Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

Lynsch · 24.01.2009, 11:38

Also ich kann verkünden SKATE 2 UK Import ist KOMPLETT DEUTSCH!

Intro ist wie beim Vorgänger untertitelt. Game selbst ist Deutsche Syncro.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

boobie77 · 24.01.2009, 22:50

super hab ich ja gestern das richtige bestellt...

Wassillis · 25.01.2009, 10:44

Unregistriert

nun, in diesem falle würde ich sagen, das die liste dahingehend mal aktualisiert werden sollte... wie gesagt, bei der UK-fassung steht extra dabei das es bis auf die sprache in deutsch ist, bei der US-fassung nicht... man könnte (wie ich) davon ausgehen, das es da komplett in deutsch ist, da es auch nicht in der liste mit "nur deutsche untertitel" auftaucht...

das spiel gibt es also (egal in welcher fassung) gar nicht komplett auf deutsch, oder?

So isses

Mir reicht es aber auch so.Orginalsprache ist eh meist besser und da langen dann die Untertitel.

Homer · 25.01.2009, 11:39

kann es sein das die Liste auf Seite1 schon lange nicht mehr aktualisiert wurde?

Daywalker_00 · 26.01.2009, 09:02

Würde gerne wissen ob Resident Evil US-Import deutschen untertitel verfügt.

Lynsch · 26.01.2009, 10:33

Naja das wird dir jetzt noch keiner beantworten können. Aber wenn überhaupt würd ich ja statt der US Version zur UK Version greifen, da diese billiger ist. Und da ist davon auszugehen das es über Deutsche Untertitel verfügt.

Kevshit · 26.01.2009, 14:08

Warte doch einfach die Demo ab, die Anfang Februar (?) kommen soll. Da kannste dir aus dem UK- und US-Store die Demo laden und prüfen, ob diese auch die deutsche Synchro enthält.

Wassillis · 27.01.2009, 20:11

Die Japanische Demo hat deutsche Untertitel.Resident Evil Titel hatten bisher fast immer (Import) deutsche Untertitel.Zu 99.9% dürften alle Versionen von Resident Evil 5 mit deutschen Untertiteln bestückt sein.Günstigster Anbieter ist derzeit Gamehubs(Asia Version,,42,99€ inc.Versand).Die UK Version dürfte kaum billiger sein als die US Version bei Axel Music.Bei Play.com liegt Resident schon über 50€.Wer auf Nummer sicher gehen will wartet bis zum Release oder greift zur deutschen oder AU Version.Das bedeutet aber für die Schnäppchenjäger das Aus für Gamehubs,da die dann definitiv sold out sind und billiger wirds nicht zu bekommen sein

m_razor · 28.01.2009, 00:50

Ich hätte eine Frage über Siren: Blood Curse.
Ich wohne in Österreich und wolte das Spiel kaufen. Es ist mir sehr wichting spiele in englische Sprache zu spielen.
Weiss jemanden hier vielleicht ob das Spiel in englisch ist?
Oder ist das Spiel vielleicht multilingual?

Oxymoxl · 28.01.2009, 00:57

Die Sprachausgabe sollte gemischt englisch und japanisch sein. Texte sind deutsch oder englisch. Hier ist meine Quelle: OGDB - Siren: Blood Curse [SONY PlayStation3/Deutschspr. Ausland] (2008)

Wassillis · 28.01.2009, 04:59

m_razor

Ich hätte eine Frage über Siren: Blood Curse.
Ich wohne in Österreich und wolte das Spiel kaufen. Es ist mir sehr wichting spiele in englische Sprache zu spielen.
Weiss jemanden hier vielleicht ob das Spiel in englisch ist?
Oder ist das Spiel vielleicht multilingual?

