Thema: Naruto Shippuden Anime

Shakki

Eng sub is sowieso besser als ger sub... weil von übersetzung zu übersetzung die wörter immer mehr verdreht werden..

Wer sagt denn, dass die deutschen Teams ihre Untertitel basierend auf den englischen Fassungen anfertigen?
------------------------------

Die Folge war okay, die Qualität hätte besser sein können.
Nun wird Danzou also zeigen, was er draufhat. Sein Arm sieht im Anime noch merkwürdiger aus...

Eine Schande, dass Torune und Foo besiegt wurden - die hatten es wirklich drauf.

Da ich den Manga lese, bin ich schon fast mehr auf die Ereignisse nach dem Kampf gespannt

Ja, ich finds auch traurig das man das Potential der beiden weggesschmissen hat. Schade das man sich hier nicht im Manga Thread befindet ^^" ....

.Null

Wer sagt denn, dass die deutschen Teams ihre Untertitel basierend auf den englischen Fassungen anfertigen?

Lässt sich meistens daraus schließen, dass die ger subs mehrere stunden nach den englischen rauskommen

Shakki

Lässt sich meistens daraus schließen, dass die ger subs mehrere stunden nach den englischen rauskommen

Das kann verschiedene Gründe haben. Einer wäre sicherlich, dass die "Szene" in Deutschland nicht mit der aus den USA zu vergleichen ist. Nicht zwingend aufgrund der Qualität, sondern vielmehr der Größe.
Im Manga Bereich erscheinen von Fans übersetzte Kapitel auch später als die englischen Fassungen. Sieht man sich am Ende jedoch die deutschen Texte an, wird man merken, dass sie ihren englischen Brüdern in keinster Weise ähneln (ob nun im positivem oder negativem, sei dahin gestellt).

Versteh mich nicht falsch. Sicherlich gibt es genug Teams, die tatsächlich aus dem englischem übersetzen. Die wirklich guten Teams, werden aber sicherlich direkt die japanische Fassung übersetzen.

Kenne mich jedoch nicht gut genug aus, um da wirklich argumentieren zu können...

ich fand die neue folge wiedermal sehr gut
aber ich frag mich was ein arm mit vielen sharingans jetzt bringen soll

Dann waren die übersetzungen vom Englischen halt grottig... weil ich glaube kaum, das alle die fansubs die meist von jugendlichen gefertigt werden, japanisch ohne untertitel verstehen^^

und ich weiß auch von vielen subbern, dass die immer auf die eng subs warten... aber is ja nun auch egal^^

für mich machen einfach die gnlischen zusammenfassungen vom satzbau her mehr sinn das is schon alles

Also Folge 208 war eig ned sogut

Nur die Erklärung von Sai und das Gespräch mit Gaara

Gut war dass man mal mehr von den Fähigkeiten von Tobi/Madara gesehen hat

bin auf die nächste folge gespannt weil danzos armbis böse übertrieben ^^

Shakki

Dann waren die übersetzungen vom Englischen halt grottig... weil ich glaube kaum, das alle die fansubs die meist von jugendlichen gefertigt werden, japanisch ohne untertitel verstehen^^

und ich weiß auch von vielen subbern, dass die immer auf die eng subs warten... aber is ja nun auch egal^^

für mich machen einfach die gnlischen zusammenfassungen vom satzbau her mehr sinn das is schon alles

Das stört mich immer extrem!
Ich lese da immer x-tausend Rechtschreibfehler... dann gibt es lauter Sätze ohne zusammenhang... ich lache mich dabei echt oft krumm.
Suche dann immer solange, bis ich einen Subber finde, der ein halbwegs akzeptables Niveau anwendet.

Nevixx

Das stört mich immer extrem!
Ich lese da immer x-tausend Rechtschreibfehler... dann gibt es lauter Sätze ohne zusammenhang... ich lache mich dabei echt oft krumm.
Suche dann immer solange, bis ich einen Subber finde, der ein halbwegs akzeptables Niveau anwendet.

Kenne einen aber weiß ned ob ich ihn posten darf naja wenns nicht regelgerecht ist bitte hinweisen

relax287

ma auf YT gucken ders richtig gut

Coole Folge, Danzou gefällt mir schon wie damals im Manga sehr gut. Freu mich schon wenn wir diesen das erste Mal in einem Videospiel spielen dürfen

Eine geniale Folge, Qualität konnte sich sehen lassen. Die extra Kampfszenen für Anime Gucker, wirkten in keinster Weise aufgesetzt und fügten sich perfekt ein.

Danzou rockt =)

Ja es fand die animation geil es war genau richtig ist ja auch klar das bei solchen action szenen jezt keine Animation wie bei den folge machen kann wo nur gelabbert wird und das macht den Kampf ziemlich action reich ja das Filler einerseits echt sau cool gemacht anderer seits war das meine lieblings stelle im Kampf wie Sasuke mit dem Falken so dem wind jutsu ausweicht und dann sich beide in die Augen schauen aber das kann ich verschmerzen hatte gehofft diese Folge noch Susano zu sehen...achja keine spoiler nunn ja ihr wisst schon welches ^^

felman

Coole Folge, Danzou gefällt mir schon wie damals im Manga sehr gut. Freu mich schon wenn wir diesen das erste Mal in einem Videospiel spielen dürfen

Naja, ich finde Danzou nicht so cool. Er ist zwar mysteriös, aber für mich total unsympathisch. Da gefiel mir Pain z.B. um so vieles besser!
Außerdem mag ich Itachi und wie wir ja wissen, war Danzou damals auch daran beteiligt...

