Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

Wassillis · 11.08.2009, 07:17

So isses

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

KUV1977 · 11.08.2009, 11:57

Das ist doch nur ein Indiz und bedeutet gar nix. Jüngstes Beispiel: inFamous: Demo Multi - UK-Disc: nur English...

Wassillis · 11.08.2009, 12:15

Warten wir es ab

.Wurde schon in verschiedenen Foren der UK als multilingual bestätigt

Hinzu kommt wohl das Edios ein Garant für multilinguale Titel sein soll,was ich aber nur gelesen habe.

KUV1977 · 11.08.2009, 12:22

Wie haben die das bestätigt, wenn es noch nicht raus ist...

Das mit Eidos hab ich auch schon gelesen. Wär auch cooli, aber First Party Titel waren bis vor Kurzem auch ein Garant für Multi, nur hat sich das ja leider geändert...

strangezZcutt3r · 11.08.2009, 13:20

Wurde schon in verschiedenen Foren der UK als multilingual bestätigt

Naja dann wird da viel Mist erzählt. xD
Weil das ist ja nicht möglich, da nur die Demo draussen ist und noch gar nicht das Spiel.

Und auf der offiziellen Website konnte ich auch nichts finden.
Es ist möglich, dass Batman Arkham Asylum multilingual sein wird.

Aber eine offizielle Bestätigung gibt es noch nicht.

CyressM82 · 11.08.2009, 21:18

was meint ihr. wird wolfenstein 2 multi?

ich denke nicht da die uk version doch recht blutig wird.

damals als call of duty 5 rausgekommen ist war die uk version glaub auch nicht multi.
dort wurde in der schweiz dei deutsche cut version angeboten und die englische uncut version

Wassillis · 11.08.2009, 22:49

KUV1977

Wie haben die das bestätigt, wenn es noch nicht raus ist...

Das mit Eidos hab ich auch schon gelesen. Wär auch cooli, aber First Party Titel waren bis vor Kurzem auch ein Garant für Multi, nur hat sich das ja leider geändert...

Nun ja,blieb mir leider auch verborgen voher die genau Ihre Informationen hatten.Bin aber trotz allem recht zuversichtlich.

Lizzard · 15.08.2009, 17:04

meint ihr ob die tekken 6 aus uk deutsche syncro hat?? was eigentlich unwichtig is bei dem spiel

. würd es trotzdem gerne wissen.
will mir nämlich die collectors edition ohne den rießen usk-aufkleber kaufen.
Hab ich bei Far cry auch gemacht.
DANKE

KUV1977 · 15.08.2009, 17:07

Wassillis

Nun ja,blieb mir leider auch verborgen voher die genau Ihre Informationen hatten.Bin aber trotz allem recht zuversichtlich.

Hey, hab neulich im Batman Thread schon gepostet dass ein Comunity Foren Moderator von Eidos Multilanguage bestätigt hat... Link findet sich noch im Batman Thread... ich denke das geht als 'offiziell' durch...

Wassillis · 15.08.2009, 20:31

Ich denke auch das jetzt alles wunderbar ist

streeture · 24.08.2009, 17:33

weiß jemand ob Mini Ninjas (Canada Version) auch deutsche Sprachausgabe enthalten wird?

Wassillis · 25.08.2009, 05:04

Wolfenstein komplett Englisch.

Cactusjohn · 25.08.2009, 21:46

Weiß jemand, ob

FIFA 10
Need for Speed
Uncharted 2
und Assasins Creed 2

eine deutsche Synchro besitzt, bzw. ob es da schon neuigkeiten gibt?

Danke

KUV1977 · 25.08.2009, 22:53

Das einzige was bisher sicher ist, ist das Uncharted2 UK nur English sein wird...

Wassillis · 29.08.2009, 05:57

KUV1977

Das einzige was bisher sicher ist, ist das Uncharted2 UK nur English sein wird...

Ja,mit Uncharted2 UK scheint wohl sicher zu sein.Sehr ärgerlich.

CyressM82 · 29.08.2009, 12:12

hat schon jemand Batman aus UK und kann bestätigen das es komplett deutsch ist?

OFP 2 wird auch deutsch sein wurde im Thread bestätigt das es weltweit nur eine version gibt

KUV1977 · 29.08.2009, 14:43

EIDOS hat bestätigt, dass die EU-Versionen Multilanguage sind. Mich würd eher interessieren, ob ein USK-Logo auf der Disc ist - es somit EU-Weit identisch ist und man easy DE-Store-DLC verwenden kann (so denn welcher kommt)

ElectroTecco · 30.08.2009, 10:31

sYs

Servus
ich wollte mal en thread starten in dem ne liste geführt wird,welche US Ps3 Spiele auch die deutschen sprachdateien etc enthalten, da diese ja oft billiger sind.
Ich kenn keine,also kann ich leider keinen anfang machen =/ , wäre aber schön wenn jemand das übernehmen könnte ^^.
Falls das schon gibt oder ihr es für sinnlos haltet,einfach close ^.^

Edit:
Werde versuchen die liste mit eurer hilfe immer zu erweitern,ein paar haben ja schon geholfen.

