Batman: Arkham Asylum

[strangezZcutt3r]

Ja es wird definitiv multilingual sein.

PS: Verdammte Einzeiler.

[KUV1977]

Woher stammt die Überzeugung? Das 'definitiv' würd ich eher als 'schwammig' bezeichnen... Bisher sagen alleIndizien (Eidos, Multi-Demo) ja, aber es gab andere Fälle, wo die Indizien das gleiche sagten und das Game dann trotzdem nur English war... also wenns tatsächlich eindeutige Quellen gibt, würd ich mich über nen Link freuen...

[strangezZcutt3r]

Batman: Arkham Asylum (XBox360) Multilingual (EIDOS Interactive)
Der auf der Batman-Kernlizenz basierende Titel Batman: Arkham Asylum erscheint im Sommer 2009 weltweit für Xbox360, PLAYSTATION3 und PC.

Quelle

Ist zwar xbox aber trotzdem. ^^

[KUV1977]

Hmm.. Naja das ist ein Shop. Das würd ich jetzt noch nicht als endgültig deuten. Noch dazu ist es n AT-Shop. Infamous-AT ist auch Multi. Infamous-UK ist es nicht...

Ich hab meins ja auch schon vorbestellt, aber bin noch am 'bangen'. Hoffe es ist direkt n USK-Siegel auf der Disc und es ist DE-Store-Kompatibel für eventuellen DLC.

[strangezZcutt3r]

Hmm.. Naja das ist ein Shop. Das würd ich jetzt noch nicht als endgültig deuten. Noch dazu ist es n AT-Shop. Infamous-AT ist auch Multi. Infamous-UK ist es nicht...

Ich hab meins ja auch schon vorbestellt, aber bin noch am 'bangen'. Hoffe es ist direkt n USK-Siegel auf der Disc und es ist DE-Store-Kompatibel für eventuellen DLC.

Dein erstes Argument gefällt mir.
Ja mein "definitiv" ist nicht an der richtigen Stelle.

Ich bin auch noch skeptisch, was dies betrifft.

Aber mal ehrlich: Wenn man schon soetwas liest, dann darf man ja auch glauben, dass es stimmt.
Und dieser Shop ist nicht der einzige. Das ist einer von Vielen.
Okay bei Amazon.uk steht es nicht naja......

Du könntest ja, wenn du Zeit hast, auch selber gucken, um dich zu überzeugen.

[KUV1977]

Hab ich ja schon, aber hab noch nix gefunden, was mich überzeugt hat. Einige AT-Shops sehe ich halt nicht als Beweis. Ich denke ja auch, dass die Chancen gut stehen, aber das dachte ich, wie gesagt bei inFamous auch bis eine Woche vor Release. Da ist ja die deutsche Sprache sogar auf der UK-Disc drauf, nur wurde sie künstlich gesperrt um den Import zu unterbinden....

[strangezZcutt3r]

aber das dachte ich, wie gesagt bei inFamous auch bis eine Woche vor Release. Da ist ja die deutsche Sprache sogar auf der UK-Disc drauf, nur wurde sie künstlich gesperrt um den Import zu unterbinden....

Stimmt. Das war echt Verarsche auf Deutsch gesagt.
Das ist dann so eine Erfahrung fürs Leben würde ich sagen.
Hmm. Ich hatte noch nicht so eine Eine. naja egal.
Lassen wir uns überraschen, was die kommenden News sagen.

Aber wenn es offiziell angekündigt wird, dass AA multilingual ist, dann wirst du es glauben müssen.

[KUV1977]

Würds sehr gern glauben. Hab grad auch was cooles in den offiziellen Foren gefunden.

In der FAQ zum Game steht:

There will be multilingual support on PC, 360, and PS3 (English, French, German, Spanish, and Italian). There will also be subtitles on all versions, but it must match the spoken language (English Audio / English Subtitles).

The Official Batman: Arkham Asylum FAQ - Eidos Forums

ich weiß nur noch nicht genau, wo die ihre Quellen her haben, aber das würd ich schon fast als Bestätigung durchgehen lassen...

[strangezZcutt3r]

Okay mein Englisch ist so lala.
Aber ich habe es schon verstanden.

Naja. Also das ist ja auch nicht offiziell.

Nur glaubwürdiger. Also das ist doch mal jezze echt eine tolle und interessante Diskussion hier.
Das macht richtig Bock. ^^
Okay dann haben wir beide schon was gefunden.

[KUV1977]

Zu den Quellen dieser FAQ steht unter 'Thanx':

jaycw2309 for the confirmation of the PC DLC, PC exclusive, and multilingual and subtitle support.

und jaycw2309 ist ein Forenmoderator von EIDOS - schön, schön!

[strangezZcutt3r]

Ja dann ist es multilingual, denn in meinem Link steht ja auch:

Batman: Arkham Asylum (XBox360) Multilingual (EIDOS Interactive)

Yeah das ist ja mal echt geilo.
Hmm. Ist schon fast sicher. ^^

[KUV1977]

Hier auch der entsprechende Post mit der Bestätigung:
Will the UK version of the game be multilanguage? - Eidos Forums

360/PC are all multilingual taking the language from the decks setting for 360 and language chosen at time of installation for PC.
Will check but i believe PS3 is as well but couldnt remember at 1:50am

Languages : English, French, German, Spanish and Italian.

Subtitles are available on all versions too, however has to be same as spoken language (no mixing english txt with spanish subtitles etc)

ps3 is multilingual too

[strangezZcutt3r]

Und weißt du, was so interessant ist?

Dass dieser Post schon Monate alt ist.
Wir haben was verpasst.

[KUV1977]

Egal, jetzt kann ich ruhig schlafen

Hauptsache es gab nicht noch irgendne Business-Entscheidung es doch zu blocken...

Übrigens hab ich grad auch dort im Forum gelesen, dass der Batarang der CE aus dem selben Material ist, wie Lego-Figuren... hatte ihn mir irgendwie 'metallischer' vorgestellt. Außerdem kommt die Game-Disc anscheinend nur im DigiPack statt ner echten Hülle... informativ son Forum

[strangezZcutt3r]

Übrigens hab ich grad auch dort im Forum gelesen, dass der Batarang der CE aus dem selben Material ist, wie Lego-Figuren

Echt?
Also auf dem Bild sieht es wird metalic aus.
Aber das kann täuschen und tut es anscheindend auch.

Naja. Hoffentlich bestätigen sich unsere Hoffnungen.

[Wassillis]

Hier auch der entsprechende Post mit der Bestätigung:
Will the UK version of the game be multilanguage? - Eidos Forums

Somit ist doch alles wunderbar

[Guschi]

Video der Scarecrow Challenge Map:

Batman AA: Skeleton teaser! by Thox90



Und ein Video mit den möglichen Takedowns in der Demo:


Batman AA Takedowns Montage by cnn93

[IceViper]

hier noch mal ein trailer zum game
Batman: Arkham Asylum Video Game, Gadgets Trailer | Game Trailers & Videos | GameTrailers.com

[Wassillis]

Video der Scarecrow Challenge Map:

Batman AA: Skeleton teaser! by Thox90



Und ein Video mit den möglichen Takedowns in der Demo:


Batman AA Takedowns Montage by cnn93

Beides sehr coolDanke

[THE-Mega-RISK]

wie findet ihr die demo? mir macht es unglaublich viel spaß!