Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen

[Kyle Hyde]

Nehmen wir mal an ich kenne so eine von der ich was will.^^ Wäre der Film praktisch dafür?^^

[BadRenbow]

Was ich so gelesen hab würde ich schon sagen das es so ähnlich ist.
Aber es ist eben nur ein Film.

[aribanani]

Habs beim Überfliegen vielleicht doch überlesen, aber der Film kommt am 15.1. raus und nicht am 22.1.?!

Hab ihn schon gesehn und muss sagen, dass ich enttäuscht bin. Aber anders kann mans bei Buchverfilmungen auch nicht erwarten oder? Das Buch ist eben immer besser, vorallem da ich Bis(s) zum Morgengrauen erst vor ein paar tagen zum ersten Mal gelesen habe und noch alle Details im Kopf habe...

Trotz allem, wer das Buch nicht gelesen hat dem würde ich den Film schon empfehlen.

[Unregistriert]

Also ich habe den Film auch gesehen,sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch und muss sagen.Englisch gefällt mir milliarden mal besser.Die Stimmen UND die Übersetzung zum Deutschen sind einfach schlimm.Bei manchen Sachen wurde einfach der Sinn verändert,was nicht hätte sein sollen.Ich habe mich danach echt aufgregt,aber die Stimme von Victoria gefällt mir unheimlich gut[ist auch die Ausnahme]ihr Stimme echt perfekt,aber die anderen Stimmen.Nein niemals.Sobald ich die DVD habe schau ich nurnoch Englisch.Aber mal von der Synchronisation und der Übersetzung abgesehen ist der Film einfach super,perfekt,grandios.Okay er ist nicht wie im Buch[Das Buch ist aufjedenfall viel besser],aber das ist bei den meisten Buchverfilmungen nicht so.Bei Harry Potter bekommen die auch nicht alles rein trotzdem sind die Filme toll.Also man sollte Buch und Film schon trennen um eine richtige meinung dadrüber zu bekommen.Wenn man es natürlich vergleichen will kann man das machen.Meine meinung:Viel immer wieder ansehen es lohnt sich.

[Shaymin123]

an die von euch, die den film auf englisch geguckt haben: wo habt ihr den auf englisch geguckt? in usa/uk,...? oder in deutschland? wenn in deutschland: wo kann man den in deutschland auf englisch gucken? im internet?

[freeze07]

hm hab ihn auch angeschaut aber mir hat er jetz nich soo gefallen.. die besten szenen hätte man auch etwas länger machn können (wie der kampf am ende z.b.) jaja ich weiß is nen schnulzenfilm, aber n bissl mehr action hätt da schon reingekonnt.. das war ja immer nur son langweiliges gebrabbel.. naja ich bin ja auch nen mann und wegen mir wär ich da bestimmt nich reingegangen >.<

grüße

[MadWallflower]

Hab den Film gesehen (auf Deutsch, im Kino) und find ihn nicht besonders gut. Irgendwie sind die einzelnen Szenen so übergangslos übereinander gestapelt, es ist so nach dem Motto, so, wie haben uns gerade kennengelernt und wir sind unser Leben. Und ich mag diesen Schauspieler, hab den Namen vergessen, nicht.
Naja, es war nicht allzu schlecht, aber begeistert bin ich wirklich nicht.

[Kyle Hyde]

Keine Wunder das sich keiner vom Film begeistern lässt, wenn ihr hier ( fast ) nur negatives reinpostet. Dann erwartet ja jeder nur das schlechteste und achtet garnicht auf die guten Sachen!

Also ich habe den Film gesehen. Und ich fand ihn geil! Es intressant, dass Verhalten von Edward, Bella und Co. zu beobachten. Und: Hallo? Die Synchronisationen waren schlecht?
Ist doch kein Wunder wenn ihr euch die Raubkopien auf Deutsch anschaut die vor offiziellem Beginn im Kino liefen! Die Synchronisationen sind überhaupt nicht schlecht! Und das nötigste was man vom Buch mitbekommen soll war auch vorhanden.
Wenn ihr so ein Problem damit habt dann bleibt bei Euren Büchern! Ein Film ist was ganz anderes als ein Buch. Keiner von uns hat das Recht ein Film gegenüber einem Buch schlecht zu Machen. Oder sagt der Ressigeur etwa auch, dass das Buch zum wegschmeißen ist, weil man es nicht vernünftig verfilmen kann?

