"Der", "die" oder "das" Gamecube?

MaRc95 · 29.03.2009, 16:45

jemand meinte das es "das" Gamecube heißt weil es auf Deutsch
"Spielwürfel" heißt. Was hat den eine Übersetzung mit einer Konsole
zu tuhen

@Erklärung:
Wer es bemerkt hat haben die meisten Spielekonsolen "die" als Begleiter
(Ds hat halt "der" ._.) weil es von "Die" Spielekonsole kommt :P

Umfrage ^^

DAMN ICH WOLLTE DOCH DER HINZUFÜGEN

aber das die Leute einfach vom deutschen her weg nehmen ._____.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Oxymoxl · 29.03.2009, 16:50

Ich bin für "der" (Spielewürfel)...

Max @ home · 29.03.2009, 16:50

Bin ja nicht so sicher, ob der Thread wirklich nötig ist.^^

Naja, für mich ist's der Gamecube. Mag wohl in meinem Falle an der Übersetzung liegen: Der Würfel - dementsprechend der Cube.

Allerdings haben ja eigentlich Markennamen gar keinen Artikel. Streng genommen dürfte man höchstens die Gamecube-Konsole oder das Gamecube-Videospielsystem sagen...

future gohan_7 · 29.03.2009, 17:46

die gamecube , die xbox , die ps3 / Ich kaufe mir heute die Playstation 3 / Ich kaufe mir heute die Gamecube

Azphalt · 29.03.2009, 18:29

bei mirist es die Gamecube und bei der ds auch die und nicht der

Eisuke261990 · 29.03.2009, 19:03

MaRc95

jemand meinte das es "das" Gamecube heißt weil es auf Deutsch
"Spielwürfel" heißt. Was hat den eine Übersetzung mit einer Konsole
zu tuhen

@Erklärung:
Wer es bemerkt hat haben die meisten Spielekonsolen "die" als Begleiter
(Ds hat halt "der" ._.) weil es von "Die" Spielekonsole kommt :P

Umfrage ^^

DAMN ICH WOLLTE DOCH DER HINZUFÜGEN

aber das die Leute einfach vom deutschen her weg nehmen ._____.

Du meinst wohl eher, jemand meinte "DER", denn man sagt nicht DAS WÜRFEL

Deine Erklärung aber, "die" als Artikel zu geben, weil die meisten Konsolen "die" als Artikel haben, ist keine gute Erklärung, denn das ist so, als wenn du sagen würdest: Wasser muss brennen, da Öl und Benzin auch brennt.^^

Oxymoxl

Ich bin für "der" (Spielewürfel)...

Genau das würde ich auch sagen, da eben die dt. Bezeichnung "Spielwürfel" ist, allerdings kann man nicht einem Begriff einen Artikel verpassen, nur weil man es sich aus einer anderen Sprache erschließt. (Siehe z.B im Spanischen)
Ein anderes Beispiel, bei dem unklar ist, welchen Artikel man benutzen sollte: "Mindmap"
Ich würde, aufgrund des deutschen Wort "Mappe/Karte", "die" Mindmap sagen, aber andere sagen "DAS" Mindmap.

PS: Obwohl es was mit dem Gamecube zu tun hat, würde ich es eher unter "Ernste Diskussionen" verschieben lassen.^^

NexXxus86 · 29.03.2009, 19:11

Es ist DER Gamecube.

Die Würfel oder Das Würfel passt ja nicht besonders oder?

Da fällt mir grade ein, ein Kumpel von mir (Türke) letzes mal so zu mir:
"Wat haste so an Games für de Gamecube?", so richtig auf Kölsch, da musste ich lachen xD

Linkforever · 29.03.2009, 19:17

Ich sage immer die Gamecube aber die heist eigentlich der Gamecube (Spielewürfel) Man sagt ja die das Spielewürfel.

xtro · 30.03.2009, 14:42

DER Gamecube ist ein Spielewürfel der gegen DIE Spielestation (PS2) von Sony und DIE XBOX von Microsoft in den Verkaufszahlen verlor. DIE N64 (Spielekonsole ohne Eigenname) war der etwas erfolgreichere Vorgänger des Cubes. DAS SNES (Super Nintendo Enterntainment System/ bzw. das Unterhaltungssystem) bleibt weiterhin die erfolgreichste stationäre Heimkonsole von Nintendo. DIE Wii (Spielkonsole ohne Eigename) hat sich, obwohl sie DIE PS3 und DIE XBOX 360 in den Vekaufszahlen dominiert, bisher weltweit nichtmal halb so oft vekauft wie DIE DS. Erfolgreichster Handeld bleibt DER Gameboy mit weltweit über 116 Millionen verkauften Exemplaren in 16 Jahren. DER Gamegear verkaufte sich in den 90ziger nicht oft genug, und Sega musste den Handhedmrakt aufgeben. DIE Playstation 2 ist die bestverkaufte Konsole aller Zeiten weltweit. Ich hoffe DAS alles stimmt auch so

future gohan_7 · 30.03.2009, 15:13

also ich habe bis jetzt immer nur die gamecube gehört und das von jeden

ultraChris · 30.03.2009, 15:15

Ich würde auf jeden Fall " Der Gamecube" sagen

ZeldaMaster · 06.04.2009, 20:38

der gc also auch das gamecube

Sapphire · 13.04.2009, 19:54

Ganz klar, der Gamecube... bei den anderen Artikeln bekomme ich Ohrenkrebs.
Wenn man die Gamecube sagt/schreibt könnte man es ja damit rechtfertigen, dass man kein Englisch kann und die meisten anderen Konsolen auch diesen Artikel vornewegstehen haben, aber das o.O Hab ich auch zum Glück noch nie gehört xD

D-reaper · 17.04.2009, 12:32

eigentlich kann man sie, ihn, es nennen wie man will da es im englischen kein geschlecht für "the" gibt.

the man. the woman. the Gamecube

Oxymoxl · 17.04.2009, 17:27

Das stimmt schon. Aber es gibt nur "der Würfel". Kein "die Würfel" oder "das Würfel". Also bleibe ich bei der Gamecube.

MrLoL · 18.04.2009, 13:16

ich finde der gamecube weil es übersetzt spielwürfel heißt...

D-reaper · 18.04.2009, 17:26

ja da habt ihr recht aber nur wenn ihr immer "der Spielewürfel" sagt, bei dem Wort Gamecube ist man wie gesagt nicht festgelegt weil es ja sozusagen eine sprachenmischung ist, und da gibt es keine regeln.
btw: Nintendo sagt der Gamecube

Gt-Goku · 19.05.2009, 18:18

ich sag auch der gamecube^^

LifeCall · 02.06.2009, 15:35

Hmm die meisten sind für der Gamecube was auch grammatisch richtig ist.
Aber Leute mal im Ernst: der Gamecube <- das hört sich doch ein wenig komisch an. Die Gamecube ist dann schon flüssiger.

Das ist wirklich sehr sehr schwer.
Das Gamecube ist natürlich völlig falsch ...

Ich enthalte mich.l