iCarly

monsterhunter3 · 24.06.2009, 21:26

Synchronisiert muss ja nun auch noch werden. Übersetzen sollte nicht das Problem sein. Anyway, die deutsche Synchro finde ich persönlich sowieso nicht gut. Ich bevorzuge da lieber, wie auch in vielen Filmen, die original Sprachausgabe, außer es ist Kantonesisch oder sonst was

. Englisch sollte laufen

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Tefox · 24.06.2009, 21:30

xD
Ich kenn das ^^
Ich schaue mir ehrlich gesagt auch die iCarly Folgen auf Englisch an
erstens sind die Stimmen original (Miranda xD)
Und auch die Mundbewegungen passen ,natürlich wie auch sonst, besser
weil wenn man To be auf englisch spricht müssen die Umschreiber ein Wort finden was das selbe bedeutet aber auch so eine ähnliche Mundbewegung hat

monsterhunter3 · 24.06.2009, 21:43

Jap und genau das ist es, was die Erstausstrahlung bei soetwas verschiebt. Anders ist das bei Kinofilmen, da geht es ja meißt nur um 1,5-3 Stunden Material zum Synchronisieren. Bei Serien wie iCarly geht es ja um ganze 25 Episoden, was deutlich mehr Material entspräche. Das kann schonmal dauern

Millzpaffen · 29.06.2009, 19:57

ich hätte gerne so ne mutter wie die von freddy^^

ich fänds lustig wenn sam mal zu der supernanny kommen würde

Mimmi · 29.06.2009, 21:27

mvb

ich hätte gerne so ne mutter wie die von freddy^^

ich fänds lustig wenn sam mal zu der supernanny kommen würde

ja, Sam bei der Supernanny

Ich glaube die Supernanny würde das nicht schaffen

Aber was ich nicht verstehe: Sam isst und isst und wird nicht fetter

Wie geht das.???

Tefox · 29.06.2009, 21:29

Die isst doch nicht nur

Okey sie isst viel aber naja so ist die Natur von Menschen
Manche fressen und werden net fett andere Essen wenig und werden trotzdem dick
Kann man nichts machen

Allstar · 29.06.2009, 21:29

Ist bei mir auch so, ich kann sovie essn wie ich will und werd nich dicker -.- ..

Tefox · 29.06.2009, 21:31

Ach willst du fett werden ? xD

B2T
Also ich hab mal wieder in denn Englischen weiter geschaut
Und ich freu mich schon wie Wild auf die 2te DEUTSCH Synchronisierte Staffel

Allstar · 29.06.2009, 21:35

Ich will nich fettn werdn bin genau richtig -.- ich ess aber auch viel nd werd nich dicker haha.

Jaa ich hab auch schon paar englische Folgen gesehn ô.o Ich wünschte mir eine hätt ich nich gesehn, da is was passiert was i.wie klar war aber irgendwie auch nit :]].

Tefox · 29.06.2009, 21:56

Kann du dann netterweiße das "-.-" lassen ? Wäre nett

Okey
also welche Folgen hast du denn auf englisch gesehen ?
Wenns die aus der ersten Staffel sind wunderts mich net xD

Achso wenns interessiert und noch nicht kennt
Hier das neue Opening dann bei der 2ten Staffel

-> YouTube - iCarly Season 2 Opening HQ

PhilHell#37 · 15.07.2009, 21:53

Hallo andere ICarly Fans!

Auf Seite 2 glaub ich steht ja was von einer "realen" iCarly Show, doch in Europa kann man die ja nicht sehen.

Vielleicht stehts ja schon irgendwo anders (doch 49 Seiten durchschauen ist mir zu viel): In einer etwas älteren PC Welt-Ausgabe (so 2008) ist was von "US-IP bekommen" unter irgend einem Artrel gestanden, in dem mehrere Seiten aufgelistet waren (um was es in dem Artikel gehandelt hat, keine Ahnung) .Doch find diese doofe Zeitschrift einfach nicht mehr.

.

Wenn jemand es zufällig zu Hause findet, kann er es ja hier posten. Also schaut jede PC-Welt Ausgabe die ihr habt gründlich durch, wenn ihr die iCarly-Webshow live sehen wollt.