( Es soll nicht atackierend rüberkommen. Falls es so kommt, entschuldigung =/ )

[-NOIR-]

Weder die Bücher, noch den Film kannte ich bis vor gut zwei Wochen.

Heute bin ich spontan mit jemandem in den Film gegangen und muss zugeben, dass er mir gefallen hat. Klar, er ist ein bisschen schnulzig, aber so schlimm finde ich das nicht.

Eins regt mich aber total auf: Jetzt habe ich den ersten Teil gesehen und muss auf die Fortsetzungen warten.

[Engel]

Die Fortsetzung kommt ja schon bald

Aber was mich betrifft: Ich hab den Film mit meiner besten Freundin gesehen (die die Bücher nicht kannte) und die hat mich danach jede Menge Sachen gefragt und die ist viel Aufmerksamer als ich. An sich fande ich den Film aber auch nicht berauschend. Klar, die Stimmen waren nicht schlecht, vom Hocker gehauen haben sie mich aber auch nicht!
Und manche Gestiken/Reaktionen vom Edward fande ich auch nicht toll, aber im Großen und Ganzen war der Film für eine Verfilmung sehr gut.

Auf Englisch finde ich ihn aber noch besser, wie er eh schon ist und ich freu mich schon auf die DVD ^^

Was mich gestört hat war nur, wie die Carlisle ausgesprochen haben! Das hat sich angehört wie "Carla" und das.. naja

[xxviktoriyaxx]

ich habe erst vor 5 tagen das erste mal was von twilight gehört..war im kino und bin sprachlos.. der film ist so toll *.*
morgen bekomme ich die bücher..
beim film hat mir allerdings der schluss nicht gefallen..

[Kyle Hyde]

Klar, die Stimmen waren nicht schlecht, vom Hocker gehauen haben sie mich aber auch nicht!


Was mich gestört hat war nur, wie die Carlisle ausgesprochen haben! Das hat sich angehört wie "Carla" und das.. naja

Die Synchronisationen sollen einen auch nicht vom Hocker hauen.

Und wer Aussprachen beherscht weiss das Charlisle Carlail ausgesprüchen wird.
Charl = Carl
Isle = ail ( findet man ganz oft im Engischem z.B. the Irish Isles)

[Akiho]

Ich war gestern in dem Film und ehrlich gesagt finde ich ihn nicht besonders - also man kann sich ihn ansehen aber er war mir zu "abhackt", die Szenen waren teilweise so furchtbar kurz und besonders von der auf der Lichtung hatte ich mir mehr erhofft. Die Stelle wurde ja fast schon verschandelt..Ich hätte mir gewünscht dass man sich inbesondere da an die Vorlage vom Buch gehalten hätte.
Und es kam nicht wirklich raus wie Bella sich in Edward verliebt hat, zuerst hat er sich von ihr ferngehalten und dann -mir nichts dir nichts- ist er total (aber total!) freundlich zu ihr. Klar, in einem Film muss das Ganze natürlich schneller gehen, aber der Film war mehr für Leute gemacht, die das Buch kannten. So richtig verstanden hätte ich vieles nicht, ohne die Story zu kennen
Ich war mit einer Freundin drinnen, die das Buch nicht kannte und sie hat mir hinterher einige Fragen gestellt. Zb warum Edward sich am Anfang die Nase zugehalten hat - also wirklich, das sah schon so aus als würde sie einfach stinken..das er beinahe über sie hergefallen wäre wurde ja mit einem Satz unter dem Teppich gekehrt...Irgendwann in der Lichtungsszene meinte er einfach "ja, riechst halt lecker" (übertrieben dargestellt) und damit war das Thema beendet. Weitere Probleme hatte sie damit dass sie auf einmal von so nem blonden Kerl verfolgt wurde (wurde im Film erläutert was ein Tracker genau macht?)
Also Tipp für alle die noch reingehen wollen: Bitte vorher das Buch lesen, sonst tut ihr euch keinen Gefallen damit.

