Thema: Vollmacht auf Englisch - WOOT

Namaste,

ich brauche eine Vollmacht auf Englisch und dank meines unzurreuchenden Wortschatzes bin ich nicht in der lage soetwas zu schreiben.
Sollte inetwa so sein (nur auf englisch^^)

Hiermit bevollmächtige ich meinen Sohn **** meinen Priority Pass im vollen Umfang zu nutzen

Währe echt cool wenn jmd das für mich übersetzt

Ola

I authorize with these words my son **** to use my Priority Pass fully.

So würd ichs übersetzen^^

Ich würd den Satz andersstellen, kann aber auch keine volle Garantie geben:

With these words I fully autohorize my son to use my priority pass.

mfG
Albiown

ok danke!!!!

With these words I authorize my son ********* to use my priority pass with its entire Functions.

oder wörtlicher (Umfang):

With theses words I authorize my son ****** to use my priority pass to the full/entire extent.

@Albiown: das fully soll sich ja auf den pass beziehen
@thedesx: jo, weiß nich ob das perfektes englisch ist aber jeder würds verstehen

theses?
Nur 'n Vertipper? Weil this ist Singular und these Plural^^