Lost - Diskussionsrunde

Shae · 03.03.2010, 10:24

Andy187

also ich denke das es einfach an der zeitlichen begrenzung der staffel liegt das sie nicht alle geheimnisse lüften können....

Das kann schon sein. Aber dann hätten sie nicht so viele Geheimnisse machen sollen, wenn sie es jetzt nicht schaffen alle aufzuklären. Für mich klingt das jetzt so nach Ausrede und es ist ein Freifahrtsschein, einfach nur aufzuklären wozu ihnen etwas einfällt. Mal gucken.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

JasonX · 03.03.2010, 13:26

Finde es eigentlich ganz gut, dass sie nicht alles aufklaeren, so kann man auch seine eigenen Vorstellungen bei manchen Dingen behalten. Solange die wichtigen und notwendigen Dinge aufgeloest werden,
bin ich schon zufrieden.

muka · 03.03.2010, 22:01

Staffel 6 auf FOX: Sendezeit und erste Titel (Update)

In gut 2 Wochen bekommen auch die deutschen Zuschauer des Bezahlsenders Skys die finale Staffel von LOST zu sehen. Nun steht für die ersten 3 Wochen der Sendeplan fest, und auch die ersten 3 deutschen Titel

17.03.10, 19:25 Uhr 6.00 Special - The Beginning Of The End
17.03.10, 20:15 Uhr 6.01 Los Angeles - Teil 1 (LA X - Part 1)
24.03.10, 20:15 Uhr 6.02 Los Angeles - Teil 2 (LA X - Part 2)
31.03.10, 20:15 Uhr 6.03 Taxi in die Freiheit (What Kate Does)

Auch wenn es bedauernswert ist, dass der Staffelbeginn - im Gegensatz zur US-Ausstrahlung - gesplittet wird, scheint der Ärger über die unglückliche Übersetzung der ersten 3 Titel viel schwerer zu wiegen. Die Ambiguität und das Wortspiel gehen in der Lokalisierung völlig verloren und erwecken viel mehr den Anschein, als sei die aufwändig produzierte Mystery-Serie ins Soap-Genre verfallen. Einmal mehr scheint die Vermutung nahe, als hätte die Serie in Deutschland nur den Status einer zweiten Wahl.

Update:

07.04.2010, 20:15 Uhr 6.04 Der Stellvertreter (The Substitute)

Lost Fans

Was für ne Frechheit Taxi in die Freiheit was ist das für ein scheiß....................

st0n3h3ad · 03.03.2010, 22:04

Ich finde diese Episodennamen wieder lächerlich, hat garnichts mit dem Originaltitel zu tun...

Andy187 · 03.03.2010, 23:24

ganz ehrlich... sowas is mitunter ein grund sich die staffel auf englisch anzugucken.... wenn die bei den titeln schon so sachen bringen wer weiß was sie dann bei der syncronisierung anstellen... -.- naja.... ich gucke weiter auf englisch.... da bleibt wenigstens alles so wie es gemeint is und wird nicht ins lächerliche gezogen....

muka · 14.03.2010, 00:58

Kp ob das stimmt,laut Lost (TV-Serie) - wunschliste.de soll
der folgende titel so heißen:

6x5 Der Leuchtturm

Deutscher S.6 Trailer

LOST-fans.de

Samyra · 14.03.2010, 09:18

Vielleicht wollten sie in den Titeln weniger spoilern. Anders kann ich mir auch nicht erklären, warum das so abweicht. ^^

Aber im Grunde kommt es mir auf den Inhalt an, die Titel fand ich schon auf englisch recht egal. Aber wer bedenken hat, auf Fox Deutschland gibts ja auch zwei Tonkanäle, da kann man es sich einfach auf englisch anschauen.

Ico · 14.03.2010, 15:52

Wen interessiert denn der Titel? Ich les den einmal kurz und dann hat sich ´die Sache. Große Gedanken mache ich mir da nciht. Es kommt immerhin auf die Folge an.

