Dantes Inferno

Ein Hund im Büro? · 04.01.2010, 09:22

Also ist Dante felsenfest überzeugt von Gott und dient ihm?

Vergil erklärt Dante, dass die Sünden der Gewalt danach bewertet werden, gegen welches Opfer sie sich richten: gegen andere Menschen (die eigenen Nachbarn), sich selbst, oder Gott (Inf. 11.28-33).

Dantes Pforten - Deine Fanseite zu Dante's Inferno - Gewalt

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

KUV1977 · 04.01.2010, 10:43

Wieson griechisch? Dantes göttliche Komödie ist zwar sicher von Vergil beeinflusst, aber dennoch dem christlichen Glauben verschrieben.

Dante selbst war ja auf den Kreuzzügen - zumindest im Spiel (in der Literaturvorlage redet zumindest einer seiner Vorfahren, der auf den Kreuzzügen war, mit ihm - und als solches dürfte er wohl schwer (im Sinne von stark) an Gott glauben oder zumindest geglaubt haben. Bevor er sich in die Hölle verirrt hat er nach dem tugendhaften Pfad gestrebt...

Ein Hund im Büro? · 04.01.2010, 10:56

KUV1977

Bevor er sich in die Hölle verirrt hat er nach dem tugendhaften Pfad gestrebt...

Zu dieser zeit hatte der Ausruck Tugendhaft doch verschiedene Charaktereigenschaften. Also sowohl positiv als auch negativ.

Meine frage also ist ob dantes tugendhaftigkeit von einem reinen oder bösen herzen begehrt ist?

KUV1977 · 04.01.2010, 11:02

Davon hab ich noch nie gehört. Gibts da nen Link zu nem schlauen Wikipedia-Artikel oder was Ähnlichem?

Ich mein Tugend wie 'Gut' und er ist n Kreuzritter, also in jedem Falle ein Diener des Kreuzes.

Ein Hund im Büro? · 04.01.2010, 11:14

Naja zu Lebzeiten der Propheten im Islam zum beispiel war Tugendhaft von sehr großer bedeutung. Aber wenn jemand eigensinnig, homosexuell war, galt man als alles andere als Tugenhaft.

Oder der irische politiker george shaw aus dem jahre 1900 schrieb auch einmal:

"Die Tugend besteht nicht im Verzicht auf Laster, sondern darin, daß man es nicht begehrt."

George Bernard Shaw ? Wikipedia

Also wäre hier jemand nur tugendhaft der ein reines herz besitzt und keine bösen begehren ausübt? Im fall dante wäre das doch nicht der fall im bezug auf kreuzritter.

Nen link für diesen ausdruck tugendhaft auf wiki hab ich leider nicht.

KUV1977 · 04.01.2010, 11:27

Aber tugendhaft ist trotzdem immer gut, nie schlecht... nur die Anforderungen sind halt höher. Für sein Land und seinen Glauben zu sterben war während der Kreuzzüge durchaus tugendhaft. Auch das Töten von "Ungläubigen" in diesem Zusammenhang.

Ein Hund im Büro? · 04.01.2010, 11:31

KUV1977

Auch das Töten von "Ungläubigen" in diesem Zusammenhang.

Genau das ist es ja warum ich gefragt habe, hast also verstanden was ich geschrieben habe, dachte schon mich würde keiner verstehen weil das ja doch schon verwirrend ist sobald man sich damit auseinandergesetzt hat.

Aber gut, dann lassen wirs so stehen

Dante ist also Tugendhaft und ich bin schon gespannt wie er aus der hölle entkommen wird

sUfLeX · 04.01.2010, 16:20

Also, erstmal beginne ich mit einem Zitat aus der Demo:

Tod:"Face Eternity! Du wirst bald mit denen zusammen sein, deren Seelen du verdammt hast, und du wirst für deine Sünden büßen"

Dante:"But thats not possible! The bishop assured us!"
[Aber das ist unmögloch! Der Bischof versicherte uns!"

Und da wären wir gleich bei euerm Thema und dem, was KUV1977 schreib:

Ich mein Tugend wie 'Gut' und er ist n Kreuzritter, also in jedem Falle ein Diener des Kreuzes.

In dem Anime-Video von der Demo sieht man Dante, wir er Frauen und weitere Unschuldige tötet.
Und nachher ist er verwundert, dass er für seine Sünden büßen, obwohl er doch von all seinen Sünden "erlassen" wurde - durch den Bischof.

Und da haben wir wieder diese Zwielichtigkeit der Kirche.
Man kann sich weder durch Kriege, noch nur Ablassbriefe von seinen Sünden trennen.
Zudem kann man keine Sünden verblassen lassen, in dem man tötet.

Dante jedoch wollte immer nur das Gute, aber in diesem Fall ist sein Gutsein keine Tugend.

