an konami senden.

Hab ihr dann gesagt das das bereits mehrere gemacht haben und nie eine info bekommen haben, darauf hin sagte sie : Geben sie mir mal ihre email ich werde das dann mal weiter leiten.

Also gebe info sobald ich was weiß.

mimic182 · 24.09.2008, 13:37

Da hast du leider recht. Habe gerade nämlich ne Antwort von Marc bekommen. Er sagt das die US Version verkauft wird. Diese soll zwar auf deutschen Konsolen funktionieren, aber ob das Spiel jetzt wirklich Untertitel hat weiß er nicht. Wie auf der Seite auch steht: "angeblich mit deutschen Untertiteln." Mehr weiß er auch nicht.

Ich werde ihn in der nächsten Woche nochmal fragen, wenn er das Spiel dann da hat. Ich wäre aufjedenfall froh, wenn es so wäre mit den Untertiteln.

FamousNight · 24.09.2008, 13:42

servus leuts,

wie siehts eig. mit der auflösung aus? 720p? 1080i ? 1080p?

Hab leider noch nie viel gameplay trailer von dem game gesehen.

CMMeista · 24.09.2008, 13:51

also ich denke mal das es mit untertitel sein wird.
Weil wenn sie es erst 2009 in deutsch rausbringen also ende Februar dann machen sie großen verlust.
Weil paar tage später ja RE 5 erscheint und denke mal Konami is schlau und läßt sich das nicht nehmen.

killradiorocks · 24.09.2008, 14:45

Seht es mal so: Je mehr geschnitten wird, desto brutaler ist das uncut Spiel. Juhuu

Ich freu mich. Halte es hoffentlich in etwa 2 Wochen in meinen Händen.

Sawyer · 24.09.2008, 14:54

killradiorocks

Seht es mal so: Je mehr geschnitten wird, desto brutaler ist das uncut Spiel. Juhuu

Ich freu mich. Halte es hoffentlich in etwa 2 Wochen in meinen Händen.

2 Wochen????

Ich will es nächste Woche haben!

Gravius Zodiac · 24.09.2008, 15:03

Sawyer

2 Wochen????

Ich will es nächste Woche haben!

Eben.
Laut Spielegrotte wirds zwischen 30.9 und 2.10 versand. Das wäre nächste Woche
Dienstag bis Donnerstag.

mimic182 · 24.09.2008, 15:19

Genau, daher muss das Spiel nächste Woche in meiner Konsole sein!!!

Ich habe nochmal nachgefragt bei Marc von der Grotte wie ich denn heraus kriege ob das Spiel deutsche Untertitel hat. Er hatte mir gesagt, dass es auf der Artikelkarte stehen wird, ob das Spiel deutsche Untertitel hat oder nicht. Ich werde aufjedenfall so lange warten, bis ich es genauer weiß *zum glück dauert es nur 1-2Tage bis das Spiel nach der Bestellung geliefert wird

*

CMMeista · 24.09.2008, 15:20

Hi
Habe 2 antoworten beide gefallen mir mal garnicht ^^

Konami schreibt :
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir an dieser Stelle dazu nichts sagen können.

Wenn Sie jedoch regelmäßig unsere Website besuchen, werden Sie rechtzeitig informiert.

und Playcom schreibt das :

Sehr geehrter Herr Dennis,

leider haben wir noch keinerlei Informationen zu diesem Spiel, da es wahrscheinlich erst im 1.Quartal nächsten Jahres erscheinen wird.

Hatte gefragt ob die englische version deutschen untertitel haben wird.

warte noch auf 1 weiter mail ^^