JasonX · 14.03.2010, 17:09

Meiner Meinung nach spielen die Titel eine sehr große Rolle. Egal bei welcher Serie. Wenn die Titel nicht gescheit sind, ist das in meinen Augen ein dicker Minuspunkt für die Serie.

WildOne · 16.03.2010, 18:44

Also da hab ich ehrlich gesagt noch nie so drauf geachtet!
Hmm, ich bin so froh, dass ich sky habe - ich freue mich total auf morgen und dass es endlich weitergeht! Ein Plus finde ich die Specials die immer vorab laufen, damit man nochmals zusammenfassend alles sehen kann, obwohl ich ja schon arg am überlegen bin mir heute und morgen nen marathon der 5. Staffel zu geben als Einstimmung!

JasonX · 16.03.2010, 19:32

Jo finde aber scheiße, dass sie nur LA X Teil 1 zeigen. Besser wäre ein dreistündiger Serienauftakt, wie in den USA und nicht nur das Special und einen Teil.

vfbchris · 11.04.2010, 11:38

In der erste Staffel sitzen Locke und Walt zusammen am Strand und spielen Dame. Ganz am Ende von dem Gespräch, sagt Locke zu Walt: "Soll ich dir ein Geheimnis verraten?". Man hörte aber (bis heute) nicht was es für ein Geheimnis war - oder hab ich nur was überhört? xD
Weiß jemand, was Locke da gesagt hat?

muka · 11.04.2010, 12:18

ich glaube er meint den wunder,das er auf der Insel wieder laufen kann

Ico · 11.04.2010, 13:07

muka10

ich glaube er meint den wunder,das er auf der Insel wieder laufen kann

Du hast es erkannt^^

vfbchris · 11.04.2010, 17:26

Ah ok^^
Und wie kommt ihr dadrauf?^^

Andy187 · 11.04.2010, 20:49

weils offensichtlich ist... kurze frage: wie wiet bist du mit lost? also welche staffel...??? weil wenn du noch in der ersten bist musst du einfach nur weiter gucken... dann wirst du schon alles was man wissen muss erfahren...

JasonX · 11.04.2010, 22:13

Kenne ihn, er ist bei Season 6, aber Er guckts auf Deutsch also muesste er Folge 4 sein. 'tschuldigung das ich mich da einmisch, aber ich weiß es halt. Aber so offensichtlich, wir ihr sagt, ist das eigentlich gar nicht. Er sagt zwar das es ein Wunder ist, dass er wieder laufen kann, aber nicht, dass dies auch das Geheimnis ist. Denke eher er meint alle Wunder, die passiert sind z. B. das sie den Absturz ueberlebt haben. Oder in der letzten Folge der ersten Season (Exodus Part 2) beim Gespraech mit Jack, sagt er auch, das Die Insel anders und besonders ist und alles was geschehen ist ein Wunder und das die Insel sie alle zusammengefuehrt hat.

Code:

Locke: Me, well, I'm a man of faith. Do you really think all this... is an accident? That we, a group of strangers survived, many of us with just superficial injuries? Do you think we crashed on this place by coincidence, especially this place? We were brought here for a purpose, for a reason, all of us. Each one of us was brought here for a reason. 
Jack: And who brought us here?
Locke: The Island

Andy187 · 11.04.2010, 22:33

is ja nicht schlimm das du für ihn antwortest solange du weiß was er sagen will...^^

Spoiler öffnen

vfbchris · 11.04.2010, 22:46

Danke Spencer

Ja, bin bei Season 6, Folge 4...
Aber ich habe alle Staffeln schon 2-3 mal durchgesehen und habe seit dem 2. mal extra darauf geachtet und das wurde NIE mehr in irgendeiner Weise angesprochen.
Wer weiß, vllt wird das ja in der letzten Folge aufgelöst ?! xD