Eagle · 16.07.2009, 16:17

Ich habe mir auch gerade eine iCarly Folge im Internet angeschaut
ich fand sie gut. Sie war zwar englisch, aber ich konnte es verstehen^^
Die neuen sind um einiges besser

Raidramon · 16.07.2009, 16:34

Logisch xD
Die erste Staffel ist nie so wie die zweite oder dritte
Weil die Schauspieler in der Ersten staffel sich erst in die Rolle finden müssen
Bei der 2ten Staffel ist das nicht mehr der fall

MfG Raidramon

PhilHell#37 · 17.07.2009, 08:29

bei manchen serien war es aber so, dass bei der ersten Staffel hatte man eine Idee und dann bei der zweiten Staffel hat man hat weitergemacht, doch sie konnte einfach nicht an der ersten anschließen. Bei iCarly kommt mir aber schon vor, von dem wenigen was ich bis jetzt gesehen habe, dass auch die zweite Staffel super ist!!

PhilHell#37 · 18.07.2009, 20:02

Sorry für den Doppelpost, doch das muss ich einfach fragen:

Läuft iCarly jetzt nie wieder um 19:15? Nur mehr Nachmittags? Oder ist das nur diese Woche (wegen dieser Spongebob-Party?)?

p.s. Jennette McCurdey (die was Sam spielt) ist auch so gemein wie Sam.

YouTube - Jennette pulls a prank

Raidramon · 19.07.2009, 00:59

Ja das ist dieser Spongebob Depp da >_>
Der versaut einem das gesamte Programm
Da hatte man ihn endlich ne weile los und jetzt ,kommt er wieder und dann das >_>
MfG Raidramon

PhilHell#37 · 31.07.2009, 21:47

immer noch dieser doofe Spongebob.

hab übrigens ne Seite gefunden wo man die ICarly Folgen anschauen und downloaden kann :

Home

monsterhunter3 · 01.08.2009, 01:20

Mit dem Programm wird das wohl so bleiben bis die 2. Staffel hier anläuft.
Mal jemand die Folge "iTwins" gesehen? Ist echt die beste Folge die ich je gesehen habe

Zum Totlachen, echt. Hier gibt es die zum anschauen in super Qualität: MEGAVIDEO - I'm watching it

Tefox · 01.08.2009, 12:11

PhilHell#37

immer noch dieser doofe Spongebob.

hab übrigens ne Seite gefunden wo man die ICarly Folgen anschauen und downloaden kann :
Home

monsterhunter3

Mit dem Programm wird das wohl so bleiben bis die 2. Staffel hier anläuft.
Mal jemand die Folge "iTwins" gesehen? Ist echt die beste Folge die ich je gesehen habe

Zum Totlachen, echt. Hier gibt es die zum anschauen in super Qualität: MEGAVIDEO - I'm watching it

1. Sollche Links zum Downloaden sind nicht erlaubt ,weil es so gesehen illegal ist

aber danke

2. Das Programm wird noch bis jedes Bundesland KEINE Sommerferien mehr hat
Das kann also noch 7 Wochen dauert, da Baden-Württenberg z.B. erst seit Mittwoch Ferien haben und Bayern erst nächste Woche

Also da wird noch einiges an Wartezeit kommen

Ich weiß ,ist doof aber normal für Nick

Unregistriert · 05.08.2009, 20:50

Wisst ihr was ich scheiße finde, wenn man in nem forum nach ner serie fragt wo man die sich gratis angucken(BZW DOWNLOADEN) kann und dann sagen alle des illegal:
Is es aba gar nich des is schwachsin wiso sollte disch das copyright von icarly berklagen wenn der ihre sendung weltweit GRATIS nich zu vergessen ausgestrahlt wird.
1. Die Serie wird vom sender bezahlt!
2.Hasst du schon mal gesehn das die im Internet für Icarly geld verlang.
3.Die zeigen ein paar folgen auf nick.de un die werden ja wohl kaum was illegales machen!
Du darfst ja auch was im Fernsehn aufnehemen un es dir immer wida ansehn.
Un weis noch jemand wo ich im internet außer youtube un myviedeo icarly sehn kann auf deutsch weil ich hab ein paar folgen der 1.Staffel noch nich gesehn

Miss Briggs privat
13. Fan des Grauens
18. Sponsorenglück
21. Ein schickes Angebot
22. Fechten wir’s aus!
23. iCarly TV
24. Das Dreifach-Date