Diskussion über Kingdom Hearts - Alle Teile

Mister-Chaos · 10.02.2009, 14:11

非　hi – das Böse, Falsche, negativ; Un-, Ent-; nicht sein ...
Quelle Japanisch lernen: "kana(shii)"
das ist der name für das böse nicht oni

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

GrubaPG · 10.02.2009, 14:22

Mister-Chaos

非　hi – das Böse, Falsche, negativ; Un-, Ent-; nicht sein ...
Quelle Japanisch lernen: "kana(shii)"
das ist der name für das böse nicht oni

Das kann schon sein aber ich sagte Oni= Böser Dämon.
Denn ein Oni ist eine Wesen in der japanischen Mythologie. In der Mythologie kann ein Oni ein dummer, ogerähnlicher Unhold sein aber auch ein böser Dämon.

Ich fände es dann aber besser mit böser Dämon zu übersetzen als mit Unhold.

data roxas · 10.02.2009, 14:24

dämon ist aber noch immer piccollo ^^
du hattest wohl behauptet das teufel oni heißt ^^

GrubaPG · 10.02.2009, 14:28

Ich will das doch ned Wort wörtlich übersetzen!!
Lediglich sagen das in Xion das wennn man es um stellt Oni entsteht, was eben wie oben gesagt ein böser Dämon sein kann.

Unregistriert · 10.02.2009, 18:33

hi leute wisst ihr schon ungefähr wielang das spiel dauert weil cih habe weder ne psp noch ds allerdings nen cousin und eine cousine =) also werd ich schon beides spielen können weiß aber nicht wie lange man braucht um das spiel durchzuspielen

darksidesora · 10.02.2009, 18:56

GrubaPG

Ich will das doch ned Wort wörtlich übersetzen!!
Lediglich sagen das in Xion das wennn man es um stellt Oni entsteht, was eben wie oben gesagt ein böser Dämon sein kann.

Es heißt Teufel weil es im jap, viele differenzierungen und denn dafür auch viele Worte dafür

und (böser dämon) heißt piccolo

mastermanga · 10.02.2009, 19:50

Im Japanischen gibt es aber viele bezeichnungen für ein und die selbe sache!
Wer Okami(PS2) gezockt hat weiß das Oni Dämon/Teufel heißt.

GrubaPG · 10.02.2009, 20:37

Piccolo= böser Dämon Das glaub ich dir.

Ein Oni= ein böser Dämon und damit mein ich nicht japanisch in deutsch. Ein Oni ist eine Gestalt und keine Überletzung.

@mastermanga:
Du hast vollkommen recht habs auch gezockt.

data roxas · 10.02.2009, 20:43

wer dragonball Z budokai 1 gezockt hat, weiß das böser dämon poccolo heißt

oni = teufel kann ja sein aba nicht piccolo ^^

GrubaPG · 10.02.2009, 21:08

Sry der Ausdruck aber seit ihr dumm?

Ich hab doch schon gesagt das Oni nicht böser Dämon heißt. Ich hab auch ned gesagt das Oni Teufel heißt.

Ich hab lediglich gesagt das ein Oni sein böser Dämon IST!!!!!

Und jetzt last uns auf Thema zurück kommen und ned um so ein dummes Wort diskutieren!!!

Danke

_Roxas_ · 11.02.2009, 17:49

boah GrubaPG der eine post nachmeinem letzten mal wieder super...
jeder kann untertitel lesen gut das dues auch kannst...

das mit oni teufel dämon oder was auch immer ist doch sry ...SCHEIß EGAL

habt ihr euch eigentlich nicht mal gefragt welche rolle malefiz in birth by sleep spielt ?

GrubaPG · 11.02.2009, 17:55

_Roxas_

boah GrubaPG der eine post nachmeinem letzten mal wieder super...
jeder kann untertitel lesen gut das dues auch kannst...

das mit oni teufel dämon oder was auch immer ist doch sry ...SCHEIß EGAL

habt ihr euch eigentlich nicht mal gefragt welche rolle malefiz in birth by sleep spielt ?

Doch hab ich schon denn in dem einen Video sieht man wie Terra hinter Malefiz steht und meiner Meinung nach leicht verbeugt ( nur mit Kopf). Weis auch nicht vll "arbeitet" er für sie. Aber wer weis.

_Roxas_ · 11.02.2009, 18:16

nja wen er für sie arbeiten würde denke ich aber das es Aqua und Ventus(Ven) auffallen würde oder nicht ?

deine post sind aber gut...trotz der übersetzung von "dir" xD

GrubaPG · 11.02.2009, 18:26

_Roxas_

nja wen er für sie arbeiten würde denke ich aber das es Aqua und Ventus(Ven) auffallen würde oder nicht ?

deine post sind aber gut...trotz der übersetzung von "dir" xD

Dankeschön für das Kompliment *rot werd*

lol wusste ich garned das Ven die Abk. für Ventus ist. Sind das andere dann auch Abk., nich oder.

Das is mit dem Auffallen ist so ne Sachen. Aber ist das bei Film z.B. nicht immer so das es nicht auffällt^^ aber wer weis vll ist es ja ganz was anderes.

Jetz übertreib ich mal

vll is Malefiz Terras Mami

Sry kleiner Scherz am Rande

_Roxas_ · 11.02.2009, 18:37

nja sie sehen sich ja nicht grade ähnlich oder xD

nee das ist nur bei Ven^^ soweit es mir bekannt ist xD

GrubaPG · 11.02.2009, 19:00

Ich sag ab jetzt nur noch Aqua, Terra und Ventus.
Schaut ech mal an weis Ven heißt zum weghaun:
Deutsch-Latein Wörterbuch

_Roxas_ · 12.02.2009, 12:48

lol ist ja iwie auch unwichtig
aber trotzdem immerhin mal ne übersetzung^^

mastermanga · 12.02.2009, 19:00

lol, ventus, daran muss ich mich noch gewönen XD.

@_Roxas_ :Woher weißt du das denn??? Kannst du latein oder wat

hoodboy · 12.02.2009, 19:56

was glaubt ihr was mit ventus geschah als der typ ihn so vereist hat oder so

_Roxas_ · 12.02.2009, 21:06

ich schrieb es letztens schon....
ich denke das xehanort ven das herz genommen hat
kann dies auch begründen da terra in einer szene eines videos
xehanort frägt was er mit vens herz getan hätte.
aber man kann ja ruhig doppelt fragen wenn mans nicht mitbekommen hat

hier kannste gerne lesen @hoodboy

http://www.forumla.de/f-sony-ps3-for...-21877/page173

es ist der lange post von mir etwas weiter unten