BioShock

roobiwahn · 17.08.2007, 22:38

NewEnd

Hurra Hurra,endlich groß,endlich ein Mann,die welt gehört mir!!!!!!Denkste!Ich bekomm schon wieder das kalte kotzen,wir müssen ja die Hochburg der Amokläufer sein das wir immer sowas vorgesetzt bekommen....naja es war ja aber auch nicht anders zu erwarten.Aber trotzdem......HURRA ENDLICH BIN ICH ERWACHSEN UND KANN MACHEN WAS ICH WILL......KEINER MUSS MEHR AUF MICH AUFPASSEN......HURRA!!!

Bioshock: Erste Details zu Zensuren

Am 24. August wird der Shooter Bioshock in Deutschland veröffentlicht. Dass dieses Spiel für den deutschen Markt Federn lassen musste war bereits bekannt. Doch bereits die nun erschienene Demo beinhaltet einige Zensuren, die sich wohl auch in der Originalversion finden werden.

Der langerwartete inoffizielle SystemShock- Nachfolger erntete im englischsprachigen Ausland bereits bisher kaum da gewesen positive Kritiken, die auf ein ganz besonderes Highlight schließen lassen. Vor allem die originelle Spielwelt und Hintergrundgeschichte, scheinen es den Kritikern angetan zu haben.

Wie ein Vergleich zwischen der österreichischen und der deutschen Demo zeigt, wurden für die lokalisierte deutsche Fassung der Demo wenigstens eine Zwischensequenz entschärft, indem zum Beispiel Blut einfach entfernt wurde.

Weiterhin wurden offenbar die Schadensmodelle der Spielfiguren geändert beziehungsweise ganz entfernt, so bekommt man als Spieler der deutschen Version keine abgetrennten Körperteile zu sehen.

Die kompletten Änderungen werden wohl erst mit dem Release der deutschen Vollversion bekannt, ein entsprechender Schnittbericht ist natürlich bereits geplant.

Quelle:Schnittberichte.com - Mehr als 3300 detaillierte Zensurberichte zu Filmen, Spielen, Comics, Serien und Musikvideos

seit doch froh
wir leben auf der insel der sicheren und glückseligen
wir werden gut beschützt
das haben die 6 italiener auch gemerkt in welchem sicheren Staat sie sich aufhalten

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

360-Wiiinner · 17.08.2007, 23:39

Hi zusammen,

bei Okay-Soft steht das Spiel unter: Uncut "multilingual - Sprache wählbar".
Dabei steht zudem noch: Deutsche Anleitung

Ist denn die Vertonung auch in deutsch oder habe ich da nur die Wahl zwischen englisch,französisch oder tibetanisch.

Liebe Grüße,
Thomas

cut · 17.08.2007, 23:52

360-Wiiinner

Hi zusammen,

bei Okay-Soft steht das Spiel unter: Uncut "multilingual - Sprache wählbar".
Dabei steht zudem noch: Deutsche Anleitung

Ist denn die Vertonung auch in deutsch oder habe ich da nur die Wahl zwischen englisch,französisch oder tibetanisch.

Liebe Grüße,
Thomas

Ja, das ist gut möglich, da es ja auch noch deutschsprachige Länder gibt, die nicht einer solchen Zensur unterliegen.
Aber, wie ich im vorigem Post geschrieben habe, hab ich mal die deutsche und die englische Version verglichen, und muss sagen, dass die englische Sprachausgabe unglaublich viel besser ist als die deutsche. Für das Spiel lohnte es sich doch fast Englisch zu lernen.

360-Wiiinner · 18.08.2007, 00:08

Multilingual.....könnte doch auch Englisch bei sein...oder?
(ich weiß,es gibt eine spezielle Englischversion)

Wer weiß,welche Sprachen bei Multilingual dabei sind?

cut · 18.08.2007, 00:16

360-Wiiinner

Multilingual.....könnte doch auch Englisch bei sein...oder?
(ich weiß,es gibt eine spezielle Englischversion)

Wer weiß,welche Sprachen bei Multilingual dabei sind?

