Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

wuseldusel · 06.01.2010, 00:45

Wie sieht es mit Darksiders aus? Ich vermute stark, dass es Englisch-Only ist aber Fragen kostet nichts. Die OnlineGamesDatenBank sagt dass die Multilingualität nicht geprüft ist. Irgendjemand wird das Game doch importiert aus England schon haben.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

tommy__vercetti · 06.01.2010, 00:53

Nein, ich hab es nicht importiert, da es in Deutschland auch schon für knapp über 45 Euro zu kaufen gibt... siehe spielegrotte oder juka-games!

KUV1977 · 06.01.2010, 01:01

UK-Version erscheint auch offiziell erst am 8.1.

Die SpielegrottenVersion ist AT, oder? Wie liefert die Grotte? In Pappe, wie Amazon oder in Luftpolstertasche?

wuseldusel · 06.01.2010, 01:07

tommy__vercetti

Nein, ich hab es nicht importiert, da es in Deutschland auch schon für knapp über 45 Euro zu kaufen gibt... siehe spielegrotte oder juka-games!

Du meinst die 46.99 + 3.80 + 2.50 von der Spielegrotte und die 46.99 + 2.99 + 2.50 von juka games? Und in den Uk-Shops gibts das game für 35 pfund + 3 pfund porto.
Wusste nicht dass es erst am 8ten kommt. Heißt wohl noch ein bisschen warten oder beim developer nachfragen.

tommy__vercetti · 06.01.2010, 01:30

wuseldusel

Du meinst die 46.99 + 3.80 + 2.50 von der Spielegrotte und die 46.99 + 2.99 + 2.50 von juka games? Und in den Uk-Shops gibts das game für 35 pfund + 3 pfund porto.
Wusste nicht dass es erst am 8ten kommt. Heißt wohl noch ein bisschen warten oder beim developer nachfragen.

@ KUV
Grotte versendet in luftpolsterumschlag

Ich habs bei juka bestellt und bezahl da nichts extra für ab 18 Games oder eigenhändig. Preis + Normal Versandkosten und gut ist. Juka Games und Spielegrotte verschicken das Spiel schon seit Samstag. Ich habe es heut von juka games erhalten.

38 Pfund entsprechen auch 41 rum, und man muss fast 2 Wochen warten bis es da ist!

Bundesverband deutscher Banken: Währungsrechner - Wechselkurse für 160 Währungen

KUV1977 · 06.01.2010, 01:38

Bei Amazon dauert es genau 2 Tage aus UK... kostet dann aber gesamt auch knapp 50€. Mir gehts da echt nur um die USK-Logos, aber bin da eben auch n Freak... Vom Preis her sind Grotte und Juka schon optimal.

wuseldusel · 06.01.2010, 01:44

shopto.net hat bei mir in 1-3 Tage nach Release geliefert. Ich weiß nicht genau wann, nur dass es SEHR schnell da war.
Ich finde die 8 Euro Unterschied schon relevant wenn es nur um die Sprache des Manuals geht.

tommy__vercetti · 06.01.2010, 01:48

Bei Ratchet & Clank war zb. bei der deutschen Version ein Wendecover dabei. Das fand ich klasse. Umdrehen und Usk Logo war weg. Leider haben das bisher noch nicht alle.

Bei world-of-video gibt es hin und wieder auch Schnäppchen bei neuen Spielen!
Dort gibts Dantes Inferno At Death Version gerade für 55 Euro. Und das kann ich dann bequem und versandkostenfrei in die Videothek schicken lassen, die nahe bei mir gelegen ist.

Denery · 06.01.2010, 02:11

ne frage wie viel kostet denn der versand pro spiel von uk nach deutschland?

wuseldusel · 06.01.2010, 02:23

Denery

ne frage wie viel kostet denn der versand pro spiel von uk nach deutschland?

Kommt drauf an, shopto.net will ~4 pfund. Gibt aber auch kostenlos und so scherze.

Oxymoxl · 06.01.2010, 02:25

B2T. Die deutsche Fassung von Darksiders ist Multi. Sprache kann über die Systemeinstellungen der Konsole eingestellt werden.
Wie es bei der UK Fassung aussieht ist mir derzeit noch nicht bekannt.
Allerdings wird man sich derzeit mit dem Import wohl nicht viel sparen, weshalb man wohl auch zur hiesigen Fassung greifen kann.