Aber etwas positives: Edwards Lächeln/Grinsen/Schmunzeln ist herrlich (und er hätte meiner Meinung nach sein Hemd nicht gleich wieder zuknöpfen müssen, nachdem er seine "diamantene Seite" gezeigt hat. Ich hätte mich gerne noch länger daran ergötzt)

[Kyle Hyde]

Die die vorher das Buch noch nich gelesen haben denen hat der Film gefallen.^^ Ich weiss nicht ob das ein guter Rat ist. ^^

[$!TH_Player]

Also ich als Kerl steh natürlich mehr auf so 300 Movies^^.

Hab ihn mir gestern angeschaut und dachte das es dort ein "bisschen mehr" Kämpfe gibt . Der Film ist finde ich ein typischer Mädchen Film..............
Nur weil es nicht mein Genre ist heißt es aber nicht das er schlecht ist. Es ist halt viel so liebes Kram dabei. Wer auf sowas steht kann dort ruhig reingehen. Aber wie gesagt ich dachte die Liebesbeziehung ist nur so am Rande und sonst kloppen sich nur die Vampire^^

[xxviktoriyaxx]

das stimmt aber wirklich.. denn wenn du das buch zu erst liest bist du zum film doch sehr enttäuscht.. habe die bücher jetzt gelesen bin jetzt wider film schauen gegangen , das kommt mir jetzt total anders vor.. total abgehackt und sehr viele tolle szenen fehlen =(
aber im allgemeinem finde ich den film immer noch toll

[Morrighan]

Nunja, ich bin erst über den Film auf die Bücher gestoßen. Und ich bereue diese Reihenfolge nicht.
Denn 1. Konnten so für mich keine Vorstellungen zerstört werden und
2. finde ich die Rollen so genial besetzt, dass es mich freute, beim Lesen die Schauspieler vor Augen zu haben (besonders Edward )

Was die Action betrifft, die hier jemand vermisst, kann ich nur raten, auf Teil 2 & 3 zu warten, wo dieses Liebesgeturtel und Katz- und Mausspiel ein Ende hat und die Rivalitäten/Kämpfe mehr in den Vordergrund treten. Bleibt natürlich abzuwarten, ob das so auch umgesetzt wird.

[ChRiS_360_Elite]

Ich hab kein Buch von Twilight gelesen aber fande den Film eigentlich ganz in Ordnung.

[frechdax]

wir haben uns den film gestern angeschaut. er war ganz okay. für mich wohl nicht ganz passend , aber was tut man nicht alles wenn die freundin den film uuuuunbedingt sehen will wa ?

n vampir der n volvo fährt? gehts uncooler ?

[Killua]

wir haben uns den film gestern angeschaut. er war ganz okay. für mich wohl nicht ganz passend , aber was tut man nicht alles wenn die freundin den film uuuuunbedingt sehen will wa ?

n vampir der n volvo fährt? gehts uncooler ?

Ich sag nur Opel.. xD

Naja, ich hab mir den Film 2 1/2 mal angschaut.. (1x Englisch, 1 1/2 mal Deutsch)
Wenn man den auf Englisch guckt fällt einem garnich wirklich auf, wieviele Sachen die letztendlich rausgelassen haben..

Vorallem die Szene im Wald ergibt im film kaum Sinn..
Im Buch waren die beiden sich längst verfallen, als Edward & Bella zur Lichtung gegangen sind..
Im film dagegen kommt die Szene einfach nich richtig rüber..
ich meine, im film gehen die beiden in den Wald, Bella erfährt, was Edward ist, er jagt ihr ne Höllenangst ein & Sie verliebt sich? Schwachsinn!!

Eins noch; Seit wann bekommen vampiere rote Ohren?
(Als Eddie & bella sich in der Cafeteria unterhalten haben)