Multilingual heißt nur, dass es halt mehrere Sprachen sind, welche genau kann man daran nicht sagen. Aber es ist sehr wahrscheinlich, dass Englisch dabei ist. Wie gesagt, kann nach dem was ich gesehen habe, was aber eigentlich immer zutrifft, nur empfehlen es auf englisch zu spielen (egal ob jetzt englische Version, oder multi)

360-Wiiinner · 18.08.2007, 07:39

Habs auf deren Seite gefunden:

"multilinguale Version:Hierbei ist das Programm alternativ in verschiedenen Sprachen installierbar, z.B. in deutsch oder englisch."

Werde mir dann diese Version bestellen.....

Cerebal · 18.08.2007, 10:41

NewEnd

Bioshock: Erste Details zu Zensuren

Am 24. August wird der Shooter Bioshock in Deutschland veröffentlicht. Dass dieses Spiel für den deutschen Markt Federn lassen musste war bereits bekannt. Doch bereits die nun erschienene Demo beinhaltet einige Zensuren, die sich wohl auch in der Originalversion finden werden.

Der langerwartete inoffizielle SystemShock- Nachfolger erntete im englischsprachigen Ausland bereits bisher kaum da gewesen positive Kritiken, die auf ein ganz besonderes Highlight schließen lassen. Vor allem die originelle Spielwelt und Hintergrundgeschichte, scheinen es den Kritikern angetan zu haben.

Wie ein Vergleich zwischen der österreichischen und der deutschen Demo zeigt, wurden für die lokalisierte deutsche Fassung der Demo wenigstens eine Zwischensequenz entschärft, indem zum Beispiel Blut einfach entfernt wurde.

Weiterhin wurden offenbar die Schadensmodelle der Spielfiguren geändert beziehungsweise ganz entfernt, so bekommt man als Spieler der deutschen Version keine abgetrennten Körperteile zu sehen.

Die kompletten Änderungen werden wohl erst mit dem Release der deutschen Vollversion bekannt, ein entsprechender Schnittbericht ist natürlich bereits geplant.

Quelle:Schnittberichte.com - Mehr als 3300 detaillierte Zensurberichte zu Filmen, Spielen, Comics, Serien und Musikvideos

Selber Schuld wenn sich jemand die zerstückelte Fassung kauft. Ich lasse mir jedenfalls nicht vorschreiben was ich zu spielen, zu sehen und zu hören habe. Einen erwachsenen Menschen derartiger versuchter Kontrolle auszusetzen ist in meinen Augen nichts weiter, als eine begrenzung meiner Freiheit. Ich will die Games genauso spielen, wie es von den Entwicklern vorgesehen wurde. Und das mache ich auch. Da können die schneiden, zensieren, indizieren und beschlagnahmen wie die wollen. Hat noch nie jemand geschafft, mich daran zu hindern. Und in Zukunft wird das auch genauso weitergehen.

Selbst schuld, wenn die Unterhaltungsmedien in Deutschland immer teurer werden. Bleibt ja niemand mehr übrig der sich die zerstückelten Reste kauft. Ist im Kino übrigens genauso. Fast 10 ? Eintritt zahlen für Filme, die ab 18 freigegeben sind und trotzdem bis zur unkenntlichkeit geschnitten wurden... Hab ich keinen Bock drauf. Dann lieber warten, uncut DVD aus dem Ausland kaufen und den Film erleben, wie er gemacht worden ist.

Ich muss immer schmunzeln, wenn die Kinobetreiber zu heulen anfangen weil die Zuschauer ausbleiben. Ein bisschen Schadenfreude kann man mir ja nicht übelnehmen...

Aber zurück zum Thema, ist ja kein "Zensurthread" hier. Wollte mir nur mal ein klein wenig Luft machen...

