Fallout 3

Ragnarok28 · 14.11.2010, 18:34

du musst die Addons aus dem US Store laden wenn du die Us version hast das sie einen anderen Bles code als die Deutsche version hatt das mit 21 beim laden ist normal auch ohne Addon mankann aber nicht mehr weiter leveln das selbe ist auch wenn du LV 30 hast beim Laden steht dann auch 31 aber man kann nicht höher als 30

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Dirk Diggler · 14.11.2010, 18:43

3 Zeilen, ein Satz, keine Satzzeichen - coolio

Jedenfalls ist die wichtigste Aussage, dass du die Add-Ons aus dem Deutschen Store nicht mit der US-Version benutzen kannst. Das funktioniert in Kombination US-DE i.d.R. nicht - bei Fallout 3 kommen auch noch Versionsunterschiede in Sachen Cut-Uncut hinzu - also no chance.

Also hast du Geld aus dem Fenster geworfen - alternativ kannst du dir die Add-Ons natürlich noch mal im US-Store laden (mit Kreditkarte oder PSN-Card).

Ich kann mich zwar an den Menü-Punkt Downloads erinnern, hab da aber nie reingeguckt - wenn sie da nicht gelistet sind, kannst du sie wohl auch nicht benutzen. Ansonsten müsstest du auch im Spiel sofort verschiedene Signale empfangen, die dir die neuen Quests der Add-Ons ankündigen.

Exodus · 16.11.2010, 07:57

Also ich habe seit gestern auch endlich Fallout 3 (ich weiß kommt spät

) und bin bisher eigentlich schon ziemlich gefesselt von dem Spiel (3 Stunden gezockt). Zwar hatte ich Anfangs vor in der 3-Person Sicht zu spielen (Ego überhaupt nicht gewöhnt), hab dann aber gemerkt dass man das Spiel zwar in der 3-Person spielen kann, aber irgendwie kann mans dann noch nicht^^

Mich stört ja schon gewaltig an meiner UK Version das keine deutsche Untertitel/Texte vorhanden sind. Finde sowas immer schade denn es gibt ja schließlich für Österreich/Schweiz ebenfalls eine komplett deutsche uncut Version aber ist ja klar warum das immer weniger Hersteller anbieten.
Jetzt hätte ich aber dazu trotzdem mal ne Frage: Das Spiel fängt komplett in englisch an. Alle Videosequenzen, alle Infos, alles in englisch, dann musste ich als Baby das "You're Special" Buch ansehen und was sehe ich da?! Das komplette Buch ist auf deutsch (das und die Trophäen waren bisher aber auch das einzig deutsche was ich im Spiel gesehen habe).

Kann mir einer erklären wie es zu sowas kommt? Ich meine wenn keine deutsche Version auf der Disc ist, müsste die Playsi ja automatisch das Spiel in der Originalsprache abspielen, oder nicht? Und wie kann es dann sein, dass trotzdem dass ein oder andere doch in der Landessprache gehalten ist?

ZhaoYun · 16.11.2010, 11:47

Ähm hast du zufällig die Optionen übersehen?

Exodus · 16.11.2010, 12:59

Ähm im Bezug auf was?

ZhaoYun · 16.11.2010, 13:13

Soweit ich mich erinneren kann kann man sowas in den Optionen einstellen oder?+

Exodus · 16.11.2010, 13:19

Da ich leider immer noch nicht weiß wovon du redest nehme ich mal zu beiden von mir angesprochenen Themen stellung.

Zur Sprachausgabe bzw. Untertitel/Text - es ist komplett in englisch, keine Option auf anhieb gesehen (wobei ich auch nicht wirklich danach geschaut hab, da es sich die Sprache ja normal von selbst einstellt

- allerdings laut ogdb.de auch nur englisch)...hier hätte mich eben interessiert warum denn ein minimaler Bruchteil des Games trotzdem deutsch ist...oder hat man etwa die Möglichkeit über die Optionen gewisse Dinge im Spiel auf Landessprache zu stellen

Wenn du von 3-Person redest - hier hatte ich ja geschrieben "hab dann aber gemerkt dass man das Spiel zwar in der 3-Person spielen kann, aber irgendwie kann mans dann noch nicht"

ZhaoYun · 16.11.2010, 13:58

3 Person und Ego ist beides Spielbar.
Ist das die UK oder die AT Fassung

Exodus · 16.11.2010, 14:32

Ja es ist beides zumindest auswählbar...spielbar meiner Meinung nach nur die Ego

Hab die UK

Billy Talent · 16.11.2010, 14:46

Zhao, er meint das so, es ist nicht GUT spielbar in 3rd Person, aber natürlich geht es.

