Batman: Arkham Asylum

[unique.ru]

Wer wird von wem gesprochen/synchronisiert? (englisch/deutsch)

[Wassillis]

Hört sich doch ganz passabel an.

[Wardogleader]

Wer wird von wem gesprochen/synchronisiert? (englisch/deutsch)

Batman wird im englischen von Kevin Conroy und im deutschen von der Synchronstimme von Christian Bale, David Nathan gesprochen.
Joker wird im englischen von Mark Hamill gesprochen der auch den Joker in der Zeichentrickserie spricht, (die deutsche Stimme ist die von Bodo Wolf der u.a. Christopher Walken synchronisiert)[ohne Gewähr],aber gefallen tut sie mir nicht besonders, die Stimme aus "Batman Adventures/Batman&Robin" würde mir besser gefallen.

Hach ich bin immernoch unschlüssig ob ichs mir holen soll(nicht wegen den Stimmen) und brauch ich unbedingt son Batarang oder tuts die normale Version auch, Fragen über Fragen?

[IceViper]

durchaus möglich, wenn man die mehr als 200 rätsel sowie die "challenge rooms" mit einkalkuliert.
@synchro: kann mir jemand ein video linken, wo man die dt. synchro hören kann. der joker soll ja eher langweilig rüber kommen im ggs. zum englischen joker. naja, überraschend kommt das nicht, aber der vergleich wäre vorab schon mal interessant.

ne nix mit "challenge rooms", sie meinen, dass man zum durchzocken der SP kampagne ungefähr 20 stunden braucht

[coolman1008]

weisse iegentlich einer shcon genaueres wegen der demo das datum sollte ja eigentlich anfang juli kommen freue mich über jede antwort

[s3an]

Gamestar sagt was vom 6.8. also Donnerstag.... aber sind alte News

News: Batman: Arkham Asylum - Eidos gibt bald Details zur Demo bekannt | PC | Action | GameStar.de

[nico2409]

weisse iegentlich einer shcon genaueres wegen der demo das datum sollte ja eigentlich anfang juli kommen freue mich über jede antwort

Im offiziellen Batman Forum steht, dass es am 07.08. eine Ankündigung geben wird.
Demo News am 7. August - Eidosforum - User helfen Usern -

Jedoch hat es schon vor einiger Zeit gelautet, dass Ende Juli eine Ankündigung bzgl. einer Demo kommen wird.

[KUV1977]

Das PlayStation Official Magazine gibt auch ne 9
PlayStation Official Magazine - Review Scores (UK) [September: Issue 35] | PS3Vault

[nico2409]

Das PlayStation Official Magazine gibt auch ne 9
PlayStation Official Magazine - Review Scores (UK) [September: Issue 35] | PS3Vault

hmmm...interessant! danke!

off topic:
übrigens steht weiter unten, dass es in der nächsten OPM ein uncharted 2 review geben wird.

[Wassillis]

Finde leider noch keine Infos ob die UK Version multilingual sein wird


Da die deutsche Version multilingual ist,müsste das die UK Version doch auch sein.Oder?

[Graf Koks]

Nicht unbedingt. Bei InFamous war es galub ich auch so. Deutsche Version hatte Englisch aber UK-Version kein Deutsch.

[unique.ru]

Finde leider noch keine Infos ob die UK Version multilingual sein wird


Da die deutsche Version multilingual ist,müsste das die UK Version doch auch sein.Oder?

Jain. Kann, muss aber nicht! Aber in der Regel müsste es so sein.

Siehe inFamous.

Da kann die UK Version nicht auf deutsch stellen, aber die DE Version lässt sich durch einen Patch auf englisch umstellen.

Ist aber eher die (seltene) Ausnahme.

[Wassillis]

Tja,habe gesehe das mal wieder bei Gamehubs der Preis mit 37,99€ unschlagbar ist.Laut Cover ist das aber die US Version.Bin noch am überlegen welche es werden soll.O-Ton dürfte ja Pflicht sein,jedoch hätte ich gerne Untertitel.Schade das es da noch keine Infos gibt.

[Graf Koks]

Wenn du Pech hast schnappt sichs aber der Zoll.

[Wassillis]

Wäre dann eine Fahrt zum Zoll um die Mehrwehrtsteuer zu zahlen.Wäre ärgerlich.Hatte ich 1x.Amazon wäre natürlich bequemer und schneller wenn es denn der Import wird.Ich such mir wirklich die Finger wund nach Infos ob das Game multilingual daher kommt.Einfach nix

[mmc2006]

ich weiss nicht ob das hier weiterhilft.

Zitat: "- Batman etwa hat ein sehr ausgeprägtes Kinn und eine enorm breites Heldenkreuz -, kommen auch Cineasten auf ihre Kosten. Das liegt an den tollen Zwischensequenzen und anderen Feinheiten. Der Hauptdarsteller spricht zum Beispiel mit der Synchronstimme von Christian Bale. Wobei das Spiel aber multilingual erscheint, Originalfassung-Fanatiker dürfen es also auch in englischer Sprache genießen."


Quelle:

Batman: Arkham Asylum Vorschau - Seite 2 // PS3 /// Eurogamer.de

[coolman1008]

demo komtm eindutig am 7. august es ist nun offiziell

OFFICIAL - Batman: Arkham Asylum demo - Available August 7 - Eidos Forums

[Aroul]

Ich glaube es kommt die Demo, die ich schon gezockt habe, die ist zwar nicht viel, aber seeeeehr geil! Das ist dann so ein Challenge Room wo man von Welle 1 startet zu kämpfen bis Welle 10 oder so =)

mfg

[mmc2006]

Ich glaube es kommt die Demo, die ich schon gezockt habe, die ist zwar nicht viel, aber seeeeehr geil! Das ist dann so ein Challenge Room wo man von Welle 1 startet zu kämpfen bis Welle 10 oder so =)

mfg

Ja mann darf gespannt sein

Hab mich immernoch nicht entschieden ob ich das Game kaufen soll:-p muss wohl noch ein paar Nächte mehr schlafen;-)

[Wassillis]

ich weiss nicht ob das hier weiterhilft.

Zitat: "- Batman etwa hat ein sehr ausgeprägtes Kinn und eine enorm breites Heldenkreuz -, kommen auch Cineasten auf ihre Kosten. Das liegt an den tollen Zwischensequenzen und anderen Feinheiten. Der Hauptdarsteller spricht zum Beispiel mit der Synchronstimme von Christian Bale. Wobei das Spiel aber multilingual erscheint, Originalfassung-Fanatiker dürfen es also auch in englischer Sprache genießen."


Quelle:

Batman: Arkham Asylum Vorschau - Seite 2 // PS3 /// Eurogamer.de

Den Artikel hatte ich auch gefunden.Ich verstehe das aber auch so das Sie sich da nur auf die deutsche Version beziehen.Wäre aber schön wenn es alle Version betreffen würde.