Sebi82 · 18.08.2007, 13:04

hab heute folgende E-Mail von Gameware.at erhalten:

Es freut uns dir mitteilen zu können dass deine Bestellung mit der
Erstauslieferung des Herstellers erfolgt.
Folgende Ware wird Anfang nächster Woche (voraussichtlich Dienstags) versendet
werden:

Bioshock Limited (A-Version)

Wenn alles passt, hab ich es Mittwoch

MFG Sebi82

Wavedoc · 18.08.2007, 13:41

Wie praktisch das ich am 22ten zum Flughafen muss. Kann ja mal bei Gameware vorbei schauen

Sebi82 · 18.08.2007, 14:05

Wavedoc

Wie praktisch das ich am 22ten zum Flughafen muss. Kann ja mal bei Gameware vorbei schauen

Mach das, aber wird schwierig sein, es zu bekommen. In meiner Mail stand noch folgendes:
Jener Artikel ist ca. dreifach überbucht. Wir bitten im Falle einer
Änderung uns unverzüglich zu informieren.

.....Desweiteren habe ich von Vorbestellern gehört, dass die erst mit der 2.Lieferung rechnen können.

Somit wird nochmals bestätigt, was eigentlich eh schon klar war. Die Nachfrage ist so gross wie selten bei nen Game und Bioshock wird wohl wirklich der beste Shooter aller Zeiten

MFG Sebi82

Patno1 · 18.08.2007, 14:41

Naja der Beste aller Zeiten? Abwarten

Scoobydoo · 18.08.2007, 14:49

na ob es das wirkilch wird weiss man jetzt noch nicht ??? Aber Anwärter dazu ist es mit sicherheit!!!!!

Das Spiel wird neue Masstäbe setzen!

Sebi82 · 18.08.2007, 15:14

@ Schmitz-Backes

War natürlich auf mich persönlich bezogen. Ich finde es ist bereits nach der Demo, schon mit einer der besten Shooter, die ich gespielt habe. Nach den durchspielen der Vollversion wird mein obriger Beitrag, zumindest für mich persönlich bestimmt bestätigt.

MFG Sebi82

Edit: Verbesserung

Cerebal · 18.08.2007, 15:20

Hab gerade mit meiner Gamestop-Filiale telefoniert... in der Hoffnung, dass ich mein Exemplar vielleicht doch noch früher als am 24. kriege.

Leider Fehlanzeige. Muss doch noch bis Freitag warten...

Ist natürlich absoluter Firlefanz sich wegen der paar Tage Wartezeit aufzuregen... Aber ihr wisst ja, wie das ist wenn man so heiß auf ein game ist...

ShaKaLaKa · 18.08.2007, 15:20

HUUHUU die trailer sind mal end spitze respekt das spiel wird der hammer

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ist mann im spiel so ein Monster oder so ein Typ der Kinder verprügelt?

Cerebal · 18.08.2007, 15:25

ShaKaLaKa

Ist mann im spiel so ein Monster oder so ein Typ der Kinder verprügelt?

Ein bisschen von beidem. Erst ist man ein Kind, dass verprügelt wird, dann wird man aus Wut zu einem Monster, dass sich rächt und so Typen verprügelt, die früher auch immer Kinder verprügelt haben. Somit gibt man dem Satz: "Ich prügel dich bis runter auf dem Meeresgrund!", endlich einen neuen Sinn...

Nein... im Ernst. Soweit ich weiß, spielt man einen Menschen...

roobiwahn · 18.08.2007, 19:31

Sebi82

hab heute folgende E-Mail von Gameware.at erhalten:

Es freut uns dir mitteilen zu können dass deine Bestellung mit der
Erstauslieferung des Herstellers erfolgt.
Folgende Ware wird Anfang nächster Woche (voraussichtlich Dienstags) versendet
werden:

Bioshock Limited (A-Version)

Wenn alles passt, hab ich es Mittwoch

MFG Sebi82

Juhu
ich auch

Tabitha-Lee · 18.08.2007, 20:00

ShaKaLaKa

Ist mann im spiel so ein Monster oder so ein Typ der Kinder verprügelt?

Du spielst einen männlichen Menschen. Das Spiel beginnt damit, dass dieser Mann im Flugzeug sitzt, welches über dem Meer abstürzt. Erstaunter Weise ragt mitten aus dem Meer ein Turm, davor Treppen sind.

Das rettet dem Mann erst Mal das Leben. Er kann den Turm betreten und wird (wie es im Trailer auch zu sehen ist) nach Rapture in eine Stadt unter dem Meer gebracht.

