Back to the Future (Zurück in die Zukunft)

KUV1977 · 10.03.2011, 11:04

Die englische Synchro ist wirklich super gemacht aber ziemlich häufig sind Wörter doppelt (nicht falsch aufgenommen aber die Engine holpert da bisschen). Einige Grafik-Glitches gibt es auch. Ist bisschen schade aber ansonsten ist es nach ca. einer Spielstunde echt top und das Geld allemal wert (wenn man davon ausgeht, dass Folgeepisoden mindestens die Qualität halten).

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Exodus · 10.03.2011, 14:53

Also ich habe die Investition nicht bereut. Ich bin extrem großer Fan der Filme, darum war das für mich eh ein Pflichtkauf. Es scheint 6 Abschnitte zu geben, ich persönlich bin nach 1,5 h beim dritten angelangt also beträgt die Spielzeit um die 3 Stunden. Da es aber 5 Episoden gibt ist das kein Nachteil (außer wir müssen wieder Monate auf Teil 2 warten^^).

Gut die erwähnten Soundfehler sind nicht schön aber darüber kann man hinweg sehen. Ich würde mir eigentlich nur einen höheren Schwierigkeitsgrad für die nächsten Episoden wünschen, denn bisher kam ich teilweise viel zu locker durch (ohne die Möglichen hilfen zu nutzen).

----------
12.03.2011

Vorab kann den Beitrag leider nicht mehr editieren..

Ich habs jetzt durch und knapp 3,5 h gebraucht...das Ende war ne reine Ruckelpartie

Paar lustige Fehler waren auch drin z.B. als der Typ von der Suppenküche im Jahr 31 sagt "Die Gewürze sind so trocken, die wurden seit dem 2ten Weltkrieg nicht mehr aufgefüllt" oder auch "Fortsetzung folgt im Februar 2010"^^

Kenstar · 12.03.2011, 17:29

ma ne frage ... im store steht ja 5 episoden auf monatllicher basis oder so ... heisst das das man jeden monat nur eine episode bekommt und das spiel gar nicht durch zocken kann deswegen ?

@ Kollegah hat jetzt die erste episode 3,5 std gedauert ?

komisch ich verstehe nicht warum die amis weniger zahlen müssen wenn man umrechner richtig gerechnet hat zahlen die nur 14,40 € ... für etwas anderes wofür wir 20 zahlen müssen zahlen die nur ca 11 wusste gar nicht das es da unterschiede gibt bei den preissen ohne Wardogleader wäre mir das gar nicht aufgefallen ...

Dirk Diggler · 12.03.2011, 17:48

Ja, man bezahlt für die komplette Serie quasi im Voraus und erhält dann neben Episode 1, alle weiteren Episoden monatlich (oder besser gesagt, wenn sie dann im Store erscheinen).
Dass du es dadurch nicht durchzocken kannst, ist nicht so... jede Episode bildet ja eine eigene kleine Geschichte, auf der die Nächste dann aufbaut

Die Spielzeit der ersten Episode kann man so mit 3 Stunden angeben, kann ich selbst bestätigen.
Du wusstest nicht dass es Unterschiede zwischen Währungen gibt? o.O
Nun gut... jedenfalls hast du schon recht, aber das im PlayStation Store der Dollar 1:1 zum Euro umgerechnet wird ist leider auch nichts Neues mehr...

Kenstar · 12.03.2011, 19:55

Dirk Diggler

Ja, man bezahlt für die komplette Serie quasi im Voraus und erhält dann neben Episode 1, alle weiteren Episoden monatlich (oder besser gesagt, wenn sie dann im Store erscheinen).
Dass du es dadurch nicht durchzocken kannst, ist nicht so... jede Episode bildet ja eine eigene kleine Geschichte, auf der die Nächste dann aufbaut

Die Spielzeit der ersten Episode kann man so mit 3 Stunden angeben, kann ich selbst bestätigen.
Du wusstest nicht dass es Unterschiede zwischen Währungen gibt? o.O
Nun gut... jedenfalls hast du schon recht, aber das im PlayStation Store der Dollar 1:1 zum Euro umgerechnet wird ist leider auch nichts Neues mehr...

erstmal danke für die hilfe ... also ich weiss schon das die währungen nicht eins zu eins gleich sind wenn ich deine frage richtig verstanden habe ... ich weiss schon das 1€ nicht 1 $ ist aber die preiss unterschiede kannte ich nicht ... ist für mich neu, weil ich nur wegen demos im us store bin... dachte überall sind die preisse ungef. gleich ..