Folgende US Versionen enthalten Deutsche Synchro:

- Assassin´s Creed
- Beowulf
- Bladestorm
- Clive barkers Jericho
- Eye of Judgement
- Far Cry 2
- Fifa Street 3
- Folklore
- Ghost Recon Advanced Warfighters 2 GRAW2
- HAWX
- Heavenly Sword
- Kane & Lynch
- Killzone 2
- Lego Star Wars- Complete Saga
- Little Big Planet
- Mercenaries 2: World in Flames
- Midnight club:LA (deutsche Untertitel)
- Overlord: Raising Hell
- Pain
- Ratchet and Clank
- Prince of Persia
- Resident Evil 5 (deutsche Untertitel)
- Resistance: Fall of man
- Resistance 2
- Socom Confrontation
- Star Wars TFU
- Stranglehold
- Tomb Raider Underworld
- The Bourne Conspiracy
- Turok
- Uncharted: Drake´s Fortune
- Viking battle for asgard

Folgende US Versionen enthalten Deutsche Untertitel:

- The Darkness
- GTA IV
- Metal Gear Solid IV (Menü und Untertitel) Achtung: MGO Serverbeschränkung
- Silent Hill: Homecoming (nur dt. Menü u. Untertitel)
- Sonic
- Virtual Fighter

Asia Version

- GRAW 2 Asia Version (English Edition)
- Little Big Planet
- Resistance 2
- Silent hill (deutsche Untertitel)
- Soul Calibur 4 aus Hong Kong (englische Sprache, deutsche Untertitel)

UK Version

50 Cent: Blood on the Sand (Untertitel/Menü deutsch)
Army of Two
Assassin's Creed
Battlefield Bad Company
Bioshock
Burnout Paradise the Ultimate Box
BUZZ QUIZ TV
Dark Sector
Devil May Cry 4 - Menüs und Untertitel in deutsch, Sprachausgabe in englisch
Eye of Judgment - komplett in deutsch
Everybody's Golf World Tour
Facebreaker
Far Cry 2
FEAR 2
Ferrari Challenge
Folklore - komplett in deutsch
Gran Turismo 5 Prologue
Grid
GTA IV (nur deutsche Untertitel)
Guitar Hero World Tour
HAWX
Heavenly Sword
James Bond :Quantum Trost
Jericho
Kane & Lynch
Killzone 2
Kung Fu Panda
Lego Batman
Lego Star Wars
Lego Indiana Jones
Little Big Planet
Metal Gear Solid 4 (nur deutsche Untertitel)
Midnight Club LA (deutsche Untertitel)
Mirrors Edge
Motorstorm
Motorstorm Pacific Rift
NBA Live 08
Ninja Gaiden
Oblivion GOTY
PES 08
Prince of Persia
Pure
Rainbow Six Vegas
Rainbow Six Vegas 2
Ratchet and Clank
Resident Evil 5 (deutsche Untertitel)
Resistance 2
Saint Row 2 (deutsche Untertitel)
ShaunWhite
Sid Meier's Civilization Revolution
Silent Hill (deutsche Untertitel)
SingStar Abba
SKATE 2
Smackdown vs. RAW 2009
Socom Confrontation
Spider-Man: Web of Shadows
Splinter Cell: Double Agent
Star Wars TFU
Stranglehold
Street Fighter IV
Stuntman Ignition
Tomb Raider
Tom Clancy´s End War
Turok
Uncharted
Viking: Battle for Asgard(Untertitel und Menüs),Srachausgabe englisch

Andere Länder

Rainbow Six Vegas 2 (Kanada/ komplett deutsch)
Silent Hill (Kanada: Untertitel, Menü deutsch,Sprachausgabe englisch)
Star Wars TFU (Australien/ komplett deutsch)

mfg

Hey wäre mal echt nicht schlecht wenn mal die Liste auf der ersten Seite aktualisiert werden würde! Danke schon mal im Voraus an die Mods die sich dieser Aufgabe annehmen!!

Grüße

besucher · 30.08.2009, 11:48

das mit der liste kann ich nur betonen. ich dachte aber bisher, dass das auch schon der fall wäre.

meine frage betrifft wolverine UK. Ist die mit deutschen untertiteln oder synchro?

vielen dank schonmal

grüße