Wassillis · 06.01.2010, 10:13

UK Version von Borderlands ist multi.Bin mir nicht sicher ob das hier schon bekannt gemacht wurde.Habe endlich einen Kumpel überzeugt es zu kaufen und somit nun geordert

Oxymoxl · 06.01.2010, 12:07

Hatten wir schon einige Male.. Schade, dass nicht mehr Leute die Liste auf der ersten Seite überarbeiten können.

wuseldusel · 06.01.2010, 16:06

Ausversehen Unregistriert was geschrieben. Hier mal nochmal bevor das andere friegeschaltet wird.

www.SpieleGrotte.de - Dein GameShop

News & Infos
Anleitung und Cover auf englisch, das Spiel ist aber auch komplett auf deutsch spielbar.

Laut Spielegrotte ist die uk version auch deutsch. Mal abwarten.

Wassillis · 07.01.2010, 10:21

Oxymoxl

Hatten wir schon einige Male.. Schade, dass nicht mehr Leute die Liste auf der ersten Seite überarbeiten können.

Stimmt.Ich hatte dies sogar selber schon mal erwähnt.Ich werde alt.
Mit der Liste gebe ich Dir Recht.

mr_toni · 07.01.2010, 17:36

Gibts es eigentlich Probleme mit Trophäen oder DLC ? Kann mir außerdem jemand was zu Amazon.co.uk sagen. Wie sind eure Erfahrungen und könnt ihr mir das Einkaufen dort empfehlen? Wie sehen die Versandkosten aus usw.

Außerdem: Bei GTA 4(UK,PS3,PLATINUM VERSION) und SAINTS ROW 2 (UK,PS3,PLATINUM VERSION) sind also die Menüs und Untertitel auf Deutsch, nur die Sprachausgabe ist auf Englisch, oder ?? Ich hoffe auf schnelles Antworten

MFG

mr_toni

saghor · 07.01.2010, 17:49

Probleme mit Trophäen bei Importspielen gibt es nicht, bei DLC schon eher.
Da ist nicht immer alles kompatibel. Gerade bei ab18 Titel, wo es eine spezielle geschnittenen Version für den deutschen Markt gibt, kann es sein, dass DLC aus anderen Stores nicht läuft.
Am besten hier in den entsprechenden Threats zu dem Spiel nachlesen/-fragen.

Amazon.co.uk ist genauso zuverlässig wie der deutsche Ableger.
Versandkosten fallen immer an (siehe unten). Am besten du legst zur Probe alles in den Warenkorb und klickst dich durch die Bestellung. Beim letzten Schritt siehst du die genauen Kosten.
Da man immer Versandkosten zahlt sind andere UK Shops unter Umständen billiger. Da kann man dann aber schon mal etwas länger auf die Lieferung warten, weil Amazon wohl mit am schnellsten liefert.

Shop Übersicht: Nationale und internationale Onlineshops für DVD und Videogames | Preisfieber.net

Amazon.co.uk
Versandstandort: Europa / England (teilweise wird Ware auch direkt aus Deutschland versendet)
Versandkosten: 3,99 Pfund pro Bestellung + 0,99 Pfund für jedes Spiel
Versanddauer bei Standard-Versand: 2 - 7 Tage
Versandexpress möglich: ja
Zollrisiko: nein; da innerhalb EU

Von GTA IV gibt es nur eine Version. Selbst die deutsche hatte nur deutsche Untertitel und englische Sprachausgabe.

mr_toni · 07.01.2010, 18:25

@ saghor:
danke erstmal für die Info
Weißste wie es dann mit SAINTS ROW 2(UK,PS3,PLATINUM VERSION) ausschaut?

Du sagst GTA 4 hat also deutsche Untertitel, aber auch die Menüsprache ist deutsch, oder ?
( Ich weiß ich nerv ein wenig, aber man weiß ja nie ;D)

saghor · 07.01.2010, 18:41

mr_toni

@ saghor:
danke erstmal für die Info
Weißste wie es dann mit SAINTS ROW 2(UK,PS3,PLATINUM VERSION) ausschaut?

Du sagst GTA 4 hat also deutsche Untertitel, aber auch die Menüsprache ist deutsch, oder ?
( Ich weiß ich nerv ein wenig, aber man weiß ja nie ;D)

Saints Row 2 hab ich nicht, aber hier steht, dass deutsche Texte mit drauf sind:
OGDB - Saints Row 2 [SONY PlayStation3/Vereinigtes Königreich] (2008)

GTA hat natürlich nicht nur deutsche Untertitel, sondern auch die Menüs sind deutsch

Bei OGDB - Online Games-Datenbank kann man sowas immer schön nachlesen.

maimun85 · 08.01.2010, 13:12

hallo.
ich habe metall gear solid 4 aus hong kong,also würde die deutsche synchro nich funktionieren?aber ist doch auch auf englisch?
und ich habe gta 4,also würde es mit dem untertitle aus uk auhc nicht klappen?
danke für die hilfe..