mit YUM über Proxy Programme installieren

[Madann]

Hallo,

ich habe YDL auf meiner PS3 installiert und es funktioniert auch erstmal recht gut.

Nun möchte mit YUM Programme installieren - doch leider kommt da immer die Meldung "Unable to retrieve Softwareinformation". Hat jemand eine Idee, woran das liegen kann?

Durch diverse Foren habe ich schon rausgefunden, das es wahrscheinlich daran liegt, das ich über nen Proxy ins Internet gehe. Ich habe nur UMTS-Internet und nutze deshalb meinen PC mit UMTS-Modem über das Programm "CCProxy" als Proxy-Server. Wenn ich unter Linux beim Firefox meinen Proxy einstelle funktioniert auch das Internetsurfen mit Linux wunderbar. Nur eben beim Installieren von Programmen mit YUM geht da nix. Hat jemand ne Idee wo ich meinen Proxy angeben muss oder wie ich Linux beibringe, das die Quellen nicht im Internet, sondern irgendwo lokal zu finden sind?