KUV1977 · 12.03.2011, 20:03

Richtig günstig ist es nur im UK-Store, da kostet es nur 16£

Kenstar · 12.03.2011, 21:04

KUV1977

Richtig günstig ist es nur im UK-Store, da kostet es nur 16£

wenn ich richtig umgrechnet habe dann stimmt das nicht 16£ wären ca 18,50 € im us store nur ca 14 € ... entweder hast du einen fehler gemacht oder ich :-)

Wardogleader · 12.03.2011, 21:09

Eines sollte man bei den Preisen im US Store nicht vergessen, da kommt noch die Steuer drauf, in Amerika werden meist die Nettopreise angegeben und an der Kasse wird dann erst die Steuer draufgehauen.
Ich hatte mir damals im US-Store das "Super Street Fighter II HD Remix" gekauft für 13,99$(glaub ich) und hab dann an der Kasse letzendlich 17,xx$ bezahlt.

Kenstar · 12.03.2011, 21:18

Wardogleader

Eines sollte man bei den Preisen im US Store nicht vergessen, da kommt noch die Steuer drauf, in Amerika werden meist die Nettopreise angegeben und an der Kasse wird dann erst die Steuer draufgehauen.
Ich hatte mir damals im US-Store das "Super Street Fighter II HD Remix" gekauft für 13,99$(glaub ich) und hab dann an der Kasse letzendlich 17,xx$ bezahlt.

ja sorry das wusste ich auch nicht ... dann vergesst bitte alles was ich wegen den preissen schrieb

KUV1977 · 12.03.2011, 21:22

Das war n (wenig grandioser) Joke: 20€ vs. 20$ vs 16£.

Kenstar · 12.03.2011, 21:47

KUV1977

Das war n (wenig grandioser) Joke: 20€ vs. 20$ vs 16£.

wie meinste das denn jetzt lach ? wie ist das denn muss man dann jeden monat die neue episode runterladen ?

robbie · 12.03.2011, 22:12

Ja, die Episoden musst du Stück für Stück laden dann.

KUV1977 · 13.03.2011, 00:50

Kollegah89

Paar lustige Fehler waren auch drin z.B. als der Typ von der Suppenküche im Jahr 31 sagt "Die Gewürze sind so trocken, die wurden seit dem 2ten Weltkrieg nicht mehr aufgefüllt" oder auch "Fortsetzung folgt im Februar 2010"^^

Noch ein Grund die Original-Vertonung zu spielen. Da machen die den Fehler nicht, sondern sprechen von der 'Coolidge-Administration' die zeitlich dann wieder passt. WWII ist in dem Fall echt schlampig übersetzt. Dass die Fortsetzung im Februar kommt ist allerdings echt n cooler Gag. 2010 ist mir dabei nicht mal aufgefallen.

robbie · 13.03.2011, 01:23

Auch nicht schlecht.....das englische Wort "Pipe" für die Rohre an der Wand der Suppenküche wurde mit "Pfeife" übersetzt....
Ich hab auf Englisch angefangen, dann interessehalber auf Deutsch gestellt weil ich nicht glauben konnte dass es echt so ein großer Unterschied ist.
Bei der Wand-Pfeife hab ich dann wieder auf Englisch geswitched.

Dazu sind die abgeschnittenen Sätze teilweise echt arg.