Nevixx

Naja, ich finde Danzou nicht so cool. Er ist zwar mysteriös, aber für mich total unsympathisch. Da gefiel mir Pain z.B. um so vieles besser!
Außerdem mag ich Itachi und wie wir ja wissen, war Danzou damals auch daran beteiligt...

Ja gerade weil er ja so ein Unsymphat ist und gerade weil er dafür verantwortlich ist das diese ganze Uchiha sippe aus schwächlingen abgeschlachtet wurde und er sich daraus noch nen schniken arm gemacht hat macht ihn gerade so wunderbar liebenswert !

AkasunanoSasori

Ja gerade weil er ja so ein Unsymphat ist und gerade weil er dafür verantwortlich ist das diese ganze Uchiha sippe aus schwächlingen abgeschlachtet wurde und er sich daraus noch nen schniken arm gemacht hat macht ihn gerade so wunderbar liebenswert !

Kommt aber dennoch nicht an Sakumo heran ;D
Der machte es sich zum Ziel, kleinen Buben ihre Eltern zu nehmen, damit aus denen zumindest mehr wird, als feminine Puppenspieler

Er hat am Ende zwar versagt, aber der Wille zählt =/...
------------------------------

Kann mich noch gut erinnern, wie sehr damals unter den Manga-Lesern diskutiert und spekuliert wurde. Alle fragten sich, warum Danzou einfach nicht sterben wollte xD

Nimmt schon ein bisschen den Reiz, wenn man die Antwort schon kennt =/

Gut, Besser, Danzou

irgendwie trotz seiner kaltherzigkeit und seiner Scharfsinnigkeit mag ihn sehr..... um es besser auszudrücken.... von allen Hokagen er ist mein favo
ich bereits seine Techniken und bin auf die nächsten Folgen gespannt!

Ich hoffe mal bald kommt ein PS3 Spiel raus, wo er selber vorkommt und spielbar ist

.Null

Kommt aber dennoch nicht an Sakumo heran ;D
Der machte es sich zum Ziel, kleinen Buben ihre Eltern zu nehmen, damit aus denen zumindest mehr wird, als feminine Puppenspieler

Er hat am Ende zwar versagt, aber der Wille zählt =/...
------------------------------

Kann mich noch gut erinnern, wie sehr damals unter den Manga-Lesern diskutiert und spekuliert wurde. Alle fragten sich, warum Danzou einfach nicht sterben wollte xD

Nimmt schon ein bisschen den Reiz, wenn man die Antwort schon kennt =/

Kisahmaa!!!! : D

Sparda101

Gut, Besser, Danzou

irgendwie trotz seiner kaltherzigkeit und seiner Scharfsinnigkeit mag ihn sehr..... um es besser auszudrücken.... von allen Hokagen er ist mein favo
ich bereits seine Techniken und bin auf die nächsten Folgen gespannt!

Meiner bleibt Minato Namikaze den kann man nicht als Hokage Toppen ^^

Danzo finde ich irgendwie cool er bleibt in jeder Situation immer so gelassen mal schauen ob es sich auch weiterhin so verhält,
würde ihn gerne erleben wie er sich in die hose macht ^^

Sparda101

Ich hoffe mal bald kommt ein PS3 Spiel raus, wo er selber vorkommt und spielbar ist

Ich bin mir nicht sicher aber es ist höchstwahrscheinlich das er bei Naruto Ultimate Ninja Storm 3 dabei sein wird. (Es ist noch nicht klar ob und wann es rauskommt ^^)

Natsu

Meiner bleibt Minato Namikaze den kann man nicht als Hokage Toppen ^^

*hust* MAINSTREAM!!!!!! *hust* schuldige... bin ein wenig erkältet

Natsu

Ich bin mir nicht sicher aber es ist höchstwahrscheinlich das er bei Naruto Ultimate Ninja Storm 3 dabei sein wird. (Es ist noch nicht klar ob und wann es rauskommt ^^)

Ich hoffe Nuns3 kommt garnicht teil 2 war schon ein richtig richtig schlechtes Kampfspiel !

Natsu

Meiner bleibt Minato Namikaze den kann man nicht als Hokage Toppen ^^

Danzo finde ich irgendwie cool er bleibt in jeder Situation immer so gelassen mal schauen ob es sich auch weiterhin so verhält,
würde ihn gerne erleben wie er sich in die hose macht ^^

lass dich einfach mal überraschen.... ich darf wenigstens die gute zeichenkünste der animezeichner begutachten
schade das es kein gerät gibt, dass bestimmte erinnerungskomplexe weglöschen könnte.... dann könnte ich weiterhin mit danzou mitfiebern

Natsu

Ich bin mir nicht sicher aber es ist höchstwahrscheinlich das er bei Naruto Ultimate Ninja Storm 3 dabei sein wird. (Es ist noch nicht klar ob und wann es rauskommt ^^)

bestimmt..... und wenn es soweit ist.... dann werde ich mit dem online zocken