Secret of Mana Collection

ccommander81 · 20.03.2017, 11:32

Titel: Secret of Mana 2 bzw. Seiken Densetsu 3 (in Japan)
Publisher: Square Enix

Sprachen: japanisch, ...
Veröffentlichungsdatum: TBA ?

Systeme : Super Famicon! Nintendo Switch?

Ob das Spiel für die virtuelle Konsole kommt ist noch nicht klar. Allerdings veröffentlichte Square Enix ein Video, wo das Game auf der Switch gezockt wird.
Fraglich ist natürlich, ob es überhaupt eine sprachliche Lokalisierung geben wird, da es bislang nur auf japanisch veröffentlicht wurde.

https://twitter.com/Seiken_PR/status...127040/video/1

Falls es sprachlich lokalisiert würde, wäre das Game für mich auf jeden Fall ein Must-Have.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Knollo · 20.03.2017, 11:43

Ich vermute mal, dass es ähnlich wie die Virtual Console von Secret of Mana veröffentlicht sein könnte.
Und dort wo es den zweiten (dritten) Teil gibt, natürlich auch diesen.

Wäre aber klasse

Ich verstehe eh nicht, warum diese Serie verschwunden ist.

Cao Cao · 20.03.2017, 20:03

Ich dachte Secret of Mana wäre Geschichte

Mein Lieblings-Game auf SNES.
Das aber nun doch eine Fortsetzung erfolgt, bringt mich zum überlegen ob ich mir noch ne Swicht kaufe

Zumindest wenn es nicht so wie der "ursprüngliche" zweite Secret of Mana-Teil wird...

Bieberpelz

Ich verstehe eh nicht, warum diese Serie verschwunden ist.

Ich glaub das versteht niemand. Allgemein viele Spiele mit Potenzial haben sich irgendwo auf den älteren Konsolen festgefahren.
Ein Terranigma-Remake? Ein Illusion of Time-Remake? Ein Secret of Evermore-Remake?
Oder am besten gleich Fortsetzungen

ccommander81 · 20.03.2017, 20:23

Azathoth

Ich dachte Secret of Mana wäre Geschichte

Mein Lieblings-Game auf SNES.
Das aber nun doch eine Fortsetzung erfolgt, bringt mich zum überlegen ob ich mir noch ne Swicht kaufe

Zumindest wenn es nicht so wie der "ursprüngliche" zweite Secret of Mana-Teil wird...

Nur um Mißverständnissen vorzubeugen, den zweiten Teil gibt es ja auch schon seit den neunziger Jahren (Seiken Densetsu 3), allerdings wurde dieser nie lokalisiert, war japanisch only und lief nicht auf PAL (SNES) sondern nur auf dem SuperFamicon, also das japanische originla SNES (aber das weißt Du garantiert). Und ja, da fragte ich mich auch, warum das nie für Europa erschien. Aber wahrscheinlich lag es daran, dass es einschließlich Lokalisierung mit dem Release des Nintendo64 kollidiert wäre und man wohl befürchtete, dass es für dieses System als zu veraltet bewertet worden wäre.

Ob dieser Teil nun tatsächlich für die virtuelle Switch Console kommt und dann auch noch ne Sprachlokalisierung bekommt, ist völlig unklar. Das man sich gerade mit Lokalisierungen immer noch schwer tut sieht man ja ganz aktuell auch bei "I am Setsuna". Wobei man dort ja fast schon froh sein darf, dass es überhaupt andere Sprachen als japanisch enthält.
Ich denke der "erste Teil", also Secret of Mana wird sehr wahrscheinlich für Switch in der VC kommen. Daraus wird man dann wahrscheinlich ableiten ob sich Secret of Mana2 lokalsiert lohnen könnte.

Wir werden sehen.

RikuValentine · 21.03.2017, 08:14

Es erscheint eine Collection mit allen 3 Teilen in Japan und zwar am 1 Juni. Digital und als Cartridge.
Teil 2 und 3 werden Multiplayer mit bis zu 3 Spielern bieten.

聖剣伝説コレクション | SQUARE ENIX

Seiken Densetsu Collection announced for Switch - Gematsu

Knollo · 21.03.2017, 08:23

Das wäre mega.
Teil 1 auf dem Gameboy - bei uns hieß es Mystic Quest (nicht mit dem SNES Game verwechseln) - war auch klasse.
Hier aber ordentliche HD Remakes wären echt sinnig.

(Und Secret of Evermore, Terranigma etc...)

ccommander81 · 21.03.2017, 09:38

Haha, das Gameboy Mystic Quest war mei allererster Kontakt mit JRPGs. Das sidn auf jeden Fall gute Neuigkeiten und macht es m.Em sehr wahrscheinlich, dass aller 3 Teile oder aber zumindest die ersten beiden auch in Europa kommen werden, mit deutscher Sprache. Das was man aber bisher sieht, wirkt nicht wirklich wie ein HD-Remake, höchstens gerade so, dass es auf nem größeren LCD-TV nicht zu verschwommen aussieht.

