Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

sYs · 04.02.2009, 11:39

Nach längerer abwesenheit bin ich auch wieder hier.
Also zu Killzone 2
Killzone 2 ist Multi.
Erstens wurde das schon von einigen Magazinen bestätigt,desweiteren ist JEDES Sony Spiel Multilingual.
Wer dennoch nicht glauben will kann ja gerne den PS3-talk livestream der Killzone2 Promo angucken und den Mod fragen obs stimmt.
Dieser wirds bestätigen.

@Gast
Mirrors Edge und LBP sind komplett deutsch das stimmt.
Mit den DLC musst du gucken.Soweit ich weiß sind die Sachen nur auf Regionen beschränkt d.h mit einem US game kannste keinen DLC aus einem Eu store laden.
Da es aber UK versionen sind,sollte es hier kein Probleme geben.
Zu street fighter kann ich nichts sagen,aber da is eine deutsche Synchro ja sowieso ziemlich egal.
Zu Burnout Paradise,eigentlich auch egal.
Ist ein Rennspiel,da braucht man keine Synchro

Und zu RE5.
Resident Evil gabs immer nur mit dt. Untertitel.
So wird es auch bei diesem Teil sein,zumal die Jap Demo ausem Jap Xbox live marktplatz ja auch deutsch ist.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

SonKratos - Z · 04.02.2009, 11:59

sYs

Nach längerer abwesenheit bin ich auch wieder hier.
Also zu Killzone 2
Killzone 2 ist Multi.
Erstens wurde das schon von einigen Magazinen bestätigt,desweiteren ist JEDES Sony Spiel Multilingual.
Wer dennoch nicht glauben will kann ja gerne den PS3-talk livestream der Killzone2 Promo angucken und den Mod fragen obs stimmt.
Dieser wirds bestätigen.

@Gast
Mirrors Edge und LBP sind komplett deutsch das stimmt.
Mit den DLC musst du gucken.Soweit ich weiß sind die Sachen nur auf Regionen beschränkt d.h mit einem US game kannste keinen DLC aus einem Eu store laden.
Da es aber UK versionen sind,sollte es hier kein Probleme geben.
Zu street fighter kann ich nichts sagen,aber da is eine deutsche Synchro ja sowieso ziemlich egal.
Zu Burnout Paradise,eigentlich auch egal.
Ist ein Rennspiel,da braucht man keine Synchro

Und zu RE5.
Resident Evil gabs immer nur mit dt. Untertitel.
So wird es auch bei diesem Teil sein,zumal die Jap Demo ausem Jap Xbox live marktplatz ja auch deutsch ist.

Ja ich danke dir^^ Dan kann ich beruhigt KZ2 bestellen. undzwar die UK version.

sYs · 04.02.2009, 12:00

Kein Problem,bitte.
PS: Meine uk Version ist auch schon bestellt ^^(morgen killzone 2 demo juhu)

SonKratos - Z · 04.02.2009, 12:43

sYs

Kein Problem,bitte.
PS: Meine uk Version ist auch schon bestellt ^^(morgen killzone 2 demo juhu)

Ich weiss ist echt geil. Ich werde die demo ausschlachten, schade das es keine
möglichkeit geben wird online zu zocken sondern nur offline. Aber hey wem wunderts.
Ach wo hasste es bestellt^^ ich bei amazon uk. für 40 euro mit lieferung^^

Linti · 04.02.2009, 20:02

RE5 wurd auch wieder dt untertitel haben...
habe eben die demo gesaugt und angespuielt... :
wie jedes Resident Evil

Sahandrian · 05.02.2009, 07:59

Ab wann ist Killzon als Demo vorhanden? Heute Nacht um 1 Uhr war es noch nicht da.

sYs · 05.02.2009, 09:06

Leute hier gehts nicht um Demos, dafür gibts passendere Threads

Außerdem kommen Demos NIE Mittwoch nachts

Linti · 05.02.2009, 10:36

@ sys:

wollte mit meinem post nur mitteilen das die re5 demo (welche mittwoch nacht kam!!!!!!!!!) deutsch unztertitelt ist und somit ist es anzunehmen das dies auch bei der vollversion der fall ist

du solltest mal viel lockerer durch die hose atmen

Oxymoxl · 05.02.2009, 10:42

Er hat ja den Post nach dir gemeint. Du hast ja etwas zur Synchro gesagt, weshalb es keinen Grund zur Kritik an deinem Post gibt.

