Thema: Anime/Manga Laberthread

Cao Cao

An was für ein RPG denkt ihr?

Schwer zu sagen. Hab momentan ne Blockade und andere Sachen im Kopf Ich fand das Endzeit-RPG ganz gut und hätte es fortgefûhrt.

Wie schon geschrieben wäre ich bereit in die Rolle des Erzählers zu schlüpfen (bin recht gut im Geschichten schreiben),allerdings bräuchte ich einen Co-Pilot, der für mich übernimmt,falls mal eine Gedankenblockade auftritt. Hinzu kommt noch,dass man zu zweit ein viel besseres Konzept erstellen könnte.

Boah, Origa ist vor wenigen Tagen an Lungenkrebs gestorben. 44 Jahre wurde sie gerade mal alt. Ich kenne sie nur durch ihren Gesang im Soundtrack zu Ghost in the Shell - Stand Alone Complex.

@Kibaku
http://img3.fotos-hochladen.net/uploads/60sspidermanm4wy16g7xqs.jpg

Kami Burn

@Kibaku
http://img3.fotos-hochladen.net/uploads/60sspidermanm4wy16g7xqs.jpg

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m719kaASAn1rwniqvo1_500.png

@Cem




Schön, oder? :3

KnifeLady

@Cem

Hehe. Das Bild kenne ich, es ist das genialste was es in Battlefield 3 zu sehen gab

Hehe.
Musste schmunzeln, als ich das auf meinem PC gefunden habe und irgendwie sogleich an dich denken. Hihi.

http://www.halolz.com/wp-content/uploads/2011/04/halolz-dot-com-dragonage2-thepartyhasarrived.jpg

Kennt jemand von euch einen 'Attack on Titan'-Stream mit deutschen Untertiteln, die in einer erträglichen Grammatik und Rechtschreibung dargestellt sind? Ich finde keine, will aber auch nicht mit dem Anime warten, bis er dann auf deutsch erscheint, was sich ja noch strecken kann. Ich danke.

Jaycee

Kennt jemand von euch einen 'Attack on Titan'-Stream mit deutschen Untertiteln, die in einer erträglichen Grammatik und Rechtschreibung dargestellt sind? Ich finde keine, will aber auch nicht mit dem Anime warten, bis er dann auf deutsch erscheint, was sich ja noch strecken kann. Ich danke.

Hm, erstmal muss du ja einen Stream finden, mit deutschen Untertitel und das ist ziemlich schwer. Denn der Anime wurde von Kazé lizenziert und deshalb findet man so wenige Streams. Hast du das eigentlich schon mit anime loads oder pure-anime-stream versucht? Dort müsstest du noch ein paar Streams mit Ger Sub finden. Was die Grammatik und Rechtschreibung angeht, so kann ich dir versichern, dass zumindest viele Uploader auf Grammatik und Rechtschreibung achten müssen. Auf ein schlechtes wirst du wohl kaum stoßen - wenn du überhaupt einen Stream mit Ger Sub findest.

Sentinel

Auf ein schlechtes wirst du wohl kaum stoßen - wenn du überhaupt einen Stream mit Ger Sub findest.

Wenn ich dir erklären würde, wie schlecht der war, den ich mir eben angeschaut habe, dann würdest du meine Vorsicht verstehen. Das war grammatikalisch eine Katastrophe, da musste ich nach jeden Satz erstmal bedenken was der Sinn dahinter sein könnte und von der Rechtschreibung her: uiui: "die Wehlt". Ernsthaft...

Jaycee

Wenn ich dir erklären würde, wie schlecht der war, den ich mir eben angeschaut habe, dann würdest du meine Vorsicht verstehen. Das war grammatikalisch eine Katastrophe, da musste ich nach jeden Satz erstmal bedenken was der Sinn dahinter sein könnte und von der Rechtschreibung her: uiui: "die Wehlt". Ernsthaft...

Hm, auf welchen Stream hattest du dir das denn angeschaut? Versuch es doch einmal mit den vorgeschlagenen Seiten von mir - evtl. wirst du dort fündig. Gerade weil AoT ja eigentlich ziemlich erfolgreich war, dachte ich zumindest, dass die Subber sich dabei ziemlich viel Mühe geben. Die meisten Streams, die ich mir immer angeschaut hatte, mit deutschen Untertiteln, waren eigentlich, was Grammatik und Rechtschreibung angeht, okay.

Schau's dir doch einfach auf englisch an wenn du nur miserable Übersetzungen ins Deutsche findest. Ich finde, solange man's versteht ist auch alles im grünen Bereich.

Kibaku

Schau's dir doch einfach auf englisch an wenn du nur miserable Übersetzungen ins Deutsche findest. Ich finde, solange man's versteht ist auch alles im grünen Bereich.

This.
Unnötig sich über Grammatik in einem Anime zu beschweren. Hab ich noch nie gelesen.

..wtf! Na, ich will euch mal sehen, wie ihr dazu steht:

"An diesem Tag bekam die Mennscheit eine düstere Mahnung" -hää?
"Alle waren bereit, zu kämpfen!" - obwohl in dem Kontext sowas stehen müsste wie "Macht euch bereit, zu kämpfen"
"Probier die Stärke der Menschheit" - obwohl ich in einem anderen Video gelesen habe, dass da "Nun bekommst du die Macht der Menschheit am eigenen Leib zu spüren" komme sollte, was deutlich mehr Stil hat und auch einfach zur Situation passt.
Ich meine, wer sagt schon bei einem Konflikt: Probier meine Faust, du Depp!"

Trägt nicht gerade zur Stimmung bei, was? Das waren die ersten Sätze der ersten Episode vor dem Intro. Also von wegen "unnötig, sich wegen sowas 'aufzuregen'". Ich würde diese Parodie einer Übersetzung ja gerne verlinken.

Dann hast du jetzt schon verloren... Passt dir Englisch denn nicht?

@Jaycee:

Mensch... Sei doch erstmal froh, dass es überhaupt Subber gibt's, die das Ganze freiwillig machen... Mich interessiert das Ganze eigentlich nicht so - hatte den einen oder anderen schlechten Sub auch mal gelesen. Aber ich bin wenigtens froh, wenn ich noch einen deutschen Sub bei einen lizenzierten Anime lesen kann - völlig kostenlos! Denn meistens treff' ich da ins leere. Aber viel Spaß noch bei der Suche - wird bei einen lizenzierten Anime aber leider nicht einfach.

Auch wenn ich das lese stört mich das irgendwie null. Abgesehen davon hab ich immer englische Subs drin.

Sentinel

@Jaycee:

Mensch... Sei doch erstmal froh, dass es überhaupt Subber gibt's, die das Ganze freiwillig machen... Mich interessiert das Ganze eigentlich nicht so - hatte den einen oder anderen schlechten Sub auch mal gelesen. Aber ich bin wenigtens froh, wenn ich noch einen deutschen Sub bei einen lizenzierten Anime lesen kann - völlig kostenlos! Denn meistens treff' ich da ins leere. Aber viel Spaß noch bei der Suche - wird bei einen lizenzierten Anime aber leider nicht einfach.

Ich habe einen Sub gefunden, der in Ordnung ist.