Jetzt komme ich zu den kleinen Mädchen. Die kleinen Mädchen wurden von Wissenschaftlern gentechnisch verändert, wie übrigens alle Bewohner von Rapture.

Die kleinen Mädchen sind aber wie kleine Marionetten, die nur herumlaufen und und mit riesiegen Sprizen aus Leichen genetisches Material ziehen. Das genetische Material nennt man ADAM, die kleinen Mädchen werden Little Sisters genannt. Sie injizieren sich das gesammelte Adam selbst oder schlucken es aus der riesigen Spritze.

Dieses Adam kann jeden genetisch verändern - in dem Falle der Bewohner von Rapture zum Nachteil im Falle des Helden zum Vorteil, das heißt er wird stärker.

Das bedeutet: willst Du an das ADAM rankommen, was die kleinen Mädchen sammeln, dann musst Du diese Mädchen töten.

ERGO - Ja du kannst in BioShock nicht nur kleine Kinder verhauen, Du kannst sogar kleine Kinder töten.

Das wird einem nicht leicht gemacht, denn die Little Sisters werden von den Big Brothers beschützt. Ziemliche Brocken von Monstern, die als rechten Arm einen Bohrarm haben und ihn einem Taucheranzug herumlaufen, wie er in den 30er Jahren hergestellt wurde.

(Die Geschichte spielt in einem Setting aus den 30er Jahren, d. h. das gesamte Design sieht so aus, wie es in den frühen 30er Jahren Mode war.)

Um nochmals auf das ADAM zurück zu kommen: dieses Adam kannst Du ebenso aus anderen Dingen bekommen sowie aus Automaten kaufen. Das ADAM ist im Prinzip so etwas wie das Mana, was man zum zaubern benötigt.

In der Demoversion, die auf dem XBox 360 Marktplatz herunter geladen werden kann, spielst Du den Anfangslevel und bekommst sofort zu Beginn einen Blitzarm spendiert. Immer dann, wenn Du Blitze aussendest, verbrauchst Du Mana äh Pardon, nein ADAM. Im Gegensatz dazu wird die Lebensenergie EVA genannt.

Was nun einige Leute befürchten ist, dass die meisten Hard-Core Spieler hauptsächlich darauf aus sein werden, die kleinen Mädchen, also die Little Sisters zu töten, um dadurch an größere Mengen von ADAM zu kommen (und außerdem um den Schwierigkeitsgrad des Spiels zu erhöhen, denn sie kommen and die Little Sisters nur heran, wenn sie die Big Brothers töten.)

Viele sehen darin eine Abstumpfungs-Gefahr. Sie stellen die Frage, ob in einem Videospiel dazu animiert werden sollte, kleine Mädchen zu töten, auch wenn 1. die little Sisters keine menschlichen Wesen mehr sind und 2. man das Spiel "eigentlich" ja auch zocken kann, ohne die little Sisters zu töten. Allein diesen Fakt in das Spiel einzubauen, halten sie für moralisch bedenklich.

Aus diesem Grund bin ich überhaupt gespannt, ob das Spiel nicht auf dem Index landet.

Loki · 18.08.2007, 20:36

@ShaKaLaKa
Bitte versuche deine Doppelpostings hier im 360-Forum etwas einzuschränken, ideal wäre natürlich, du würdest es ganz unterlassen.

@Balint-King
Dein Beitrag wurde als Spam gelöscht.
Wenn du als 16-jähriger schon unbedingt in diesem Fred posten möchtest, verhalte dich bitte auch entsprechend.
Bis dahin geht´s für Dich hier weiter. => klick

@Tabitha-Lee
Hab deine ausführlichen Posts schon vermisst, schön das es dich noch gibt.

@topic
So, loki hat sich nun auch das Game bei Spielegrotte gesichert, damit er mit Euch allen hoffentlich bald gleichzeitig bioshocken kann.
Nehme mal stark an, das die AT multilingual sein wird, man also optional auch engl. Sprachauswahl + dt. Untertitel wählen kann, oder ?
Wenn nicht, werd ich wohl auf die UK umdisponieren müssen, welche diesmal sogar ein paar Euronen billiger ist als die AT...