Und wenn ich hier schon am spammen bin, kann ich gleich noch die Frage von Sahandrian beantworten

Store Update ist normal um 17:00, wenn mich nicht alles täuscht.

sYs · 05.02.2009, 15:05

Linti

@ sys:

wollte mit meinem post nur mitteilen das die re5 demo (welche mittwoch nacht kam!!!!!!!!!) deutsch unztertitelt ist und somit ist es anzunehmen das dies auch bei der vollversion der fall ist

du solltest mal viel lockerer durch die hose atmen

Das war nicht an dich sondern sahandrian. Dein Post ist ja in ordnung, hat ja was mit der Sprache zu tun

@ oxy
Ne 18 Uhr diesmal

jimcarry · 05.02.2009, 17:44

wie schaut das eigentich aus, wenn ich ein spiel aus uk importiert habe aber später auf den deutschen dlc zugreifen möchte.
gibt es da evtl probleme oder akzeptiert das spiel die deutschen zusatzinhalte?

vielen dank im voraus.

Oxymoxl · 05.02.2009, 17:49

Bei UK-Versionen sollte es zumeist eigentlich keine Probleme geben. NTSC Versionen vertragen sich allerdings nicht mit PAL zusatzinhalten..

sYs · 05.02.2009, 18:00

Ôxy hat alles gesagt was es zu sagen gibt.
Soweit ich weiß gibt es keine Länderbezifischen DLC sondern nur Regionale.Also
NTSC-J , NTSC und PAL.
Soweit ich weiß gibt es abe auch Spiele wo die DLC Regionalübergreifend funktionieren.Darauf ankommen sollte man es aber nicht wenn man unbedingt jeden DLC besitzen möchte.

Offtopic: Killzone 2 demo ist so arschgeil

Oxymoxl · 05.02.2009, 22:47

So. SCEE hat heute bestätigt, dass die PAL Version von Killzone 2 Multilingual sein wird. War zwar eh fast klar, aber das sollte jetzt auch noch die letzten Zweifel zerstreuen.

Boba78 · 06.02.2009, 14:01

Habe die UK Version von LBP und MIrrors Edge und da funktionieren die DLC´s aus dem deutschen Store ohne Probleme.

sYs · 06.02.2009, 16:25

Thx Boba,damit bestätigst du meinen Verdacht^^

Phab · 06.02.2009, 20:53

hey leute. die uk version von fear 2 kann man leider nicht auf deutsch umstellen oder?

Oxymoxl · 06.02.2009, 23:42

Die deutsche Synchro bei Fear 2 ist nicht wirklich toll.. Da sollte man bei einigermaßen guten Englischkenntnissen lieber bei Englisch bleiben.
Bei der UK Version bleibt einem auch nichts anderes übrig. Soweit ich weis, ist die rein Englisch.

maki · 06.02.2009, 23:56

habe nur eine kurze frage zu zwei spielen:

kann man silent hill homecoming aus den usa auf einer in deutschland gekauften ps3 spielen?

und

sind die us und uk version von dead space beide in englisch mit dt. untertiteln oder sogar auf deutsch spielbar ?

Linti · 07.02.2009, 08:02

Oxymoxl

So. SCEE hat heute bestätigt, dass die PAL Version von Killzone 2 Multilingual sein wird. War zwar eh fast klar, aber das sollte jetzt auch noch die letzten Zweifel zerstreuen.

da die demo auch schon in deutsch synchronisiert ist, war es ja fast anzunehmen