Dirk Diggler · 16.11.2010, 14:56

Da Bethesda ja bekanntlich nicht die beste Qualitätssicherung hat, sind diese Deutsch-Schnipsel einfach nur Fehler in der Lokalisierung des Spiels, die vor dem Presswerk nicht entdeckt & behoben wurden und warum auch immer in der UK-Fassung vorkommen...
Davon hatte ich direkt nach dem Release schon mal gelesen.

Brauchst dir also keine großen Hoffnungen auf, vielleicht doch vorhandene Deutsche Textdateien, etc. zu machen ... einfach nur ein mieses Qualitätsmanagement

Exodus · 16.11.2010, 15:16

Dirk Diggler

Da Bethesda ja bekanntlich nicht die beste Qualitätssicherung hat, sind diese Deutsch-Schnipsel einfach nur Fehler in der Lokalisierung des Spiels, die vor dem Presswerk nicht entdeckt & behoben wurden und warum auch immer in der UK-Fassung vorkommen...
Davon hatte ich direkt nach dem Release schon mal gelesen.

Brauchst dir also keine großen Hoffnungen auf, vielleicht doch vorhandene Deutsche Textdateien, etc. zu machen ... einfach nur ein mieses Qualitätsmanagement

Ach schade...die Spinner solln doch gleich die ganze deutsche Spur drauf lassen bevorse so schnipsel drin lassen um die deutschen Käufer zu verarschen

t-playa · 16.11.2010, 16:33

oder du kaufst dir ne at version. versteh ich nicht- uk version kaufen und über englische sprache meckern

Exodus · 16.11.2010, 16:35

ich mäcker ned über englische sprache nur darüber das paar sachen deutsch sind

ZhaoYun · 17.11.2010, 11:05

Also die 3 Person ist in Gefecht eher hinderlich aber nützlich, wenn man sehen will was hinter der nächsten Ecke ist.

Deadfirefly · 17.11.2010, 11:45

Kollegah89

ich mäcker ned über englische sprache nur darüber das paar sachen deutsch sind

Alternativ kannst du im Menü deiner PS3 die Landessprache ja verstellen auf English, dann sollte im Spiel auch nichts deutsches mehr zu sehen sein...
Bissl nervig, aber wohl die einzige Alternative um die "Deutschfetzen" raus zu bekommen.

VHO-Hunter · 03.05.2011, 16:55

Ich kam heute günstig an Fallout GOTY dran und bin mal gespannt, wie die neuen Features so sind und ob das Game wirklich so lagged wie es so oft angeprangert wurde!
Bisher bin ich noch ganz am Anfang bei Super Duper Mart und mache die Raiders in dem Laden platt....mal sehen wie mit Zeta später wird, weil es angeblich tierisch stottern soll!
Ich speichere ja immer nur auf einem Slot, von daher denke ich, dass ich keine Probleme haben werde! Hoffe ich jedenfalls!

t-playa · 03.05.2011, 22:35

speicher bloß nicht nur auf einem slot! wenn der aus welchem grund auch immer hinüber ist oder du in ner sackgasse steckst ist das spiel unspielbar- leg mindestens 3 verschiedene an!

D-Ice · 03.05.2011, 22:38

t-playa

speicher bloß nicht nur auf einem slot! wenn der aus welchem grund auch immer hinüber ist oder du in ner sackgasse steckst ist das spiel unspielbar- leg mindestens 3 verschiedene an!

sehr guter ratschlag, sollte man beherzigen

VHO-Hunter · 04.05.2011, 07:51

t-playa

speicher bloß nicht nur auf einem slot! wenn der aus welchem grund auch immer hinüber ist oder du in ner sackgasse steckst ist das spiel unspielbar- leg mindestens 3 verschiedene an!

Ernsthaft? Okay, danke für den Tipp! Ich speichere sonst IMMER nur auf einem Slot, bisher habe ich keine Probleme gehabt, naja liegt vielleicht auch daran, dass ich neu angefangen habe und erst mit Level 7 Richtung Minefield spaziere!