Knollo · 21.03.2017, 09:54

Da wird nichts mit Remake kommen.
Ich glaube auch nicht, dass Seiken Densetsu 3 hier erscheinen wird.

Über ROMs konnte man wohl die Deutsche Lokalisierung spielen. Aber eben nicht legal.
Nur Square Enix ist ja mittlerweile bekannt für die Faulheit bei der Lokalisierung. Also mache ich mir da keine Hoffnung.

Edit: http://www.4players.de/4players.php/...uer_Japan.html
Bei der Ankündigung in Japan spricht man von einem Preis von ungefähr 40€. Absolutes No Go für derart alte Titel. Auch wenn es ganz besondere sind bzw. waren.

Giant · 21.03.2017, 11:54

Würde mich freuen für JRPG Fans, aber 40 € für 3 SNES Titel ist schon weit an der Obergrenze vorbei.
Ich finde es immer toll, wenn Games Jahrzente später dann doch noch hier in Europa offiziell erscheinen (wie Super Mario RPG oder Earthbound).

Aber wenn ein Game keine Lokalisation bekommt denk ich mir da immer: Fuck it, ich gönn mir jetzt eine Rom mit Fantranslation.
Habe ich zuletzt mit Pokemon Card GB2 gemacht und das wird sicherlich nicht mehr hier erscheinen.

Lupin · 21.03.2017, 17:04

Das Spiel kommt ganz bestimmt nicht zu uns. Denn was Square Soft nicht lernt, lernt Square Enix nimmer mehr. Eine Lokalisierung wäre zwar schön...ist aber mittlerweile schlichtweg nicht mehr nötig. Wäre eine eher Symbolische Tat.

Aber die Collection ist immer noch besser als Super Mario All-Stars auf der Wii

DK06 · 25.03.2017, 22:22

40€ sind angesichts des Preis für die SNES Version von Secret of Mana (90€) doch recht fair. Gut das ich meine SNES Version noch habe.

Knollo · 26.03.2017, 01:51

DK06

40€ sind angesichts des Preis für die SNES Version von Secret of Mana (90€) doch recht fair. Gut das ich meine SNES Version noch habe.

Ähh, ne.
Also... Würde die Switch Version auch in solch einer großen Pappkarton Version daher kommen inkl. Buch....Shut up and Take my Money. Aber ansonsten in digitaler Form, rein das selbe Spiel...nope. Zu teuer.

RikuValentine · 26.03.2017, 09:51

Es kommt ja auch als Cartridge.
Wenn es her kommt und halt 40€ kostet würde das nur unter 2 Umständen funktionieren:

- Alle 3 Games bekommen eine Multi Übersetzung
- Es kommt ebenso auf Cartridge.

Somit hätte man 2 Dinge die es vorher nicht gab. Alle 3 Spiele auf deutsch und allgemein das dritte Spiel zum ersten mal.

Max @ home · 28.05.2017, 12:34

Hier über 40 Minuten Gameplay!

[NinEverything]

Max @ home · 26.01.2018, 12:41

Lokalisierung denkbar:

• Man macht sich scheinbar derzeit Gedanken darüber, die "Secret of Mana"-Collection für den Westen zu lokalisieren.
• Außerdem könnte gegebenenfalls auch das Remake (PS4, PSV, PC) ebenso für Switch erscheinen.

[USgamer.net]

Kitsune · 26.01.2018, 14:24

Wenn die das Game lokalisieren wird es später bestimmt noch für PC und iOS geportet. Wäre wirklich schön, wenn es das Game endlich offiziell auch bei uns gibt.

Volchok · 26.01.2018, 17:27

Max @ home

Lokalisierung denkbar:

• Man macht sich scheinbar derzeit Gedanken darüber, die "Secret of Mana"-Collection für den Westen zu lokalisieren.
• Außerdem könnte gegebenenfalls auch das Remake (PS4, PSV, PC) ebenso für Switch erscheinen.

[USgamer.net]

Secret of mana auf der Switch ? Pflichtkauf!

wo ich gerade voll Freude xenoblade durchgespielt habe, käme mir das nur recht.

ZhaoYun · 20.02.2018, 11:11

POh man das wäre ein pflichtkauf

Knollo · 20.02.2018, 11:58

Ich würde es übelst abfeiern, würde man diesen Titel auch wirklich lokalisieren.
Eine Perle die wirklich bei uns gefehlt hat.

padlord · 21.02.2018, 08:44

Der Thread Titel sollte mal überarbeitet werden.

Ich persönlich würde die Collection dem SoM Remake, wo es ja auch Gerüchte für einen Switch Port gibt, vorziehen. Aber Hauptsache Square bringt am Ende überhaupt mal zumindest den ersten Teil auf die Switch in den Westen.