Thema: Naruto

wisst ihr was morgen hole ich mir Naruto Rise of the Ninja für die 360, geil ne

Aber es muss doch irgendwo eine Seite
geben wo man gegen so etwas protestieren kann oder?

Musst vllt. mal in Google ein bisschen googeln

Hab ich schonn aber da kommen nur Seiten auf Japanisch.

Das ist ja scheiße, oh mir ist gard eingefallen du kannst ja auf "Seite übersetzten" klicken

Aber es könnte sein das es spiezele seiten von denn herstellern der Spiele
gibt oder der Firma sasgt bescheidt wenn ihr eine gefunden habt.

nich nur das ganze "Rausgeschneide" nervt. Auch, dass die Aussprache der Name oft total tölpelhaft ist. Sasuke (so wird der Name geschrieben) wird eigendlich ohne "u" als Saske gesprochen aber in der deutschen Syncro ist das "u" immer mit drin. >_<

das ist genauso wie bei Sakura und Akatsuki, da sprechen sie das "u"auch aus, obwohl man das eigendlich nicht macht!! das ist voll doof!!

Sabsi135

das ist genauso wie bei Sakura und Akatsuki, da sprechen sie das "u"auch aus, obwohl man das eigendlich nicht macht!! das ist voll doof!!

also bei Sakura spricht man es schon ein wenig aus, nur anders betont, als es die deutschen machen^^
und da is in meinen Augen das hauptproblem ... die sprechen einfach ALLES falsch aus, weil die bei namen immer die zweite Silbe betonen, was man im jap. eigentlich nicht macht ...also naRUto, saSUke, saKUra und so weiter...
und das beste is ja... bei raSENgan und shaRINgan, was im original mit eben jener zweiten betonten silbe ausgesprochen wird(und wo ich mir dachte, wenigstens machen die das dann richtig), machen es die deutschen genau andersrum oO und machen rasenGAN und sharinGAN draus
zu dem Zeitpunkt hab ich mich dann ernsthaft gefragt, ob die das mit absicht machen oO...

ich glaube eher, das die garkeien ahnung davon habern wie man das jetzt richtig aus spricht und das mit dem rasenGAN und sharinGAN ist glaube ich nur zufall das die das so aussprechen!!
die sind dümmer als Brot!!

aber die japanische aussprache ist irgendwie auch cool ^^

ja, da stimme ich dir zu!!
und wenn das dann auch noch vernünftich und vorallem richtich übersetzt wird, wären die Serien noch besser!! ^^

Die deutschen sind einfach schlecht. hab wegen meinem alter auch erst nichts verstehen können, was aber am meisten an die deutsch Folgen liegt.

Erst als ich die originallen (japanischen) kennenlernte, und die Wortweisen und alles Andere sah,mein Bruder mir auch einiges erklärte verstand ich wieder so gut wie alles. die deutsch folgen sorgen einfach nur für verwirrung, und sind nur für die bestimmt die sich für das rumschreien und kämpfen interessieren, und nicht für den sinn. also nichts für mich.

wenn die da wenigstens die kämpfe richtig zeigen würden, aber genau das ist ja das Problem! die deutschen schreiden da ja alles spannende an den kämpfen raus, genau deshalb ist das ja so verwirrend!!

Sabsi135

wenn die da wenigstens die kämpfe richtig zeigen würden, aber genau das ist ja das Problem! die deutschen schreiden da ja alles spannende an den kämpfen raus, genau deshalb ist das ja so verwirrend!!

Jo z.B. in der Folge als Choji gegen Jajirobi oder wie der heißt kämpft. Man sieht wie Jajirobi auf Choji zustürmt und hört ihn "Steigendes Knie" sagen. Dann kommt en schwarzes bild und danach liegt Choji im Dreck....

Darum schau ich mir die Folgen auch auf Japanisch an also mit Englischem Untertitel. Erstens ist da die Aussprache besser und die Stimmen passen auch besser zu den Charas und Zweitens ist da nichts zensiert ^^

ich gucke die mir auch auf Japanisch an, aber mit deutschem untertitel!! ^^
denn englisch kenn ich nciht so gut!! ^_^

Mein English ist auch nicht das allerbeste aber ich verstehe trotzdem was sie sagen ^^

ich kann englisch zwar schon aber nicht perfekt und ich möchte auch ALLES verstehen denn wenn schwere wörter drin vorkommen die wichtig sind und ich die nicht verstehe ist das blöd...

genau!!
Deshalb gucke ich sie mir mit deutschem sub an!!

jip aber sag mal wo hast du dann folge 40-41 geguckt ?