DerPi · 13.03.2011, 12:28

hab die demo jetzt mal gespielt und fand es schlecht...die deutsche syncro ist totaler mist...und sonst naja die optik hat mir gefallen aber das wars dann auch wieder...20euro für mich zuviel weil ich nicht mehr als die erste episode zocken würde...gut das eine demo kam

KUV1977 · 13.03.2011, 12:30

Bei so groben Fehlern in der Synchro, denk ich mal, können die Übersetzer sicher nicht mal was dafür. Bestimmt haben sie ne Liste mit Zeilen bekommen, die dann übersetzt und vertont wurden, ohne dass denen der Kontext bewusst war.

Gast002 · 14.03.2011, 07:42

Hab dann am Samstag auch mal zugeschlagen.
Hab's im lux.eu.store gesaugt und diese Version beinhaltet die Sprachen deutsch, französisch und englisch.
Untertitel sind suboptimal, es gibt nur die Funktion an/aus und dann eben nur in der Sprache die man ausgewählt hat.
Für viele wäre wohl die Kombination englische Sprache und deutsche Untertitel perfekt gewesen.

Gameplay ist ok, dachte nach den ersten Videos eher an Leisure Suit Larry doch das ist uns zum Glück erspart geblieben.
Die Kamera hat manchmal ein paar Probleme sich richtig zu platzieren, vorallem an der Ecke Suppenküche und Park verliert man schnell den Überblick.

Leider ist die Episode 1 viel zu leicht. Ich hab die Hilfen alle so weit runtergeschraubt wie möglich und trotzdem kann man mit dem rechten Stick durch die anklickbaren Punkte "durchscrollen". Die Lupenfunktion, die diese Punkte eigentlich aufdecken sollte, ist damit mehr als überflüssig. Schade, aber so kommt nicht wirklich ein Point an Click Feeling auf da man alles sofort entdeckt.
Auch wenn man versucht alle Punkte selbst zu finden hat man gar keine Mühen da Marty alles sofort entdeckt auch wenn es noch so weit entfernt ist.

Die Rätsel selbst sind leider auch nicht wirklich fordernd. Alles ist irgendwie logisch und da man nicht viele Möglichkeiten hat kommt man ziemlich schnell voran.
Hab also auch nur ca 3 Stunden für Episode 1 gebraucht, obwohl ich mich durch alle Dialoge geklickt habe.

Die Dialoge finde ich wie gewohnt Klasse. Vorallem wenn man sich die Trophäenliste vor dem Spielen nicht angeschaut hat und dann tauchen auf einmal Trophies wie "Hi Bob!" oder "Eine plausible Erklärung" auf

Für Fans der Serie ist das Spiel schon fast ein Pflichtkauf. Die Anfangsszene hätte für mich 116 Minuten dauern können

Episode 2 kann kommen!

KUV1977 · 14.03.2011, 10:43

Das mit den anklickbaren Objekten war auch schon bei Tales of Monkey Island so. Ich denke dass die echten Adventure-Freaks doch eher ausgestorben sind und man sich hier wohl die potentiellen neuen Kunden nicht durch ewiges Bildschirmsuchen vergraulen will. Und mit dem Controller möchte ich eigentlich auch nicht den ganzen Bildschirm abgrasen - mit ner Maus war das noch bisschen was Anderes. Das die Rätsel selbst durchweg logisch sind, find ich sehr gut, nur etwas schwerer hätten sie wirklich sein dürfen, aber auch hier glaub ich wieder, dass Telltale so viele Filmfans-Nicht-Adventure-Zocker wie möglich mit abgreifen wollten. Ich hoffe das der Schwierigkeitsgrad in den Folgeepisoden etwas zunimmt ohne übertrieben schwer oder unlogisch zu werden. Allerdings war Tales of Monkey Island auch nicht wirklich schwer. Zum Glück wird das Ganze immer durch guten Humor und vor allem Treue zur Marke (sowohl MI als auch BTTF) kompensiert.

patrick2408 · 14.03.2011, 11:35

Mal kurz eine Verständnisfrage, die 19,99€ sind für alle 5 Episoden oder nur für die erste? Die Beschreibung im PSN ist da (wie leider viel zu oft) nicht ganz eindeutig!