Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

Heartless Dragon · 22.05.2009, 23:48

@KUV1977/Wassillis: Entschuldigt doch ich hab euer Gespräch irgendwie Missverstanden und bin jetzt etwas Wirr auf dem Weg, Wird jetzt inFamous in Deutscher Sprachausgabe erscheinen oder wird es mit Englischer Sprachausgabe und deutschem Untertitel Erscheinen? Ich hoffe ich habe euch nicht zu sehr gestresst mit diesem Post.
Ich Frage mich eben selbst ob inFamous selbst nicht eine Funktion hat wo man das mit der Sprache einstellen kan, den ich Persöhnlich finde die Englische Sprachausgabe viel besser, weil ich Angst habe das sie in der Deutschen Version etwas Zensiert haben...Ich würde mich sehr Freuen wen mir jemand diese Lästigen Fragen beantwortet. Danke Noch im Vorraus!
Mit Freundlichn Grüssen
Heartless

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

KUV1977 · 23.05.2009, 00:02

Vor paar Tagen hat SuckerPunch bescheid gegeben, dass die Sprachversionen geteilt sind... Also UK-Disc hat English, Französisch, Italienisch (oder so - auf jeden Fall kein Deutsch) und die Deutsche Version hat Deutsch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, und und (auf jeden Fall kein English)... Darauf hin gab es massig Aufruhr im Forum bei Sucker Punch und es wurde bekannt gegeben, dass es einen Patch gibt, der der eruopäischen Festland-Version English hinzufügt, wobei der Patch winzig ist, da die Dateien bereits auf der Disc sind... Wenn du also eine deutsche Version kaufst, kannst du auf jeden Fall English spielen (laut SP). Kaufst du ne UK-Version kannst du allem Anschein nach nur English spielen, da die Aussage sich nur auf die Festland-Version bezog. ANdererseits wurde nicht 100% bestätigt, dass die UK-Version keinen Patch bekommt. Ich glaub aber nicht dran...

Also in Kurz: Kaufst du ne deutsche Version ist alles supi. Kaufst du ne UK-Version geht vermutlich nur English...

LiquidSnake · 23.05.2009, 00:22

Jungs,

habt ihr 'ne Ahnung, ob die UK/US Version von Assassins Creed II die deutsche Sprache beinhaltet?

mfg

tommy__vercetti · 23.05.2009, 06:33

Das Spiel ist ja noch nicht mal fertig.... von daher kann man das noch nicht sagen! Sprachen/Untertitel müssen eh alle gemacht werden... die Frage ist nur, ob se auch alle auf der Disc landen?!? oder nur die Sprache für die jeweiligen Regionen.

Wassillis · 23.05.2009, 15:38

Zitat anderes Forum:Betreff InFamous

Also ich finde das Spiel ja Top, aber leider habe ich die UK Version erwischt. Und da leider mein englisch nicht das beste ist, kann ich leider damit nix anfangen. Wäre wenigstens Untertitel vorhanden wäre es ok gewesen, aber so muss ich es wohl wieder verkaufen und mir die Deutsche Version mit dem schönen USK Sigel holen.

Somit ist wohl klar das die UK Version komplett in Englisch gehalten ist und auch keine deutschen Untertitel anwählbar sind

MrDabu · 23.05.2009, 20:01

Würde mich für Virtua Tennis 3 interessieren, vielleicht bekommt ja bald einer die UK-Version!

Linti · 26.05.2009, 06:43

MrDabu

Würde mich für Virtua Tennis 3 interessieren, vielleicht bekommt ja bald einer die UK-Version!

entschuldige bitte...
aber wozu eine deutsche sprachausgabe?
meinst du die spieler stöhnen anders?

heutzutage sollte man sich durch die menus auch in englisch durchklickern können...

MrDabu · 26.05.2009, 11:46

Linti

entschuldige bitte...
aber wozu eine deutsche sprachausgabe?
meinst du die spieler stöhnen anders?

heutzutage sollte man sich durch die menus auch in englisch durchklickern können...

Ja im Prinzip ist es mir herzlich egal welche Sprache das ist kann auch Italienisch oder Französisch sein das ist mir wirklich schnuppe! - Wenn ich ehrlich bin kann ich nicht herausfinden wieso ich das überhaupt hier reingeschrieben habe

Ah haha boah bin ich doof - es ging mir nicht darum obs deutsch ist oder im Prinzip schon da ich wissen wollte ob ich wenn ich die deutsche Version zocke dann mit der englischen weitermachen kann! War wohl ein bisschen doof von mir, Sorry

CyressM82 · 26.05.2009, 12:46

will bei amazon uk bestellen. kann dort aber nicht rausfinden ob

1.Virtual Tennis 2009,
2.Red Faction Gurilla
3.Fuel
4.Fight night round 4

mit deutscher syncro sind.

kann mir jeman weiterhelfen?

denjo1337 · 26.05.2009, 14:08

würde mich auch interessieren ob FUEL bei der UK-Version deutsch mit bei ist,
das werden wir wohl dann am 05.06 erfahren

CyressM82 · 26.05.2009, 14:16

auf

» Import Spiele amazon.co.uk by play3.de

wird mit der D fahne hinterdem spiel gezeigt ob das spiel auf deutsch ist.
allerdings haben die meisten überhaupt keine fahne

ahafreak · 26.05.2009, 14:35

Seit wann hat ein Tennisspiel ne deutsche Synchro ^^

denjo1337 · 26.05.2009, 15:31

das werden wir wohl dann am 05.06 erfahren

hoffe jemand bestellt es da und kann uns dann berichten

CyressM82 · 27.05.2009, 22:06

du hast ja aufgaben um deine trainings ziele zu erreichen und die werdne einem gesagt

Heartless Dragon · 27.05.2009, 22:25

Meint ihr das Spiel "BlazBlue: Calamity Trigger" wird mit deutschem Untertitel bei uns Erscheinen oder ist das wieder ein Wunsch gedanke?
Ich meine die USA bekommt es Ja auch oder?
Es ist ein Spiel aus Japan...

Hier einpaar Trailers damit man weis was ich meine:
BlazBlue: Calamity Trigger Video Game, AOU 2008 Trailer | Game Trailers & Videos | GameTrailers.com
BlazBlue: Calamity Trigger Video Game, TGS 08: Characters Trailer | Game Trailers & Videos | GameTrailers.com

CyressM82 · 31.05.2009, 14:56

mal ne frage sollten nicht diese UK online shops interesse daran haben das wir duetschen dort die game sbestellen?
gibt es nicht einen shop bei dem angegeben ist in was für sprachen das game verkauft wird. oder wo kann man dort nachfragen?
kennt da jemand quellen ?

OnkelMaich · 31.05.2009, 15:20

CyressM82

mal ne frage sollten nicht diese UK online shops interesse daran haben das wir duetschen dort die game sbestellen?
gibt es nicht einen shop bei dem angegeben ist in was für sprachen das game verkauft wird. oder wo kann man dort nachfragen?
kennt da jemand quellen ?

ist zwar kein online shop, aber man kann dort auch nachschauen ob die jeweilige version, die man kaufen möchte, eine deutsche sprach-/ text- ausgabe hat.

hier mal z.B. zu Street Fighter IV(UK): klick