englisch in deutsch umwandeln

gracj · 17.04.2009, 14:41

hi,em ich hab n englischen film auf dem computer und wollte fragen,ob man den iergendwie in deutsch setzen kann.danke

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Shufro · 17.04.2009, 14:49

Da er höchstwarscheinlich i.wo runtergeladen wurde geht das nicht.
Kauf dir einfach DVDs, da kannste dann die Sprache auch einstellen.

s3an · 17.04.2009, 15:08

gracj

hi,em ich hab n englischen film auf dem computer und wollte fragen,ob man den iergendwie in deutsch setzen kann.danke

Wenn der Film 2 Tonspuren hat geht das. Wenn du den VideoLan Player benutzt (vlc.exe, sollte jedem was sagen), gehste auf Audio und wählst die 2. Tonspur aus. Falls der Film nur eine Tonspur hat, musste dir irgendwo die deutsche besorgen und beides verbinden. Dafür brauchste dann nochma n extra Programm.

Samyra · 17.04.2009, 15:15

Shufro

Da er höchstwarscheinlich i.wo runtergeladen wurde geht das nicht.
Kauf dir einfach DVDs, da kannste dann die Sprache auch einstellen.

Wenn man Filme im Internet kauft müsste man das aber genauso einstellen bzw. vor dem Kauf festlegen können.

Shufro · 17.04.2009, 15:35

Serena

Wenn man Filme im Internet kauft müsste man das aber genauso einstellen bzw. vor dem Kauf festlegen können.

Hab das jetz eher auf den illegalen Download bezogen

Ansonsten sollte man die Sprache ja vorher beim Kauf schon aussuchen können.

$ BerLIn CiTY $ · 17.04.2009, 17:55

Wenn du eine ganze DVD drauf hast, kannst du es mit diversen Playern in Deutsch auch anhören. Solange eine Deutsche Tonspur vorhanden ist. Ich close mal hier weil wir nicht wissen was du genau als Film hast und von wo

. Ausserdem gehört das ins PC Forum.

@gracj Wenn du möchtest kannst du mir eine ne PN schicken, über dein Problem

.

Grüße BaD