Thema: Facebook Share oder Teilen Button

Ich mache eine Fun-Portal mit lustigen Bilder. Das Portal ist hauptsächlich an jugendliche gerichtet. Unter jedem Bild wird ein Facebook Button zum teilen sein. In moment ist das ein Button mit der beschriftung Share. Ich bin mir nicht sicher ob jeder jugendliche weiß was ein Share Button bedeutet.
Ich wollte euch fragen soll ich den Share Button lassen oder ein Button mit Deutschen beschriftung einbauen Teilen Button ?

Ich wollte euch fragen soll ich den Share Button lassen oder ein Button mit Deutschen beschriftung einbauen Teilen Button ?

Eigentlich ist das egal, Share/Teilen hat sich in Deutschland eingelebt, die Leute werden dich gewiss verstehen, kommt halt einfach auf deine Zielgruppe an: Möchtest du eher deutschsprachige Jugendliche und/oder eher ausländische Nachbarn mit deiner Seite ansprechen?

Für ersteres reicht ein Teilen-Button, für zweiteres (nehmen wir an inklusive Deutschland) wäre ein SHARE-Button sinnvoll.

Weist der Button nicht typische Facebooksymbolik auf? < Dies hier?

Ja die buttons haben Facebook Symbolik: Directupload.net - Dipzbd8c2.png

Ich muss mich entscheiden Share oder Teilen.

Unregistriert

Ja die buttons haben Facebook Symbolik: Directupload.net - Dipzbd8c2.png

Ich muss mich entscheiden Share oder Teilen.

Du hast nicht die Antwort beantwortet von Mary Jane.

Eigentlich ist das egal, Share/Teilen hat sich in Deutschland eingelebt, die Leute werden dich gewiss verstehen, kommt halt einfach auf deine Zielgruppe an: Möchtest du eher deutschsprachige Jugendliche und/oder eher ausländische Nachbarn mit deiner Seite ansprechen?


Für ersteres reicht ein Teilen-Button, für zweiteres (nehmen wir an inklusive Deutschland) wäre ein SHARE-Button sinnvoll.

Also für was von beiden würde auf dich eher zutreffen?

Deutschsprachige Jugendliche. Dann nehme ich ein Teilen Button

Neben meinen logo habe ich einen beschriftung: Like it? Share it!

Danke für eure antworten