Schau mal hier:http://www.gamehubs.com/search.php?a...&keyword=siren

Sahandrian · 28.01.2009, 07:28

Wassillis

Günstigster Anbieter ist derzeit Gamehubs(Asia Version,,42,99€ inc.Versand).Die UK Version dürfte kaum billiger sein als die US Version bei Axel Music.Bei Play.com liegt Resident schon über 50€.Wer auf Nummer sicher gehen will wartet bis zum Release oder greift zur deutschen oder AU Version.Das bedeutet aber für die Schnäppchenjäger das Aus für Gamehubs,da die dann definitiv sold out sind und billiger wirds nicht zu bekommen sein

Amazon.uk 33,96 Pfund. Umgerechnet ca. 36,55 + etwa 2,50 Euro Versand = billiger als bei Gamehubs, Axel Music oder Play.com

EDIT: Wollte hier nicht vom Themenstrater mal eine neue Liste gepostet werden?

L2daX · 28.01.2009, 09:17

ich hab gestern mein far cry 2 von 365games.co.uk bekommen.das es deutsch ist wusste ich ja aber auf dem cover steht nur game in english language, oder so ähnlich. da steht nichts von multi oder so. kann man das dann anhand des covers gar nicht feststellen?

und noch ne frage: buzz uk ist ja deutsch, die special edition von amazon.co.uk auch? sind ja 1000 fragen mehr drin usw und nur 3£ teurer

jimcarry · 28.01.2009, 09:24

habe diese edition heute bekommen.
werde es probieren.
laut etlichen aussagen soll auch diese in deutsch sein.

Sol!d Sn4kE · 28.01.2009, 10:47

m_razor

Ich hätte eine Frage über Siren: Blood Curse.
Ich wohne in Österreich und wolte das Spiel kaufen. Es ist mir sehr wichting spiele in englische Sprache zu spielen.
Weiss jemanden hier vielleicht ob das Spiel in englisch ist?
Oder ist das Spiel vielleicht multilingual?

Mein Tipp stell deine PS3 auf Englisch dann sind fast alle Spiele auf Englisch, auch die Deutschen

Wassillis · 28.01.2009, 14:57

Sahandrian

Amazon.uk 33,96 Pfund. Umgerechnet ca. 36,55 + etwa 2,50 Euro Versand = billiger als bei Gamehubs, Axel Music oder Play.com

EDIT: Wollte hier nicht vom Themenstrater mal eine neue Liste gepostet werden?

Upps.Habe ich wohl übersehen.Amazon ist aber eh nicht so mein Ding,da die immer so einen Stress bei den 18ner Titeln machen.Vielleicht war ich da auch nur zu blöd bei einer Bestellung.Seitdem bestelle ich aber keine 18ner Titel mehr über Amazon.

Mit Gamehubs bin ich sehr zufrieden.Preise liegen normal bei 37€.Keine Ahnung warum Resident diesmal so teuer ist.
Gehört aber eh nicht hier hin.

Tidus2007 · 28.01.2009, 17:03

hallo wollte mal wissen ob james bond mit ein quantum trost auf uk von amazon.co.uk auf deutsch ist oder nur english?

m_razor · 28.01.2009, 23:13

Sol!d Sn4kE

Mein Tipp stell deine PS3 auf Englisch dann sind fast alle Spiele auf Englisch, auch die Deutschen

Ja, habe heute Oblivion probiert und es war multilingual. Es war aber die Normaler version.
Ich gehe davon aus, dass die "Game Of The Year Edtition" auch so ist.

Sahandrian · 29.01.2009, 07:38

Wassillis

Upps.Habe ich wohl übersehen.Amazon ist aber eh nicht so mein Ding,da die immer so einen Stress bei den 18ner Titeln machen.Vielleicht war ich da auch nur zu blöd bei einer Bestellung.Seitdem bestelle ich aber keine 18ner Titel mehr über Amazon.

Mit Gamehubs bin ich sehr zufrieden.Preise liegen normal bei 37€.Keine Ahnung warum Resident diesmal so teuer ist.
Gehört aber eh nicht hier hin.

Macht nichts. Aber keine Bange bei Amazon.uk. Die versenden 18er Titel einfach so, ohne Kostenaufwand wie das deutsche Amazon. Ich kaufe mir sehr viele (mit dt Tonspur) BluRays dort und 18er Versionen werden einfach versandt. Auch BioShock kam ohne Mehrkosten damals drei Tage nach Kauf wohlbehaltend bei mir in Kölle an ;-)