Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

Xevi · 07.03.2010, 12:54

oh ja das meint ich... die uk also deutsch

wie sieht es mit Darksiders und Dantes infermo aus?

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

KUV1977 · 07.03.2010, 13:00

Darksiders ist identisch mit der DE-Version, also komplett Deutsch. Dante nur English.

EDIT: Darksiders rockt!

Erik72 · 09.03.2010, 19:52

Hallo Zusammen,

Habe da 2 Fragen:

1.) ist die UK Fassung von God of War 3 in Deutsch
2.) ist die UK Fassung von Final Fantasy XIII mit deutschen Untertiteln

Danke für eure Antworten

Gruss
Erik

Heffner · 10.03.2010, 09:21

1.) Die UK-Fassung von GOW3 ist nur auf englisch Spielbar
2.) In ganz Europa gibt es die gleiche Version: Englisch Sprachausgabe mit Untertitel (die dann auch auf Deutsch)

Erik72 · 10.03.2010, 15:34

Danke für die Info's

Wassillis · 15.03.2010, 12:06

Ist die UK Fassung von Ratchet & Clank: A Crack in Time deutsch?

KUV1977 · 15.03.2010, 12:40

Nein, leider nicht.

Mr. Burns · 15.03.2010, 17:38

Weiß man schon, wie es mit Just Cause 2 ausschaut? Oder erfährt man das erst nach dem Release?

1maler · 16.03.2010, 00:22

Weiss man schon was ob GOW3 UK Version auf Deutsch ist ?

Wassillis · 16.03.2010, 08:33

1maler

Weiss man schon was ob GOW3 UK Version auf Deutsch ist ?

Ist leider Englisch.

1maler · 17.03.2010, 02:28

Schade aber wieso kostet das Game bei Amazon.de miteinmal 70 ocken?

CyressM82 · 21.03.2010, 14:54

Mr. Burns

Weiß man schon, wie es mit Just Cause 2 ausschaut? Oder erfährt man das erst nach dem Release?

das würde mich auch mal interessieren.
demo ist ja multi. also ich denke mal das die vollversion auch in d sein wird.

SonKratos - Z · 22.03.2010, 19:31

Ist Bayonetta UK mit deutschen untertitel spielbar?
Habe es schon in google gesucht,aber finde nichts.

Danke im vorraus.

Lg son.

Heffner · 23.03.2010, 11:37

OGDB - Bayonetta [SONY PlayStation3/Vereinigtes K

Sprachausgabe: Englisch
Textsprache im Spiel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Spanisch

Unregistriert · 24.03.2010, 00:13

Weiß jemand ob Dragon Age: Origins von der play.com Seite Deutsche Synchro hat?

hier mal der link zum Artikel.

danke

Play.com (UK) : Dragon Age: Origins : PlayStation3 - Free Delivery

doc_haemmer · 24.03.2010, 07:22

Unregistriert

Weiß jemand ob Dragon Age: Origins von der play.com Seite Deutsche Synchro hat?

hier mal der link zum Artikel.

danke

Play.com (UK) : Dragon Age: Origins : PlayStation3 - Free Delivery

play.com ist ne englische Seite oder? Dann dürfte es die UK-Version des Spiels sein und damit keine deutsche Synchro haben.

Du bräuchtest wenn dann die US-Version, die hat eine deutsche Synchro. Aber vorsicht, wenn Du die US-Version kaufst. Du müßtest sie wenn dann mit einem US-Account spielen oder halt auf den kostenlosen DLC verzichten, da sich das Spiel automatisch in den Store einloggt aus dem der Account ist. Der Code ist aber nur für den Store aus dem Land gültig aus dem das Spiel kommt. Hab selber leider die schmerzvolle Erfahrung machen müßen

Unregistriert · 24.03.2010, 13:23

Ok danke für die Vorwahrnung

Allerdings ist es folgendermaßen: Ich habe bereits schon Little Big Planet, Batman Arkham Asylum, Tombraider Underworld und Assassins Creed II über diese Seite gekauft. Alle vier games hatten deutsche Synchro. Allerdings hatte ich auch Fallout dort gekauft und bei diesem Spiel als einziges das Pech dass es keinen deutschen Ton hatte.

Nun frage ich mich wie ich das unterscheiden soll. (....und was ein Anruf aus DE zur play.com hotline kostet..^^)

Heffner · 24.03.2010, 15:39

das die Spiele aus UK manchmal auf Deutsch sind hat nichts mit dem Laden zu tun der sie verkauft ...
play.com verkauft die UK versionen (außer mal nen US import aber das wird sicher angegeben)...
manche Spiele sind halt Multilingual und werden in der Sprache der PS3 wiedergegeben ...
ein guter anlaufpunkt um nachzuschauen welche Sprachen die UK versionen beinhalten ist folgende Seite: OGDB - Online Games-Datenbank

doc_haemmer · 24.03.2010, 15:54

Du kannst mir glauben was ich schreibe

Es geht um DAO oder? Die englische Version (die Du zu 99% bei play.com bekommst) hat KEINE deutsche Tonspur, die US-Version HAT EINE deutsche Tonspur.

Ich hab mir das Spiel auch gekauft und zwar aus USA. Ich hatte mich davor lange schlau gemacht, da ich unbedingt eine deutsche Tonspur wollte.

Kommt wie Heffner sagt auf das Spiel an. Bei DAO ist es so wie ich es schreibe

Unregistriert · 26.03.2010, 22:46

Ok danke euch zwei.

Hast du eine gute sho-Empfehlung für DAO us-version?

Desweiteren (und sogar noch viel wichtiger^^) suche ich eine günstige Möglichkeit an gow zu kommen, sprich einen guten Austria Shop .....am besten der günstigste ne?

Hat wer ne bessere Idee als folgenden shop/link?
God of War 3 [Uncut] Ultimate Trilogy Edition (PS3) g

.....ich runzel eh grade wie verrückt, ob mein Verstand soweit abschaltbar ist, sich die Ultimat Edition zulegen zu können. Bei dem Preis.....