Ist die Wii-Play UK-Version inkl dt. Ton?

[PinguKingu]

Hi

hab mir Wii-Play aus UK bestellt mit Wiimote,
nun wollte ich wissen, ob die Wii-Play Disc dann evtl auch deutschen Ton hat.
Find im Netz keine Liste, aber vieleicht weiß es hier ja jemand!


Gruß

[Kommander]

also ich glaube, dass es keinen deutschen Ton bei einem UK Wii Play gibt.

[PinguKingu]

gibt ja fast bei allen spiele oder?
hoffe doch einer kann es sicher sagen oder kennt ne liste mit importen mit dt sprache!

[tomasson]

Also deutsche Sprachausgabe gibt es selbst bei der deutschen Version nicht, es könnte also höchstens englische Untertitel beinhalten. Ich habe gerade auf die Hülle geschaut und gesehen, dass die deutsche Version auch noch die Sprachen französisch, italienisch, spanisch und englisch ist.Von daher gehe ich davon aus, dass das die UK Version auch kann. Das einzige, was hundertprozentig englisch ist, ist die Spielanleitung und Hülle.

MfG^^

[Mr.S]

Hi

hab mir Wii-Play aus UK bestellt mit Wiimote,
nun wollte ich wissen, ob die Wii-Play Disc dann evtl auch deutschen Ton hat.
Find im Netz keine Liste, aber vieleicht weiß es hier ja jemand!


Gruß

Also in der Regel werden in GB und Deutschland die gleichen Discs verkauft. Je nach dem welche Sprache dein Wii-Menü hat, wird das Spiel dann in der entsprechenden Sprache gestartet. Das erkennt man daran, dass irgendwo auf dem Cover ein Logo ist, auf dem fünf Flaggen in einem Kreis abgebildet sind.
Das findet man auch oft bei deutschen Nintendo-Spielen, weil es ja wie gesagt meist dieselben Discs sind.
Da Wii Play ja ein recht kleines Spiel ist, denke ich, dass da fünf Sprachen drauf gepasst haben, aber garantieren kann ich dir das nicht, weil ich das Spiel selbst nicht hab.

[coco-blink182]

Also deutsche Sprachausgabe gibt es selbst bei der deutschen Version nicht, es könnte also höchstens englische Untertitel beinhalten. Ich habe gerade auf die Hülle geschaut und gesehen, dass die deutsche Version auch noch die Sprachen französisch, italienisch, spanisch und englisch ist.Von daher gehe ich davon aus, dass das die UK Version auch kann. Das einzige, was hundertprozentig englisch ist, ist die Spielanleitung und Hülle.

MfG^^

genau so müsste es sein, aber wenn dein Spiel angekommen ist kannst du das ja mal bestätigen bzw. widerlegen

[air]

OGDB - Online Games-Datenbank sollte in den meisten Fällen helfen.

Schätze dass ca. 90% der UK Discs identisch sind mit den deutschen Ausgaben.
Kenne auch noch keinen Nintendo Titel der nicht Multilingual wäre.
Besonders Spiele ohne Sprachausgabe sind mit 99%er Wahrscheinlichkeit identisch.