Ich weiß nicht, ob ihr den Film "Muxmäuschen still" gesehen hab:

Der junge Mann hatte auch eine gute Intention (er hat nach dem kategorischen Imperativ von Immanuel Kant gehandelt), jedoch seine Umsetzung war alles andere als gut !
(Er hat Wiederholungstäter mit dem Gesicht in Hundekot gesteckt und einem Pädophilen die Kasette in den Anus geschoben - eine blutige Angelegenheit. Ich kann euch den Film nur empfehlen)

Und der echte Dante beschreibt nur, wie er durch die Hölle geht und mit berühmten Persönlichkeiten seiner Zeit redet.
Im letzten Zirkel, "Lüge, trifft er die "Erzväter der Menschheit" - Judas und Brutus.

Und jetzt wird es interessant:
Judas hat Jesus verraten und ihn somit ans Kreuz gebracht - RELIGION
Brutus hat Caesar umarmt und ihr währenddessen erstochen - STAAT

uhh, ich werde das Spiel lieben

Ladet euch mal den "Heresy/Ketzerei"-Trailer runter, oder guckt ihn im Internet an, irgendwo in der Mitte packt sich Dante einen Gegner,
und da kommt der Name "Pontius Pilate" (Pontius Pilatus war ein Römer und nagelte Jesus ans Kreuz) und Dante kann zwischen "Punish" und "Absolve" entscheiden.

-NieR- · 05.01.2010, 09:02

nun ich lese das buch
aber da stand noch nix wegen den kreuzzügen
vllt. kommt noch das ja noch

Laibel · 05.01.2010, 15:17

welche Version des Buches hast du?Kann man die gut lesen?Ich such nach ner Version die gut übersetzt ist und einfach zu lesen.Da gibt es ja Versionen wie Sand am Meer,aber viele davon sind unter aller Kanone

KUV1977 · 05.01.2010, 15:26

Hier gibts zum Beispiel ne Prosa-Fassung:

Dante Alighieri, Die göttliche Komödie, in Prosa übersetzt von Walter Naumann. – Dante Alighieri, Die göttliche Komödie, erläutert von Ferdinand Barth aufgrund der Übersetzung von Walter Naumann

-NieR- · 05.01.2010, 17:28

ich habe die vom fischer verlag
es ist schwer zu lesen, dennoch glaube ich das gut übersetzt wurde
übersetzt hat das der könig von sachsen

Tool · 05.01.2010, 17:49

Bei der Death Edition ist doch auch das Buch dabei oder? (Bzw. nur der Abschnitt Hölle)

Zephonas · 05.01.2010, 18:57

Tool

Bei der Death Edition ist doch auch das Buch dabei oder? (Bzw. nur der Abschnitt Hölle)

Naja, da ist nur ein digitaler Reprint von der Longfellow-Übersetzung dabei.

tommy__vercetti · 05.01.2010, 19:08

Hier ein Preview mit Video:
GamePro.de: News, Tests, Previews, Cheats und Screens für Konsolenspiele | GamePRO.de

Sehr interessant wie ich finde! Wenn das Spiel noch ne ordendliche Spieldauer hat, ist es als Vorgeschmack für God of War III, so gut wie gekauft!

StoOrmX · 10.01.2010, 00:32

das find ich mal geil ^^

Jeder Vorbesteller von Dantes Inferno uncut
erhält diese limitierte Sonderauflage der Death-Edition
inkl. 3-D Holo Cover, Bonus CD, Soundtrack, sowie jede Menge weiteres Bonusmaterial!

Zephonas · 10.01.2010, 02:14

Naja, ist nix neues Stoorm.^^

Es gibt jetzt übrigens eine Trophieliste.

PS3Trophies.org - Dante's Inferno Trophies List

Ich hab mir auch gleich die Mühe gemacht, sie einigermaßen gut zu übersetzen.

http://www.forumla.de/f-ps3-trophies...rophies-154007

-NieR- · 10.01.2010, 09:37

boah
666 Hit Combo
na ob da was wird xD

mich erstaunt aber, wer so alles vorkommt (Latini, Cerberus, Charon)
das Spiel wird wirklich interessant

sUfLeX · 10.01.2010, 15:19

Erstmal danke für deine Übersetzung der Erfolge/Trophies, jedoch:

Schlacht am Acker - Kämpfen Sie gegen den Gefangenen am Acker.

Acre ist: Akkon ? Wikipedia

Zephonas · 10.01.2010, 17:54

Sparda101

boah
666 Hit Combo
na ob da was wird xD

mich erstaunt aber, wer so alles vorkommt (Latini, Cerberus, Charon)
das Spiel wird wirklich interessant

Ach, wenn genügend Gegner kommen, wird das kein Problem sein.
In der Demo konnte man ja schon eine Hit-Kombo weit über 100 machen.

sUfLeX

Erstmal danke für deine Übersetzung der Erfolge/Trophies, jedoch:

Schlacht am Acker - Kämpfen Sie gegen den Gefangenen am Acker.

Acre ist: Akkon ? Wikipedia

Danke dir. Wag hat es mir auch schon geschrieben.
Hab es editiert.