Fallout 3 in Deutsch , Großer unterschied?

[flavis35]

Hallo , ich habe eine frage und zwar , ist die deutsche version von fallout 3 (cut) ein großer unterschied zu der Uncut version

Werden bei der deutschen version auch die körperteile "zerfetzt" , oder bleiben sie drann? Weil jemand schreibt so und der andere wieder so , weiss garnicht mehr was ich glauben soll.

Habe bei gamestop angerufen und der typ meinte , bei fallout 3 merkt man garkein unterschied ob uncut oder nicht uncut.

Also leute. bitte schreibt mir den unterschied von cut zu uncut

danke im vorraus

PS: auf welcher konsole würdet ihr euch das spiel holen , ps3 oder xbox 360?

BITTE NUR REALISTISCHE ANTWORTEN KEINE FANBOYS!

Habe beide konsolen

[Ico]

Gamestop will nur Geld.
Gerade bei Fallout ist ein großer Unterschied zu merken. Es gibt sicherlich im Internet Vergleichsvideos.

Die Körperteile fallen NIcht in der Deutschen Version ab. Ich bin mir nicht mal sicher, ob überhaupt Blut zu sehen ist...

[TrueValue]

Stimmt. Es gibt kein Blut und auch keine abgetrenntne Körperteile!

[cr4ckb0ne]

Also soweit ich weiß, spritzt in der deutschen Version kein Blut und Körperteile können nicht abgetrennt werden.

Das wurde aber im Fallout Thread schon öfters besprochen...

€: Wenn du mal vorher google gefragt hättest, wärst du unter anderem auf diese Seite verlinkt worden: http://www.schnittberichte.com/schni...php?ID=5975588

Meiner Meinung nach ist der Unterschied, falls du nicht grad ein Splatter Fan bist, nicht soo groß...

[coolman1008]

Schnittberichte.com :: Mehr als 4500 detaillierte Zensurberichte zu Filmen, Spielen, Comics, Serien und Musikvideos

würde dir die 360 verison empfehlen die ps3 version ruckelt macnhmal
ein bisschen bei der 360 denke ich isses nicht

[flavis35]

erstmal danke für die schnellen antworten
dann hätte ich noch eine kurze frage. ist die englische version mit deutschem untertitel?

[keldana]

Schnittberichte.com :: Mehr als 4500 detaillierte Zensurberichte zu Filmen, Spielen, Comics, Serien und Musikvideos

da kannst Du das selbst nachlesen ... auch wenn es vom Cover nach der PC Version aussieht.

[Ico]

Ich glaube nicht. Das Menü ist Deutsch, der Rest Englisch...

[keldana]

erstmal danke für die schnellen antworten
dann hätte ich noch eine kurze frage. ist die englische version mit deutschem untertitel?

wenn deutsch und uncut, hol Dir ne AT Version ....

[flavis35]

Danke für den link, und die AT version ist komplett uncut?
woher krieg ich sie? danke im vorraus

[Ico]

gamesonly.at oder spielegrotte.de z.B.
oder im Laden deines Vertrauens. Manche bestellen die dann ja extra. Kommt halt drauf an...

[flavis35]

ist die AT version denn komplett uncut oder nur teils uncut??

[Unregistriert]

Komplett 100% Uncut + Deutsche Sprache und Texte! Jungs dafür gibt es auch einen sehr informativen Fallout 3 Thread!

[Ico]

Komplett natürlich

[bmgfan99]

Ich glaube nicht. Das Menü ist Deutsch, der Rest Englisch...

da hat jemand aber meine Information verwendet
also ich habe das Spiel heute aus UK bekommen. Wie der gute Ico schon sagt, die Menüs sind teilweise in Deutsch. Z.B. wenn du deinen Charakter gestaltest stehen da die meisten Sachen wie Haare auf deutsch. Wenn du einigermaßen gut in Englisch bist, kommst du auch mit dem Spielfluss einigermaßen hinterher. Bei Frage-PN

[flavis35]

ich kann sogar sehr gut englisch , nur trotzdem ist es nicht das wahre dann... es sind natürlich immer noch wörter in schnellen dialogen dabei die man nicht versteht oder sonst was.. leider ist die AT version ausverkauft.. bin verzweifelt woher krieg ich sie noch

[bmgfan99]

ich kann sogar sehr gut englisch , nur trotzdem ist es nicht das wahre dann... es sind natürlich immer noch wörter in schnellen dialogen dabei die man nicht versteht oder sonst was.. leider ist die AT version ausverkauft.. bin verzweifelt woher krieg ich sie noch

also das Englisch sollte kein Problem sein, wenn du die Sprache recht gut beherscht. Alle (zumindest alle, die ich bis jetzt geführt habe) Dialoge kommen auch schriftlich vor. Auch mit meinem Schulenglisch verstehe ich das meiste.
zum kauf der at-version:
http://spielegrotte.de/index.php?kat=100080&anr=43021 dauert 1-2 wochen

[flavis35]

also meinst du auf englisch lohnt sich das auch??..... gibt es denn GARKEIN patch was die sprache oder ZUMINDESTENS untertitel in deutsch macht

[rEEplay]

Das mit den 1-2 Wochen steht da schon seite Anfang-Mitte Dezember..

Gruß
rEEplay

[flavis35]

ich würde mir das wenn auf xbox holen und da steht 2-3 werktage...